2015 OPEL INSIGNIA Gebruikershandleiding (in Dutch)

Klantinformatie319

320Klantinformatie
Krik
Vertaling van de oorspronkelijke
conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring conform EG-
richtlijn 2006/42/EC
Bij deze verklaren wij dat het product: Productaanduiding: Krik
Type/GM onderdeelnummer:
13348505, 13504504
voldoet aan de bepalingen van richt‐
lijn 2006/42/EC.
Gehanteerde technische normen:GMN9737=KrikkenGM 14337=Standaarduitrus‐
ting krik - hardwa‐
retestsGMN5127=Voertuigintegriteit
- takelen en op‐
krikken bij onder‐
houdsstationGMW15005=Standaarduitrus‐
ting krik en reser‐
veband, boordtestISO TS 16949=Kwaliteitsbor‐
gingssystemenOndergetekende is bevoegd tot het
samenstellen van de technische do‐
cumentatie.
Rüsselsheim, 31 januari 2014
was getekend
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimRegistratie van
voertuigdata en privacy
Event Data Recorders
(EDR)
Gegevensopslagmodules in de
auto Een groot aantal elektronische com‐
ponenten van uw auto bevat gege‐
vensopslagmodules die tijdelijk of
permanent technische gegevens
over de staat van de auto, voorvallen
en fouten opslaan. In het algemeen
documenteert deze technische infor‐
matie de staat van onderdelen, mo‐
dules, systemen of de omgeving.
■ Staat van systeemcomponenten (bijv. vulniveaus)
■ Statusberichten van de auto en de afzonderlijke componenten (bijv.
aantal omwentelingen van het wiel /
toerental, deceleratie, zijwaartse
acceleratie)
■ Disfunctioneren en defecten in be‐ langrijke systeemcomponenten

Klantinformatie321
■ Reacties van de auto in specifiekeverkeerssituaties (bijv. ontplooien
van een airbag, activeren van de
stabiliteitsregeling)
■ Omgevingscondities (bijv. tempe‐ ratuur)
Deze gegevens zijn uitsluitend tech‐ nisch en helpen bij het identificeren
en corrigeren van fouten en het opti‐
maliseren van boordfuncties.
Bewegingsprofielen die op afgelegde
routes duiden, kunnen niet met deze
gegevens worden aangemaakt.
Als er services worden gebruikt (bijv.
reparatiewerkzaamheden, onder‐
houdsprocessen, garantieclaims,
kwaliteitsborging), kunnen medewer‐
kers van het servicenetwerk (inclusief de fabrikant) deze technische infor‐
matie met speciale diagnoseappara‐
tuur uit de voorvaal- en foutgege‐
vensopslagmodules aflezen. Raad‐
pleeg desgewenst deze werkplaat‐
sen voor meer informatie. Na het cor‐
rigeren van een fout worden de ge‐
gevens gewist uit de foutopslagmo‐
dule of worden ze constant over‐ schreven.Bij het gebruik van deze auto kunnen
er zich situaties voordoen waarin
deze technische gegevens in ver‐
band met andere informatie (o.a. on‐
gevalmelding, schade aan de auto,
getuigenverklaringen) met een per‐
soon kunnen worden geassocieerd -
mogelijk met behulp van een expert.
Bij extra contractueel met de klant
overeengekomen functies (bijv. loka‐
liseren van de auto in noodgevallen)
mogen er bepaalde gegevens m.b.t.
de auto vanuit de auto worden ver‐
zonden.Radiofrequentie-
identificatie (RFID)
RFID-technologie wordt in sommige
voertuigen gebruikt voor functies
zoals de controle van de banden‐
spanning en beveiliging van het ont‐
stekingssysteem. Het wordt ook sa‐
men gebruikt met apparaten zoals ra‐
diogestuurde afstandsbedieningen
voor het vergrendelen/ontgrendelen
van de deuren en starten en zenders in de auto voor het openen van gara‐ gedeuren. RFID-technologie in Opel-
voertuigen gebruikt geen persoonlijke informatie, houdt ze niet bij of koppelt
deze niet aan andere Opel-systemen
die persoonlijke informatie bevatten.

