2015 Hyundai Genesis Manual del propietario (in Spanish)

8
Especificaciones e información al consumidor
8
Especificaciones e información al consumidor
8
Dimensiones ...........................................................8\
-2
Motor .......................................................................8\
-2
Volumen del maletero ..........................................8-2
Vatios de las bombillas ........................................8-3
Sistema del aire acondicionado ..........................8-3
Neumáticos y ruedas ............................................8-4
Capacidad de carga y velocidad de los
neumáticos ..........................................................\
...8-5
Peso bruto del vehículo .......................................8-5
Lubricantes y cantidades recomendadas ..........8-6
Número de viscosidad SAE recomendado .................8-8
Número de identificación del vehículo (VIN) ...8-9
Etiqueta de certificación del vehículo ...............8-9
Etiqueta de la presión y especificaciones
del los neumáticos ...............................................8-10
Número del motor ...............................................8-10
Etiqueta del compresor del aire
acondicionado.......................................................8-10\
Etiqueta del refrigerante ...................................8-11
Declaración de conformidad .............................8-11

8-2
Especificaciones e información al consumidor
DIMENSIONES
MOTOR
ElementoLambda 3,0 Lambda 3,3Lambda 3,8Tau 5,0
Cilindrada cc
2.9993.3423.7785.038
Diámetro del cilindro x
carrera mm
92x75,292x83,896x8796x87
Orden de encendido
1-2-3-4-5-6 1-2-3-4-5-61-2-3-4-5-61-2-7-8-4-5-6-3
N° de cilindros
6, Tipo V 6, Tipo V 6, Tipo V 8, Tipo V
Elemento mm
Longitud total 4.990
Anchura total 1.890
Altura total 1.480
Banda de rodadura delantera 1.638*
1 / 1.628*2 / 1.620*3
Banda de rodadura trasera 1.669*1 / 1.659*2 / 1.633*3
Base de la rueda 3.010
*1: con neumático R17
*2: con neumático R18
*3: con neumático R19
Elemento Lambda 3,0 Lambda 3,3 Lambda 3,8 Tau 5,0 VDA 493
l
VOLUMEN DEL MALETERO

VATIOS DE LAS BOMBILLAS
BombillaVatios Tipo de bombilla
Delante Faro
Cruce 35
D3S
Carretera - BI-FCN
Luz del intermitente 21PY21W
Posición / Luces diurnas LEDLED
Faro antiniebla LEDLED
Luz de curvas estática 55H11B
Luces intermitentes laterales (retrovisor exterior) LEDLED
Detrás
Tercera luz del freno LEDLED
Piloto trasero combinado
Luz del intermitente 21PY21W
Pilotos de freno y traseros (exteriores) LED LED
Pilotos de freno y traseros (interiores) LEDLED
Luz de marcha atrás 16W16W
Luces de la matrícula LEDLED
Interior Luz del maletero
LEDLED
Luz de lectura LEDLED
Luz del habitáculo LEDLED
Luz del espejo de cortesía LEDLED
8-3
8
Especificaciones e información al consumidor
SISTEMA DEL AIRE ACONDICIONADO
Elemento Peso del volumen Clasificación
Refrigerante
700±25g R-1234yf
Lubricante del
compresor
120±10g PAG (FD46XG)
■Tipo A Elemento
Peso del volumen Clasificación
Refrigerante
700±25g R-134a
Lubricante del
compresor
120±10g PAG (FD46XG)
■Tipo B
Para más información, recomendamos que se ponga en contacto con un distribuidor HYUNDAI autorizado.

8-4
Especificaciones e información al consumidor
NEUMÁTICOS Y LLANTAS
ElementoTamaño de
los
neumáticos Tamaño de
la rueda Presión de inflado, bar (kPa, psi)
Par de apriete de las
tuercas de la rueda, kg•m (lb•ft, N•m)
Carga normal*1Carga máxima
Delante Detrás Delante Detrás
Neumático de
tamaño completo 225/55R17 7,0JX17 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33)
9~11
(65~79, 88~107)
245/45R18 8,0JX18 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33)
245/40R19 8,5JX19 2,3 (230, 33) - 2,3 (230, 33) -
275/35R199,0JX19-2,4 (240, 35)-2,4 (240, 35)
Neumático de
repuesto compacto (opcional)T135/90D174,0TX174,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)
T135/80R184,0TX184,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)
T135/70R194,0TX194,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)
Al cambiar los neumáticos, use el mismo tamaño que los neumáticos originales
suministrados con el vehículo. En caso de usar neumáticos de distinto tamaño podrían
dañarse las piezas relacionadas o funcionar de forma irregular.
PRECAUCIÓN
*1 : Carga normal: hasta 3 personas

