2015 Peugeot 208 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Praktinė informacija167
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Variklio skyrius
Vidinės rankenėlės įtaisymo vieta
jokiu atveju neleidžia atidaryti variklio
gaubto, kol priekinės kairiosios durys
uždarytos.
Prieš bet kokį įsikišimą į variklio skyrių
atjunkite "Stop & Start" (sustabdymo ir
užvedimo) sistemą , kad nekiltų pavojus
susižeisti, jei variklis automatiškai
užsivestų START būdu.
F N uleiskite gaubtą ir pabaigoje jį paleiskite.
F

P
atraukite gaubtą ir patikrinkite, ar gerai
užsidarė.
F

A
tkabinkite gaubto ramstį C iš jo laikymo
vietos ir įremkite į tam skirtą rantą , kad
gaubtas laikytųsi atidarytas.
Neatidarykite gaubto pučiant stipriam
vėjui.
Kai variklis įkaitęs, atsargiai lieskite
išorinę gaubto atidarymo rankenėlę ir
gaubto ramstį (galite nudegti).
Atidarymas
F Kilstelkite rankenėlę B po variklio gaubtu ir pakelkite gaubtą.
A.
V

idinė rankenėlė.
B.
I

šorinė rankenėlė.
C. G
aubto ramstis.
Kadangi variklio skyriuje yra daug
elektros įrangos, rekomenduojama
apsaugoti jį nuo gausaus vandens
patekimo (lietaus, plovimo ir pan.).
F

A

tidarykite priekines kairiąsias duris.
F

P

atraukite į save rankenėlę A , esančią
durų angos apačioje.
Uždarymas
F Ištraukite ramstį C iš jo įrėmimo ranto.
F Į sprauskite ramstį į jo laikymo vietą.
7

Praktinė informacija
168
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Variklio skyriuje jūs galite patikrinti įvairių
skysčių lygį, pakeisti kai kuriuos elementus ir
atnaujinti degalų tiekimą.
Benzininiai varikliai
1. Stiklo plautuvo bakelis.
2. A ušinimo skysčio bakelis.
3.
S

tabdžių skysčio bakelis.
4.
A

kumuliatorius / saugikliai.
5.
Sa

ugiklių blokelis.
6.
O

ro filtras.
7.
V

ariklio alyvos matuoklis.
8.
V

ariklio alyvos įpylimo anga.
Atlikdami veiksmus variklio skyriuje
būkite atsargūs, nes kai kurios variklio
vietos gali būti labai karštos (galite
nudegti), o variklio ventiliatorius gali
pradėti veikti bet kuriuo metu (net
išjungus uždegimo kontaktą).
Lygių tikrinimas
Nuolat tikrinkite lygius laikydamiesi gamintojo
techninės priežiūros plano rekomendacijų. Jei
reikia, papildykite lygį (išskyrus atvejus, kai
nurodymai priešingi).
Jei pastebite stiprų bent vieno lygio
sumažėjimą , kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę,
kad būtų patikrinta sistema.

Praktinė informacija169
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Variklio skyriuje jūs galite patikrinti įvairių
skysčių lygį, pakeisti kai kuriuos elementus ir
atnaujinti degalų tiekimą.
Dyzeliniai
1. Stiklo plautuvo bakelis.
2. Aušinimo skysčio bakelis.
3.
S

tabdžių skysčio bakelis.
4.
A

kumuliatorius / saugikliai.
5.
Sa

ugiklių blokelis.
6.
O

ro filtras.
7.
V

ariklio alyvos matuoklis.
8.
V

ariklio alyvos įpylimo anga.
9.
D

egalų tiekimo atnaujinimo siurblys
(priklausomai nuo variklio).
Priedo "AdBlue
®" pripylimo bakelis yra įtaisytas
bagažinėje po atsarginiu ratu.
Atlikdami veiksmus variklio skyriuje
būkite atsargūs, nes kai kurios variklio
vietos gali būti labai karštos (galite
nudegti), o variklio ventiliatorius gali
pradėti veikti bet kuriuo metu (net
išjungus uždegimo kontaktą).
Lygių tikrinimas
Nuolat tikrinkite lygius laikydamiesi gamintojo
techninės priežiūros plano rekomendacijų. Jei
reikia, papildykite lygį (išskyrus atvejus, kai
nurodymai priešingi).
Jei pastebite stiprų bent vieno lygio
sumažėjimą , kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę,
kad būtų patikrinta sistema.
7