322TrefwoordenlijstAAan/Uit-knop ............................... 158
Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen ..............276, 280
Aanduidingen op banden ..........253
Aangeslagen lampenglazen ......138
Aanhangerkoppeling ..................221
Aanhangerstabilisatie ................224
Aanhanger trekken ....................221
Accessoires en modificaties van auto ........................................ 225
Accu ........................................... 231
Achterlichten .............................. 240
Achterruitverwarming ................... 42
Achteruitkijkcamera ...................205
Achteruitrijlichten .......................138
Actieve hoofdsteunen ...................47
Actieve noodrem......................... 195 Adaptief rijlicht (AFL) .................134
Adaptieve cruise control .....112, 183
Adaptive Forward Lighting .........112
Afmetingen auto ........................294
Afstand tot voorligger .................109
Airbag deactiveren ....................... 64 Airbag-deactivering .................... 107
Airbag en gordelspanners .........106
Airbaglabel.................................... 59
Airbagsysteem ............................. 59
Airconditioning ........................... 142Airconditioning regelmatig
aanzetten ............................... 156
Alarmknipperlichten ...................136
Algemene informatie .................. 221
Algemene richtlijnen voor het rijden ....................................... 157
All-wheel drive ........................... 171
Andere auto slepen ...................270
Antiblokkeersysteem .................172
Antiblokkeersysteem (ABS) .......108
Armsteun ................................ 54, 55
Armsteun met opbergruimte ........73
Asbakken ..................................... 95
Autogegevens ............................ 280
Autokrik....................................... 252
Automatische dimfunctie .......39, 40
Automatische transmissievloeistof .................229
Automatische verlichting ............ 131
Automatische versnellingsbak ...166
Automatisch geregelde airconditioning ........................ 145
Automatisch geregelde airconditioning met twee zones 149
Automatisch vergrendelen ...........27
Auto ontgrendelen .........................6
Auto slepen ................................ 268
Auto stallen ................................. 225
Autostop ..................................... 111

323
BBagageruimte ........................ 29, 73
Bagageruimte-afdekking .............75
Banden- en velgmaat veranderen ............................. 256
Bandenreparatieset ...................258
Bandenspanning .......................253
Bandenspanningscontrolesys‐ teem ............................... 110, 254
Bandenspanningswaarden ........297
Batterijspanning .........................125
Bedieningsorganen ......................87
Bekerhouders .............................. 72
Bekleding .................................... 274
Beladingsinformatie .....................85
Bestuurdersondersteuningssys‐ temen ...................................... 180
Beveiliging van de auto ................34
Binnenspiegels ............................. 39
Binnenverlichting ...............138, 244
Blindehoeksysteem ....................202
Bochtverlichting .......................... 134
Bolle vorm .................................... 37
Boordgereedschap .....................252
Boordinformatie .........................123
Brandstof .................................... 213
Brandstofkeuzeschakelaar ........103
Brandstofmeter .......................... 102
Brandstofverbruik - CO 2-uitstoot. 220Brandstof voor benzinemotoren 213
Brandstof voor dieselmotoren ...214
Brandstof voor rijden op LPG .....214
Buitenspiegels .............................. 37
Buitentemperatuur .......................91
Buitenverlichting .........................130
C
Car Pass ...................................... 20
Centrale vergrendeling ................23
Claxon ................................... 13, 88
Colour-Info-Display .....................121
Conformiteitsverklaring ...............318
Contactslotstanden ....................158
Controlelampen ..................101, 105
Controle over de auto ................157
Controles .................................... 226
Cruise control ....................112, 180
D
Dagrijlicht ................................... 133
Dagteller .................................... 101
Dak ............................................... 43
Dakbelasting ................................. 85
Dakdrager .................................... 84
Diefstalalarmsysteem ..................34
Dieselbrandstofsysteem ontluchten .............................. 233
Dimlicht of grootlicht ...................130Driepuntsgordel ........................... 57
Driver Information Center ...........113
E Eerste hulp ................................... 84
Elektrisch bediende ruiten ...........40
Elektrische aansluitingen .............93
Elektrische handrem ...........108, 173
Elektrische stoelverstelling ...........51
Elektrische verstelling ..................37
Elektrisch systeem...................... 245
Elektronische rijprogramma's ....169
Elektronische stabiliteitsregeling en Traction Control-systeem ...110
Elektronische stabiliteitsregeling (ESC) ...................................... 175
Elektronische stabiliteitsregeling uit ...............109
Elektronisch sleutelsysteem .........22
Event Data Recorders (EDR) .....320
F
FlexOrganizer .............................. 78
Frontaal airbagsysteem ...............62
Frontaanrijdingswaarschuwing ...191
G Gebruik van deze handleiding .......3
Geluidssignalen .........................124
Gereedschap ............................. 252

