2015 FIAT DUCATO BASE CAMPER ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

EYPETHPIO
A
BS .............................................. 85
ASR (σύστημα) ............................... 88
Cruise control ............................... 58
DPF (Φίλτρο καταλοίπων
πετρελαίου) ................................. 118
Driving Advisor (σύστημα) .............. 96
ESC (σύστημα).............................. 87
Follow me home ........................... 53
Gear Shift Indicator (ένδειξη
αλλαγής ταχύτητας) ..................... 124
HBA (σύστημα) ............................. 89
Hill Holder (σύστημα) ...................... 88
MSR (σύστημα) ............................ 86
Rim Protector ............................... 285
Side Bag (πλευρικοί αερόσακοι) .... 187
Speed block (όριο ταχύτητας) ........ 74
Speed Limiter................................. 60
Tablet Holder ................................ 71
Trip computer................................. 136
Αεραγωγοί .................................... 31
Αισθητήρας αυτόματων
προβολέων .................................. 54
Αισθητήρας βροχής ....................... 56
Αισθητήρες παρκαρίσματος ........... 106
Αλυσίδες χιονιού ............................ 209Αμάξωμα
– Εγγύηση εξωτερικού μέρους
και κάτω μέρους
αμαξώματος .............................. 269
– Προστασία από
ατμοσφαιρικούς παράγοντες..... 269
– Συμβουλές για τη συντήρηση
του αμαξώματος ....................... 269
Αναδίπλωση επένδυσης πλάτης
ενιαίου καθίσματος ................... 20-72
Αναλόγιο ........................................ 71
Αναπτήρας..................................... 70
Αναρτήσεις .................................... 281
Ανεφοδιασμοί................................. 344
Ανεφοδιασμός του αυτοκινήτου ..... 116
Αντικατάσταση ενός λαμπτήρα ...... 226
Αντικατάσταση ενός τροχού .......... 215
Αντικατάσταση εξωτερικού
λαμπτήρα..................................... 230
Αντικατάσταση εσωτερικού
λαμπτήρα..................................... 236
Αντικατάσταση μάκτρων
υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ ...... 268
Αντικατάσταση μπαταρίας ............. 263
Αντικατάσταση φιάλης ................... 224
Αντιψυκτικό υγρό κινητήρα ............ 258
Ανύψωση του αυτοκινήτου ............. 245
Ασφάλειες (αντικατάσταση) ........... 237
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού..... 37
Βάρη ............................................ 302
Βάση στήριξης/αναλόγιο ................ 71
Γεωμετρία τροχών ........................ 284
Δείκτης θερμοκρασίας
αντιψυκτικού υγρού κινητήρα....... 122
Δείκτης στάθμης καυσίμου ............. 122
Δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα ...................................... 123
Διαδικασία φουσκώματος............... 222
Διακόπτης ανάφλεξης .................... 16
Διακόπτης διακοπής καυσίμου ....... 66
Διαστάσεις ..................................... 290
Διατάξεις για το τέλος του
κύκλου ζωής του αυτοκινήτου...... 374
Δυνατότητα μονταρίσματος του
παιδικού καθίσματος Isofix
Universal επάνω στα καθίσματα
του αυτοκ& ...... 177
#x3b9;νήτου
Έκδοση αμαξώματος ................... 276
Εκκίνηση με βοηθητική
μπαταρία ..................................... 214
Εκκίνηση με σπρώξιμο.................... 214
Εκκίνηση του κινητήρα ........... 192-214
Εκπομπές CO2 .............................. 360
Ελαστικά ........................................ 284
Ελαστικά χιονιού ............................ 209
Ελαστικοί σωλήνες ......................... 267
Έλεγχος και αποκατάσταση
πίεσης.......................................... 223
Έλεγχος στάθμης υγρών ................ 255
Εμπρόσθια πλαφονιέρα
(αντικατάσταση λαμπτήρα) .......... 236
Εξωτερικά φώτα ............................ 51
EYPETHPIO

