2015 Peugeot 208 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Valdymas143
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Veikimo ribos
Nėra fiksuojami šie objektai:
- P ėstieji, gyvūnai, motociklininkai,
dviratininkai.
-

N
ejudantys ir šviesos neatspindintys
įrenginiai ir daiktai (stendas, siena ir kt.).
-

A
utomobiliai, nukreipti ne ta pačia kryptimi.
Sistema neįsijungia arba išsijungia, jei
vairuotojas:
-

s
tipriai paspaudžia akceleratorių,
-

s
taigiai pasuka vairą (bandydamas išvengti
kliūties).Veikimo sutrikimai
Reikia nuvalyti bei pašalinti visus nešvarumus
nuo priekinio stiklo viršaus visus nešvarumus
(purvą ir kt.) arba kokius nors uždengiančius
dalykus (lipdukus, nukritusius lapus ir kt.), kurie
gali uždengti lazerio matymo lauką.
Ant priekinio stiklo susikaupęs purvas arba
sniegas ant variklio gaubto gali trukdyti
tinkamai veikti lazeriui. Jei trukdoma veikti
lazeriui, pasirodo pranešimas.
Pašalinkite aprasojimą nuo priekinio stiklo ir
reguliariai valykite priekinio stiklo plotą priešais
jutiklį.
Reikia būti ypatingai budriems vairuojant
nepalankiomis meteorologinėmis sąlygomis
(labai stipriai lyjant, šąlant, esant rūkui,
sningant ir pan.). Tokiu atveju pailgėja
stabdymo kelias, o lazerio matavimo
parametrai lieka nepakitę. Atlikite funkcijos patikrinimą PEUGEOT
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje tokiais atvejais:
-

P
asirodęs pranešimas "Automatinės
stabdymo sistemos gedimas " ir
kartu įsijungęs garsinis signalizatorius
signalizuoja, kad atsirado gedimas.
-

Į
vykus susidūrimui funkcija automatiškai
išsijungia ir nebeveikia. Sistema tikrina, ar
nėra išsiskleidusios oro pagalvės.
Niekada nenuimkite, nereguliuokite ir
nebandykite jutiklio.
Jį gali remontuoti tik PEUGEOT tinklo
atstovybė arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
6

Valdymas
144
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Pastatymo pagalba
Į jungiama atbulinė pavara
Į jungus atbulinę pavarą pasigirstantis garsinis
signalas patvirtina, kad sistema ima veikti.
Informaciją apie atstumą perduoda garsinis
signalizatorius, veikiantis tuo dažniau, kuo
arčiau automobilis privažiuoja prie kliūties.
Kai atstumas tarp kliūties ir automobilio lieka
mažesnis negu apytiksliai 30 centimetrų,
garsinis signalas tampa ištisinis. Signalizatoriaus garsą papildo ekrane rodomi
segmentai, artėjantys prie automobilio.
Priartėjus prie kliūties ekrane pasirodo
ženkliukas "Pavojus".
Pastatymo garsinę pagalbą (priekiu ir
atbulomis) ir/arba vaizdinę pagalbą (atbulomis)
sudaro atstumo jutikliai, įrengti bamperiuose.
Jie aptinka bet kokią į jos lauką patenkančią už
automobilio esančią kliūtį (žmogų, automobilį,
medį, užtvarą ir kt.).
Kai kurie objektai, aptikti manevro pradžioje,
vėliau gali būti nepastebėti, - gali patekti į
akląsias zonas tarp jutiklių arba po jais.
Pavyzdžiui, kuoliukai, kelio remonto gairelės,
šaligatvio bordiūro kampai.
Rodmenys ekrane

Valdymas145
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Pagalbos sustabdymas
Pagalbos išjungimas
Paspaudus mygtuką užsidega kontrolinė
lemputė.
Automobiliui sustojus padėtis išsaugoma
atmintyje.
Pagalbos veikimo atnaujinimas
Paspaudus iš naujo lemputė užgęsta.
Patarimai
Išjunkite pavarą į neutralią ją padėtį. Esant blogam orui arba žiemos metu
patikrinkite, kad jutikliai nebūtų padengti purvu,
šerkšnu arba sniegu.
Kai prikabinama priekaba arba uždedamas
dviračių dėklas (kai automobilis turi PEUGEOT
rekomenduotą prikabinimo įtaisą arba dviračių
dėklą ), sistema bus atjungta automatiškai.Jei jungiant atbulinę pavarą užsidega
ši kontrolinė lemputė, pasirodo
pranešimas ir/arba ima veikti
garsinis signalizatorius - yra aptiktas
gedimas.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Pastatymo pagalba jokiu būdu negali
pakeisti vairuotojo atidumo.
6