324
Gevaar, Waarschuwing enVoorzichtig ................................. 4
Gevarendriehoek .........................83
Gloeilamp vervangen ................235
Gordels ......................................... 55
Gordelverklikker ......................... 105
Gordijnairbagsysteem .................. 64
Grootlicht ........................... 111, 131
Grootlichtassistentie ...........111, 131
H
Halogeenkoplampen .................235
Handgeschakelde versnellingsbak ......................171
Handmatige dimfunctie ................39
Handmatige modus ...................168
Handrem ............................. 172, 173
Handschoenenkastje ...................71
Handzender ................................. 21
Hellingrem ................................. 174
Hoofdsteunen .............................. 46
Hoofdsteunverstelling ....................8
Hulpverwarming.......................... 154
I
Inbouwposities kinderveilig‐ heidssystemen ......................... 67
Indicatie afstand tot voorligger ...194
Info-Displays ............................... 113
Inhouden ................................... 296Inklapbare spiegels .....................37
Inleiding ......................................... 3
Instapverlichting ......................... 140
Instrumentengroep ......................96
Instrumentenverlichting .............245
Interactief rijsysteem................... 177
Interieurverlichting ......................138
ISOFIX- kinderveiligheidssystemen ........70
K Katalysator ................................. 166
Kentekenverlichting ...................244
Keuzehendel ............................. 167
Kilometerteller ............................ 101
Kindersloten ................................. 28 Kinderveiligheids-systemen ..........66
Klimaatregeling ............................ 15
Klimaatregelsystemen ................142
Klok............................................... 92
Koelvloeistof .............................. 229
Koelvloeistof en antivries ............276
Koelvloeistoftemperatuurmeter . 103
Koplampinstelling in het buitenland .............................. 133
Koplampverstelling ....................133
L
Laadsysteem ............................. 107
Lane Departure Warning ....109, 212Leeslampen ............................... 139
Lekke band ................................. 261
Lichtschakelaar .......................... 130
Lichtsignaal ................................ 132
Luchtinlaat ................................. 155
M
Meters......................................... 101 Mistachterlicht ............................ 112
Mistachterlichten ........................ 137
Mistlamp .................................... 112
Mistlampen ................................ 239
Mistlampen voor ........................137
Motorgegevens .......................... 283
Motor-ID...................................... 279
Motorkap .................................... 227
Motorolie .................... 227, 276, 280
Motoroliedruk ............................. 110
Motor starten ............................. 160
N Nieuwe auto inrijden ..................158
O Obstakeldetectiesystemen .........197
Olie, motor .......................... 276, 280
Ontlaadbeveiliging accu ............141
Opbergruimte................................ 71
Opbergruimte voor........................ 72
Opbergvakken .............................. 71