Επάνω ντουλαπάκι αντικειμένων .... 67
Επιδόσεις ....................................... 300
Επιλογέας κιβωτίου ταχυτήτων ...... 195
Εσωτερικός εξοπλισμός ................. 67
Εσωτερικός χώρος......................... 271
ετικέτα αναγνώρισης χρώματος
αμαξώματος................................. 274
Ζάντες και ελαστικά...................... 284
Ζώνες ασφαλείας
– Χρήση ....................................... 166
Ηλεκτρικά παράθυρα.................... 81
Ηλεκτρονικός συναγερμός ............. 14
Ηχοσύστημα .................................. 113
Θέρμανση και εξαερισμός............. 30
Θήκες θυρών ................................. 69
Καθαρισμός τζαμιών ..................... 55
Κάθισμα με αμορτισέρ ................... 18
Καθίσματα ..................................... 17
Καθίσματα (εκδόσεις Combi) .......... 21
Καθίσματα (έκδοση Panorama) ...... 21
Καθίσματα με ρυθμιζόμενα
μπράτσα ...................................... 18
Καθρέφτες .................................... 27
Καλύμματα .................................... 72
Καπό κινητήρα ............................... 82
Κατάβαση (Hill Descent) ................. 90
Κατανάλωση καυσίμου................... 349
Κιβώτιο ταχυτήτων ........................ 195
Κινητήρας ...................................... 278Κινούμενο μαρσπιέ......................... 78
Κιτ γρήγορης επισκευής
ελαστικών Fix&Go automatic .............
221-222-223-224
Κλείδωμα θυρών ............................ 66
Κουμπιά ελέγχου............................ 63
Κουμπιά ελέγχου θέρμανσης και
εξαερισμού .................................. 31
Κωδικοί κινητήρα ........................... 276
Λάδι κινητήρα ............................... 258
Λαμπτήρες
– τύποι λαμπτήρων ...................... 228
Λυχνίες και μηνύματα ..................... 139
Μακρόχρονη ακινησία του
αυτοκινήτου................................. 210
Μαρκάρισμα κινητήρα.................... 275
Μαρκάρισμα πλαισίου .................... 274
Μετάδοση ...................................... 280
Μετωπικοί αερόσακοι .................... 182
– Μετωπικός αερόσακος
οδηγού ...................................... 182
– Μετωπικός αερόσακος στην
πλευρά του συνοδηγού ............. 183
– Χειροκίνητη απενεργοποίηση
μετωπικού και πλευρικού
αερόσακου................................ 183
Μονωτής μπαταρίας ...................... 65
Μπαταρία
– Αντικατάσταση .......................... 263
Μπαταρία (επαναφόρτιση) ............. 244
Μπαταρία (μονωτής) ...................... 65
Ντουλαπάκι με κλειδαριά .............. 68
Ντουλάπι αντικειμένων................... 68
Οδηγίες για το φορτίο .................. 196
Οθόνη
– Στάνταρ προβολή ..................... 124
Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
– Κουμπιά ελέγχου ....................... 125
– Μενού set up ............................ 125
Οικονομία καυσίμου ....................... 198
Οπίσθια πλαφονιέρα
(αντικατάσταση λαμπτήρα)........... 236
Οπίσθιο πρόσθετο καλοριφέρ
(Panorama/Combinato) ................ 49
Όργανα πίνακα............................. 120
Παιδιά (ασφαλής μεταφορά)
– Δυνατότητα τοποθέτησης
παιδικών καθισμά& ...... 173
#x3c4;ων
– Κανόνες ασφαλείας .................. 174
– Παιδικά καθίσματα .................... 171
Παιδικό κάθισμα Isofix
(προεγκατάσταση για το
μοντάρισμα)
– Δυνατότητα μον.............................. 177
;ταρίσματος του παιδικού
καθίσματος επάνω στα καθίσματα
του αυτοκινήτου
Περιστρεφόμενη βάση
καθίσματος .................................. 18
Περιστρεφόμενο κάθισμα με
ζώνη ασφαλείας ........................... 18
Πίεση φουσκώματος ...................... 288