Valdymas
146
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Galinio vaizdo kamera
Kartu su galinio vaizdo kameros funkcija gali
būti įrengta ir automobilio pastatymo pagalba. Galinio vaizdo kamera jokiu būdu negali
pakeisti vairuotojo budrumo.
Virš vaizdo rodomos linijos padeda lengviau
manevruoti.
Jos yra pateikiamos kaip žymėjimas "ant
žemės" ir neleidžia nustatyti automobilio
padėties aukštų kliūčių (pvz., kitų automobilių ir
pan.) atžvilgiu.
Vaizdo deformacija yra normalus dalykas.
Plovimas aukštu slėgiu
Plaudami automobilį aukštu slėgiu
nenukreipkite čiurkšlės iš mažesnio
negu 30
cm atstumo į kameros optiką.
Galinio vaizdo kamera įsijungia automatiškai,
į jungus atbulinę pavarą.
Vaizdas rodomas jutikliniame ekrane.
Mėlyni brūkšniai rodo jūsų automobilio judėjimo
kr yptį.
Raudonas brūkšnys rodo maždaug 30 cm
atstumą nuo galinio jūsų automobilio bamperio
ribos.
Žali brūkšniai rodo maždaug 1
ir 2 metrų
atstumus nuo galinio jūsų automobilio
bamperio ribos. Atidarius bagažinės gaubtą rodmenys
išnyks.
Periodiškai valykite galinio vaizdo kamerą
švelnia šluoste, jos nedrėkindami.

Valdymas147
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
"Park Assist"
Sistema nematuoja pastatymo vietos
tarp dviejų automobilių, jei toji vieta yra
gerokai mažesnė arba gerokai didesnė
negu reikiama.
Šių manevrų metu įsijungia pastatymo
priekiu ar atbulomis funkcija; gali būti,
kad ekrane užsidegs lemputė, kartu
įsijungs garsinis signalizatorius, - tai
nedaro įtakos pastatymui. Kai pasirenkamas manevro tipas
(įvažiavimo į pastatymo vietą arba
išvažiavimo iš jos), sistemai "Stop &
Start" neleidžiama išsijungti į padėtį
S T O P.
Jei ji yra išsijungusi į padėtį STOP, dėl
šio pasirinkimo variklis užsiveda.
Sistema "Park Assist" (pastatymo
pagalba) jokiu būdu negali pakeisti
poreikio vairuotojui būti budriam.
Vairuotojas turi likti visiškai atsakingas
už automobilio valdymą ir įsitikinti, kad
manevro metu erdvė lieka laisva.
Kai kuriais atvejais jutikliai gali neaptikti
nedidelių kliūčių, kai šios patenka į jų
akląsias zonas. Manevro metu vairas sukasi greitai:
nelaikykite jo, nekiškite rankų tarp
vairo stipinų, taip pat saugokite plačius
drabužius, šalikus, krepšius ir pan.
Galite susižeisti.
Vairuotojas gali bet kuriuo metu perimti
vairavimą sugriebdamas vairą.
Kai keičiami padangų matmenys
(montuojant naujas arba žiemines
ir pan.), tai gali pakenkti tinkamam
pastatymo pagalbos funkcijos veikimui. Sistema teikia pagalbą manevrams įvažiuojant
ir išvažiuojant iš pastatymo vietos į automobilių
eilę išilgai šaligatvio ar sienos.
Sistema matuoja pastatymo vietą ir padeda
vykdyti manevrus įvažiuojant į išilginę
pastatymo vietą ir išvažiuojant iš jos.
Ji vairuoja automobilį, ir perduoda vairuotojui
vaizdinę ir garsinę informciją.
Vairuotojas tik valdo akceleratorių, stabdžius,
pavaras ir sankabą , kai automobilis turi rankinę
pavarų dėžę.
6

Valdymas
148
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Įvažiavimas į išilginę pastatymo vietą
F Kai numatote automobilio pastatymui tinkamą zoną , sumažinkite greitį iki ne
daugiau kaip 20
km/h.
Sistemos "Park Assist" (pastatymo pagalba) į jungimas:
F Pasirinkite įvažiavimo į išilginę pastatymo vietą manevrą.
J

ungiklio lemputė ims degti tolygiai. F

Į
junkite pastatymo vietos pusės posūkių
rodiklį.
F
J
udėkite išilgai pastatymo vietos mažesniu
nei 20 km/h greičiu, kad būtų išmatuota
vieta, ir laikykitės 0,5 - 1,5 metro atstumu
nuo pastatytų automobilių eilės.
Kai matavimas baigiamas, pasirodęs
pranešimas nurodo, kad pastatymas galimas,
jei vieta yra pakankamo dydžio. F
J
udėkite automobiliu, kol pasirodys kitas
pranešimas.
F
Į
junkite atbulinę pavarą ir paleiskite vairą.
Ekrane pasirodys pranešimas. F
P
aspauskite šį jungiklį.
Jungiklio lemputė neužsidegs. F
S
ustokite automobiliu priešais šią zoną.