8-5
8
Especificaciones e información al consumidor
CAPACIDAD DE CARGA Y VELOCIDAD DE LOS NEUMÁTICOS
*1LI: ÍNDICE DE CARGA
*2SS: SÍMBOLO DE VELOCIDAD Elemento
Tamaño de los
neumáticos Tamaño de la
rueda Capacidad de carga Capacidad de velocidad
LI *
1kg SS *2km/h
Neumático de tamaño completo 225/55R17 7,0JX17 97 730 W 270
245/45R18 8,0JX18 96 710 W 270
245/40R198,5JX1994670W270
275/35R199,0JX1996710W270
Rueda de repuesto
compacta (opcional)
T135/90D174,0TX17103875M130
T135/90D174,0TX17104900M130
T135/80R184,0TX18104900M130
T135/70R194,0TX19105925M130
PESO BRUTO DEL VEHÍCULO
Lambda 3,0 Lambda 3,3Lambda 3,8 Tau 5,0
2WD AWD 2WD2WDAWD 2WD
2470 2520 -2470 2520 -
kg

8-6
Especificaciones e información al consumidor
LUBRICANTES Y CANTIDADES RECOMENDADAS
Para lograr un buen rendimiento y durabilidad del tren de potencia y del motor, utilice sólo lubricantes de calidad
adecuada. Los lubricantes adecuados no solo ayudan a fomentar la eficacia del motor sino también al ahorro del
combustible. Se recomiendan estos lubricantes y líquidos para su vehículo.
LubricanteVolumenClasificación
Aceite del motor *
1*2
(drenar y rellenar)
Recomendaciones Lambda 3,06,9
l API Service SM *
3,
ILSAC GF-4 o superior, ACEA A5 (o superior)
Lambda 3,3
Lambda 3,8
Tau 5,02WD8,0
lACEA A5 (o superior)AWD 9,2
l
Líquido de la transmisión
automática Lambda 3,0
10,5
l
GS ATF SP-IV-RR,
original HYUNDAI ATF SP-IV-RR
Lambda 3,3
Lambda 3,8
Tau 5,09,9
l
Refrigerante
Lambda 3,08,8l
Mezcla de anticongelante y agua
(refrigerante a base de etilenglicol para radiador de aluminio)
Lambda 3,38,4
l
Lambda 3,8
8,4 l
Tau 5,0
11,5 l
Líquido del freno 0,7~0,8 lFMVSS116 DOT-3 o DOT-4

8-7
8
Especificaciones e información al consumidor
*1: Véase el número de viscosidad SAE recomendado en la página sigu\
iente.
*2: Ahora están disponibles los aceites de motor etiquetados como "Energy Conserving Oil". Además de otros beneficios, contribuyen al ahorro del combustible reduciendo la cantidad de combustible necesario para reducir el rozamiento del motor. A
menudo, estas mejoras no son visibles en la conducción diaria, pero al cabo de un año, pueden significar un ahorro importante
de costes y energía.
*
3: Si en su país no está disponible el aceite para motores API service SM o ACEA A5, puede usar el API service SL o ACEA A3.
*4: Si el diferencial delantero/trasero se sumerge, recomendamos que lleve el vehículo a un distribuidor HYUNDAI autorizado para cambiar el aceite del diferencial. Lubricante Volumen Clasificación
Aceite del diferencial delantero (AWD)/trasero*
40,7 l/ 1,4 l ACEITE PARA ENGRANAJE HIPOIDAL API GL-5,
SAE 75W/90 (ACEITE PARA EJES SHELL HD 75W/90 o equivalente)
Aceite de la caja de transmisión (AWD) 0,62
l
SHELL TF0870
Combustible 77
l Consulte el apartado "Requisitos del combustible" en
el capítulo del prólogo.

8-8
Especificaciones e información al consumidor
Número de viscosidad SAE
recomendado La viscosidad (densidad) del aceite
del motor tiene efecto en el ahorro
de combustible y en el
funcionamiento en condiciones
ambientales frías (arranque del
motor y fluidez del aceite del motor).
Una viscosidad baja del aceite del
motor proporciona un mejor ahorro
de combustible y un mejor
rendimiento en condiciones
ambientales frías; no obstante, se
necesitan aceites con una
viscosidad alta para conseguir una
lubricación satisfactoria en
condiciones ambientales cálidas.El uso de aceite con viscosidad
diferente a la recomendada podría
ocasionar daños al motor. En el
momento de elegir un aceite, tenga
en cuenta el margen de temperatura
en el que funcionará el vehículo
antes del próximo cambio de aceite.
Proceda a seleccionar la viscosidad
del aceite recomendada en la tabla.
Asegúrese siempre de limpiar
el área circundante de cualquier
tapón de llenado, drenaje o
varilla antes de comprobar o
drenar el lubricante. Esta
acción tiene especial
importancia en zonas
polvorientas o arenosas o
cuando el vehículo se utiliza en
carreteras no pavimentadas.
Limpiar las áreas cercanas a
tapones o varillas ayudará a
impedir que partículas de polvo
o suciedad entren en el motor u
otros mecanismos y ocasionen
daños.
PRECAUCIÓN
Margen de temperatura para los números de viscosidad SAE
Temperatura
Aceite para el
motor de gasolina *
1
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
20W-50
10W-30
15W-40
5W-30, 5W-40 (Para 5,0L)
*1: Para un mayor ahorro de combustible, se recomienda utilizar un aceite para motorcon un grado de viscosidad SAE 5W-30 (API SM/ILSAC GF-4 (para
3,0L/3,3L/3,8L)/ACEA A5). Sin embargo, si este aceite para el motor no está
disponible en su país, seleccione el aceite para motor adecuado según la tabla de
viscosidad del aceite del motor.