Praktinė informacija
170
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Lygi s
Stabdžių skystis
Lygis talpoje turi laikytis šalia žymos
"MA XI". Antraip patikrinkite stabdžių
trinkelių susidėvėjimą.
Lygių tikrinimas
Keitimas
Norėdami sužinoti šio skysčio keitimo
periodiškumą skaitykite gamintojo techninės
priežiūros planą.
Skysčio savybės
Naudokite gamyklos rekomenduotus skysčius. Yra normalu, kad tarp dviejų techninių
priežiūrų (arba alyvos keitimų ) prireikia
papildyti alyvos lygį. PEUGEOT jums
rekomenduoja patikrinti ir, jei reikia,
papildyti lygį kas 5
000 kilometrų.
Variklio alyvos lygis
Lygis tikrinamas variklio alyvos lygio
indikatoriumi (priklausomai nuo
modifikacijos) į jungus uždegimo
kontaktą arba rankiniu matuokliu.
Keitimas
Norėdami sužinoti šios procedūros
periodiškumą skaitykite gamintojo techninės
priežiūros planą.
Jei norite išsaugoti variklio ir taršą mažinančios
įrangos ilgaamžiškumą , niekada nenaudokite
variklio alyvos priedų.
Alyvos savybės
Bet kuriuo atveju pasirinkta alyva turi atitikti
gamyklos reikalavimus.
Nuolat tikrinkite visus šiuos lygius laikydamiesi
gamintojo techninės priežiūros plano
rekomendacijų. Jei reikia, papildykite lygį
(išskyrus atvejus, kai nurodymai priešingi).
Jei pastebite stiprų bent vieno lygio
sumažėjimą , kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę,
kad būtų patikrinta sistema.
Atlikdami veiksmus variklio skyriuje
būkite atsargūs, nes kai kurios variklio
vietos gali būti labai karštos (galite
nudegti), o variklio ventiliatorius gali
pradėti veikti bet kuriuo metu (net
išjungus uždegimo kontaktą). Lygio patikrinimas yra tinkamas, kai automobilis
stovi lygioje vietoje, praėjus daugiau kaip
30 minučių nuo variklio išjungimo.

Praktinė informacija171
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Alyvos lygis Patarimai
Rankinis matuoklis
Norėdami sužinoti daugiau apie variklio skyrių
ir alyvos matuoklį skaitykite atitinkamą skyrelį
Ant matuoklio yra 2
lygio žymės:
-

A
= maksimalus; niekada
nepripilkite virš šio lygio,
-

B
= minimalus; papildykite
lygį pro alyvos įpylimo
angą ; pilkite pritaikytą jūsų
automobilio varikliui alyvą.
Tikrinimas
F Atidarykite variklio gaubtą ir paremkite jį ramsčiu.
F

I
štraukite matuoklį ir nušluostykite jį švaria
šluoste.
F

V
ėl įkiškite matuoklį ir ištraukę jį patikrinkite
alyvos lygį pagal žymas ant jo.
F

Į
kiškite į vietą matuoklį.
Alyvos trūkumas
F Suraskite alyvos įpylimo angos kamštį.
F A tidarykite kamštį.
F

Į
pilkite alyvos stebėdami, kad jos lygis
neperžengų žymos A.
F

U
ždarykite kamštį. Atlikdami veiksmus variklio skyriuje
būkite atsargūs, nes kai kurios variklio
vietos gali būti labai įkaitusios ir galite
nudegti, o variklio ventiliatorius gali
imti suktis bet kuriuo metu (netgi esant
išjungtam kontaktui).
Jei alyvos lygis stipriai krinta, atlikite
atitinkamos sistemos patikrinimą
PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Bet koks šio lygio patikrinimas galioja tik
tada, kai automobilis stovi horizontalioje
vietoje, o nuo variklio išjungimo yra
praėję daugiau kaip 30
minučių.
Alyvos kokybė: alyva turi atitikti
rekomendacijas, kurios yra išdėstytos
gamintojo pateiktoje techninės
priežiūros ir garantijų knygelėje.
7

Praktinė informacija
172
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Lygis netinkamas
Trūkumą rodo mirksinti lemputė " OIL" arba tam
skirtas pranešimas prietaisų skydelyje.
Jei alyvos trūkumą patvirtina ir matavimas
rankiniu matuokliu, būtinai pripilkite alyvos, kad
išvengtumėte variklio gedimo.
Matuoklio sutrikimas
Jį rodo mirksinti lemputė " OIL _ _" arba tam
skirtas pranešimas prietaisų skydelyje.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Lygis tinkamas
Yra normalu, jeigu tarp dviejų techninės
priežiūros seansų (alyvos keitimų )
prireikia papildyti variklio alyvos
lygį. PEUGEOT jums rekomenduoja
tikrinti ir, jei reikia, papildyti lygį kas
5
000 nuvažiuotų kilometrų.
Elektroninis matuoklis
Tikrinimas atliekamas praėjus kelioms
sekundėms po kontakto į jungimo: pranešimas
pasirodo displėjuje arba ekrane (priklausomai
nuo modifikacijos).
Patikrinimas galioja tik tada, kai automobilis
stovi horizontalioje vietoje, o nuo variklio
išjungimo yra praėję daugiau kaip 30
minučių. Venkite ilgalaikio naudotos alyvos ir
skysčių kontakto su oda.
Dauguma šių skysčių yra nuodingi ir
kenksmingi sveikatai, taip pat keliantys
koroziją.
Neišpilkite alyvos ir kitų naudotų
skysčių į kanalizaciją arba ant žemės.
Išpilkite naudotą alyvą į tam skirtus
rezervuarus PEUGEOT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Naudotos medžiagos