Valdymas149
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Bus pradėtas pastatymo manevras su pagalba.
Važiuokite ne didesniu nei 8 km/h greičiu,
tęskite manevrą remdamiesi pastatymo
atbulomis ar priekiu pagalbos funkcijos
informacija, kol pasirodys pranešimas apie
manevro pabaigą.
Jungiklio lemputė užges ir pasigirs
signalizatoriaus garsas.
Išvažiavimas iš išilginės
pastatymo vietos
F Pasirinkite išvažiavimo iš pastatymo vietos manevrą.
J

ungiklio lemputė ims degti tolygiai.
F

Į
junkite tos pusės, į kurią norite išvažiuoti,
posūkių rodiklį.
P

osūkių rodiklis mirksės prietaisų skydelyje
visą manevro laiką , nepriklausomai nuo
jungiklio padėties.
F

Į
junkite priekinę arba atbulinę pavarą ir
paleiskite vairą.
F

P
aspauskite šį jungiklį.
Jungiklio lemputė neužsidegs. Bus pradėtas išvažiavimo iš pastatymo vietos
manevras su pagalba.
Važiuokite ne didesniu nei 5 km/h greičiu,
tęskite manevrą remdamiesi pastatymo
atbulomis ir priekiu pagalbos funkcijos
informacija, kol pasirodys pranešimas apie
manevro pabaigą.
Manevras yra baigiamas, kai priekinė
automobilio ašis būna išvažiavusi iš pastatymo
vietos.
Jungiklio lemputė užges ir pasigirs
signalizatoriaus garsas.
Vairuotojas perima automobilio valdymą.
Ekrane pasirodys pranešimas. Automobiliui stovint "Park Assist" (pastatymo
pagalbos) sistema į jungiama: F
K
ai norite išvažiuoti iš išilginės pastatymo
vietos, užveskite variklį.
Vairuotojas perima automobilio valdymą.
6

Valdymas
150
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Žiemos metu patikrinkite, kad jutikliai
nebūtų padengti nešvarumais, šerkšnu
arba sniegu.
Sutrikimo atveju patikrinkite sistemą
PEUGEOT tinko atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei sistema nustoja veikti manevro
metu, vairuotojas turi vėl ją į jungti
rankiniu būdu, kad būtų atnaujintas
matavimas. Jei šoninis atstumas tarp automobilio
ir pastatymo vietos per didelis, sistema
gali neišmatuoti pastatymo vietos.
Manevro metu bet koks objektas,
didesnis už automobilį, sistemos
"Park Assist" nėra fiksuojamas.
Veikimo nutrūkimas
Ekrane pasirodo pranešimas.
Vairuotojas tokiu atveju perima automobilio
valdymą.
Sistema nustoja veikti automatiškai tokiais
atvejais:
-

i

šjungus uždegimo kontaktą ,
-

j

ei užgęsta variklis,
-

j

ei 5

minutes po manevro tipo pasirinkimo
nevykdomas joks manevras,
-

p

o to, kai automobilis manevro metu per
ilgai stovėjo,
-

j

ei pradėjo veikti ratų apsaugos nuo
buksavimo sistema (ASR),
-

j

ei automobilis pradėjo važiuoti didesniu
negu nustatyta greičiu,
-

k

ai vairuotojas nutraukia vairo sukimąsi,
-

j

ei vairuotojas paspaudžia sistemos "Park
Assist" (pastatymo pagalbos) jungiklį,
-

j

ei nėra galimybės tinkamai pastatyti
automobilį (reikia per daug manevrų norint
"įsprausti" automobilį į stovėjimo vietą arba
iš jos išvažiuoti),
-

j

ei atidaromos vairuotojo durys,
-

j

ei priekiniai ratai sutinka kliūtį.
Išsijungimas
Sistema automatiškai išsijungia tokiais atvejais:
- k ai velkama priekaba,
-

j
ei yra atviros vairuotojo durys,
-

j
ei automobilis važiuoja didesniu kaip
70
km/h greičiu.
Norėdami ilgam laikui išjungti sistemą
kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Jungiklio lemputė kelias sekundes mirksi.
Jei sutrikimas pasirodo naudojantis sistema,
lemputė užgęsta.
Šios kontrolinės lemputės
rodo, kad atsirado vairo
stiprintuvo gedimas.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Prietaisų skydelyje užsidega
ši lemputė ir/arba pasirodo
pranešimas ekrane, kartu suveikia
garsinis signalizatorius (trumpai
pypteli).