325
Opgeslagen instellingen...............23
Opschakelen............................... 109
Overzicht instrumentenpaneel .....10
P Panne ......................................... 268
Parkeerhulp ......................... 39, 197
Parkeerlichten ............................ 137
Parkeren .............................. 19, 164
Park pilot met ultrasoonsensoren 197
Pedaal intrappen ........................108
Persoonlijke instellingen ............125
Pollenfilter .................................. 156
Portieren ....................................... 29
Portier open ............................... 113
Prestaties ................................... 285
Profieldiepte ............................... 256
Q
Quickheat ................................... 154
R Radiofrequentie-identificatie (RFID) ..................................... 321
Regelbare instrumentenverlichting ...........138
Regeleenheid smartphone .........123
Registreren van autogegevens en privacy ................................ 320
Remassistentie .......................... 174Rem- en koppelingssysteem .....107
Rem- en koppelingsvloeistof ......276
Remmen ............................ 172, 231
Remvloeistof .............................. 231
Reservewiel ............................... 264
Richtingaanwijzer ......................105
Richtingaanwijzers ..................... 136
Richtingaanwijzer vooraan .........235
Roetfilter ............................. 110, 165
Rolschermen ............................... 43
Ruiten ........................................... 40
Rijgedrag en aanhangertips ......221
Rijregelsystemen ........................175
Rijverlichting ........................ 12, 111
S Schakelen ................................... 109
Service ............................... 156, 275
Service-display .......................... 104
Service-informatie ...................... 275
Sjorogen ...................................... 78
Slepen ................................ 221, 268
Sleutel, opgeslagen instellingen ...23
Sleutels ........................................ 20
Sleutels, sloten ............................. 20
Sneeuwkettingen .......................257
Snelheidsbegrenzer ...........112, 181
Snelheidsmeter .......................... 101
Spiegelverstelling ..........................9
Sproeiervloeistof ........................231Startbeveiliging ....................36, 111
Starten en bedienen ...................158
Starthulp gebruiken ...................266
Stoelpositie .................................. 48
Stoelverstelling ........................6, 48
Stop/Start-systeem .....................162
Storing ....................................... 170
Storing elektrische handrem .......108
Storingsindicatielamp ................107
Stroomonderbreking ..................170
Sturen ......................................... 157
Stuurbedieningsknoppen .............87
Stuurbekrachtigingsvloeistof ......230
Stuurwiel instellen .......................... 9
Stuurwielverstelling ...................... 87
Symbolen ....................................... 4
T
Tanken ....................................... 216
Te laag brandstofpeil .................111
Toerenteller ............................... 102
Top-Tether-bevestigingsogen ......70
Traction Control .........................175
Traction Control-systeem uit....... 110
Trekhaak .................................... 222
Trekstang.................................... 221
Typeplaatje ................................ 278

326
UUitlaatgassen ............................. 165
Uitrol-brandstofafsluiter .............161
Uitstapverlichting .......................140
Ultrasoonparkeerhulp ................109
Uw autogegevens ..........................3
V Valetmodus................................. 121Variabele stuurbekrachtiging ......109
Vaste luchtroosters ....................155
Veiligheidsgordel ...........................8
Veiligheidsgordels .......................55
Veiligheidsnet .............................. 81
Velgen en banden .....................252
Ventilatie ............................... 55, 142
Ventilatieopeningen ....................154
Verbanddoos ............................... 84
Vergrendelingssysteem ...............34
Verkeersbordherkenning ....113, 208
Verlichting middenconsole ........140
Verlichtingsfuncties..................... 140
Verlichting zonneklep ................140
Versnellingsbak ........................... 16
Versnellingsbakdisplay ..............166
Verstelbare luchtroosters ........... 154
Vertraagde uitschakeling stroom 160
Verwarmde spiegels ....................39
Verwarmd stuurwiel .....................88Verwarming ................................. 54
Verwerking van sloopauto .........226
Verzorging .................................. 272
Verzorging exterieur ..................272
Verzorging interieur ...................274
Vloerafdekking bagageruimte ......77
Voertuiggewicht .........................289
Voertuigidentificatienummer ......278
Voordat u wegrijdt ........................ 17
Voorligger gedetecteerd .............112
Voorruit ......................................... 40
Voorstoelen .................................. 48
Voorverwarming ........................110
W
Waarschuwing kruisend verkeer achter ...................................... 207
Waarschuwingslichten ................101
Waarschuwing wisselen van rijstrook.................................... 203
Werkzaamheden uitvoeren .......226
Wieldoppen ................................ 257
Wiel verwisselen ........................261
Winterbanden ............................ 252
Wis-/wasinstallatie .......................14
Wis-/wasinstallatie achterruit .......91
Wis-/wasinstallatie voorruit ..........89
Wisserblad vervangen ...............234X
Xenonkoplampen ......................238
Z Zekeringen ................................. 245
Zekeringenkast in bagageruimte 250
Zekeringenkast in motorruimte ..247
Zekeringenkast instrumentenpaneel ...............249
Zitplaatsen achterin ......................55
Zonnedak ..................................... 43
Zonnekleppen .............................. 43
Zijdelings airbagsysteem .............63
Zijmarkeringslichten.................... 130
Zijrichtingaanwijzers ..................243