Praktinė informacija173
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Alyvos filtras
Periodiškai keiskite filtravimo
elementą , laikydamiesi techninės
priežiūros plano nurodymų.
Norėdami sužinoti apie šio elemento
keitimo periodiškumą skaitykite
gamintojo techninės priežiūros planą.
Variklio oro filtras
Norėdami sužinoti apie šio elemento
keitimo periodiškumą skaitykite
gamintojo techninės priežiūros planą.
Naudokite tik PEUGEOT automobilių
gamyklos rekomenduojamas
eksploatacines medžiagas arba tokios
pat kokybės ir tokių pat parametrų
eksploatacines medžiagas.
Tam, kad tokios svarbios automobilio
sistemos kaip stabdžių sistema veiktų
kuo geriausiai, PEUGEOT atrenka
ir siūlo specifinius eksploatacinius
skysčius.
Po automobilio plovimo ant stabdžių
diskų ir trinkelių gali likti drėgmės arba
žiemos sąlygomis susidaryti šerkšnas, -

tokiu atveju gali sumažėti stabdymo
efektyvumas. Važiuodami atsargiai
paspaudykite stabdžių pedalą , kad nuo
stabdžių trinkelių ir diskų būtų pašalinta
drėgmė arba šerkšnas.
Stabdžių trinkelės
Stabdžių trinkelių dėvėjimasis
priklauso nuo važinėjimo būdo, ypač
kai važinėjama mieste, trumpais
atstumais. Gali būti reikalinga
patikrinti stabdžių būklę netgi tarp
periodinių techninių priežiūrų.
Stabdžių diskų
susidėvėjimo būklė
Dėl bet kokios informacijos,
susijusios su stabdžių diskų
patikrinimu, kreipkitės į PEUGEOT
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Tikrinimai
Jei nenurodyta kitaip, tikrinkite šiuos elementus pagal gamintojo techninės priežiūros plano
nurodymus, priklausomai nuo jūsų automobilio variklio.
Kitu atveju atlikite šiuos patikrinimus PEUGEOT tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Bet koks skysčio nutekėjimas sistemoje,
atsiradęs stabdžių skysčio lygio kritimas rodo
stabdžių trinkelių susidėvėjimą.
Jei aplinkos sąlygos (dulkės ir pan.) ir
automobilio naudojimo sąlygos (važinėjama
mieste ir pan.) nepalankios, keiskite jį du
kar tus dažniau.
Kai užsiteršia oro filtras, gali sumenkti variklio
galingumas.
7

Praktinė informacija
174
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
"BlueHDi"
ir priedas "AdBlue
®"
SCR technologija
"AdBlue®" yra sprendimo, reikalingo tinkamam
sistemos SCR veikimui, komercinė markė.
Automobiliai su varikliu "BlueHDi" turi priedui
"AdBlue
®" skirtą bakelį, kurio talpa yra 17 litrų .
P
riedo "AdBlue®" bakelis galės būti pripiltas iš
5

arba 10

litrų bidono arba 1,89 litro flakono.
"BlueHDi" yra skirta sumažinti azoto oksidų
(NOx) emisiją 90

%, transformuodama NOx
dujas į vandens garus ir azotą tam skirtame
katalizatoriuje - sistemoje SCR (Selected
Catalytic Reduction).
Šis tikslas atitinka taršos emisijos normas
"Euro 6", kurias nustatė Europos Są junga,
siekdama apriboti vidaus degimo variklių
išmetamų jų dujų taršą.
Varikliuose "BlueHDi" įdiegtai technologijai
SCR reikalingas priedas "AdBlue
®", kuris
įpurškiamas į išmetimo sistemą. Patikrinkite produkto tinkamumo datą.
Perskaitykite etiketėje išdėstytas
rekomendacijas.
Jei priedo "AdBlue
®" bakelį norite pripilti patys,
įsitikinkite, ar turite pritaikytą pripylimo žarnelę,
kuri būna arba nebūna parduodama kartu su
priedo bidonu.
Esant reikalui ši procedūra galės būti atlikta,
kai jūs apsilankysite PEUGEOT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.