Πίνακας οργάνων ........................... 120
Πίσω διαχωριστικό τοίχωμα ............ 69
Πίσω θερμαινόμενο τζάμι ............... 65
Πίσω κάθισμα Flex Flor ................... 22
Πίσω κάμερα.................................. 102
Πίσω μαρσπιέ................................. 80
Πίσω πόρτα με δύο φύλλα ............. 79
Πίσω πρόσθετο σύστημα
κλιματισμού
(Panorama/Combinato) ................ 50
Πίσω φώτα ομίχλης........................ 64
Πλαστικές επενδύσεις βάσης
καθίσματος .................................. 20
Πλαφονιέρες.................................. 62
Πλευρικά φώτα θέσης ................... 235
Πλευρικοί αερόσακοι (Side bag) ..... 187
Πλευρικό συρόμενο τζάμι .............. 78
Πνευματικές αναρτήσεις ................ 74
Πόρτες .......................................... 75
Πρίζα ρεύματος ............................. 71
Προβολείς
– Ρύθμιση δέσμης φωτός ............. 84
– Ρυθμιστής ύψους προβολέων.... 84
Προεγκατάσταση για
μοντάρισμα παιδικού
καθίσματος Isofix ......................... 176
Προεντατήρες ............................... 168
Πρόσθετο αυτόνομο καλοριφέρ .... 44
Πρόσθετο καλοριφέρ .................... 44
Προσκέφαλα
– Εμπρόσθια ................................ 26Προστασία του περιβάλλοντος ...... 118
Πως να θερμάνετε τον κινητήρα
μόλις πάρει μπροστά ................... 192
Ράφι επάνω στην καμπίνα............. 72
Ρεζέρβα τροχού............................. 284
Ρύθμιση δέσμης φωτός.................. 84
Ρυθμιστής ύψους προβολέων ........ 84
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .............. 245
Ρυμούλκηση τρέιλερ ...................... 199
Σβήσιμο του κινητήρα ................... 192
Σινιάλο ........................................... 52
Σκάρες ουρανού ............................ 84
Σκιάδια........................................... 70
Στάθμευση αυτοκινήτου................. 194
Σταχτοδοχείο ................................. 70
Στοιχεία αναγνώρισης .................... 274
Στροφόμετρο ................................ 122
Στυλ οδήγησης .............................. 198
συγκεντρωτική ετικέτα των
στοιχείων αναγνώρισης ................ 274
Σύμβολα ........................................ 11
Συμβουλές για την παράταση
της διάρκειας ζωής της
μπαταρίας .................................... 263
Συμπλέκτης ................................... 280
Συνθήκες χρήσης ........................... 199
Συντήρηση και φροντίδα -
περιοδικοί έλεγχοι ........................ 254
Συντήρηση και φροντίδα -
πλάνο προγραμματισμένης
συντήρησης ................................. 251Συντήρηση και φροντίδα -
Προγραμματισμένη συντήρηση .... 250
Συρόμενη πόρτα ............................ 78
Συρταρωτή θήκη κάτω από το
κάθισμα........................................ 20
Σύστημα ABS ................................ 85
Σύστημα ASR ................................ 88
Σύστημα dead lock ........................ 77
Σύστημα EOBD .............................. 106
Σύστημα Fiat CODE ....................... 11
Σύστημα Follow me home .............. 53
Σύστημα HBA (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 89
Σύστημα Hill Holder........................ 88
Σύστημα MSR ................................ 86
Σύστημα S.B.R. ............................. 167
Σύστημα Start&Stop ...................... 109
Σύστημα TPMS .............................. 93
Σύστημα Traction Plus.................... 92
Σύστημα ελέγχου κατάβασης -
Hill Descent .................................. 90
Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου ......... 116
Ταχύμετρο ..................................... 122
Τιμόνι........................................ 26-283
Τροφοδοσία................................... 279
Τροχοί ............................................ 284
Τροχοί και ελαστικά ....................... 266
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ .. 55-267
Υγρά και λιπαντικά ......................... 346
Υγρά φρένων ................................. 260
EYPETHPIO

Υγρό για το πλύσιμο του
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού ................ 259
Υγρό τιμονιού ................................. 259
Φίλτρο αέρα ................................. 262
Φίλτρο γύρης ................................. 262
Φίλτρο καταλοίπων πετρελαίου
DPF ............................................. 118
Φλας ........................................ 53-232
Φρένα
– χαρακτηριστικά ......................... 282
φώτα 3ου στοπ ............................. 235
Φώτα αλάρμ .................................. 64
Φώτα ημέρας................................. 51
Φώτα θέσης ............................. 51-231
Φώτα μεγάλης σκάλας ............. 52-231
Φώτα μεσαίας σκάλας .............. 51-232
Φώτα ομίχλης........................... 64-233
Φώτα παρκαρίσματος ................ 53-65
Φώτα πινακίδας ............................. 235
Φώτα σβηστά ................................ 51
Χειροκίνητη απενεργοποίηση
μετωπικού και πλευρικού
αερόσακου .................................. 183
Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού.................................. 34
Χρήση του αυτοκινήτου σε
σκληρές συνθήκες ....................... 254
Χρονοταχογράφος ......................... 73
Χώρος για πέδιλα του σκι ............... 84
Χώρος για τα αντικείμενα ............... 68χώρος κάτω από το κάθισμα
στην πλευρά του συνοδηγού ........ 69
Χώρος τοποθέτησης
μικροαντικειμένων καμπίνας ......... 72
Χώρος ψύξης ................................. 67
Ψεκαστήρες ................................. 268
Ψεκαστήρες προβολέων ........ 57-268

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Εκτύπωση αρ. 603. . - /201 - 1 Έκδοση99 GR 4645 09

ŸÏ· Ù· ÛÙoȯ›· o˘ ÂÚ\
Ȥ¯ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚\
È‚Ï›o ¤¯Ô˘Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ\
fi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
∏ Fiat ‰È·ÙËÚ› Ùo ‰Èη› ˆ Ì· Ó· οÓÂÈ ooÈ·‰‹oÙÂ\
·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ÌoÓ٤Ϸ η\
È ÛÙȘ ÂΉfiÛÂÈ ˜ o˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊoÓÙ·È Û ·\
˘Ùfi Ùo ‚È‚Ï›o, fioÙ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌo, Á\
È· Ù¯ÓÈÎo‡ ˜ ‹ ÂÌoÚÈÎo‡ ˜ ÏfiÁo˘ ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ ˜ ÏËÚoÊoڛ ˜,
·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ·¢\
ı‡ÓÂÛÙ ÛÙo ¢›ÎÙ˘o Δ¯\
ÓÈ΋ ˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ˜ÙË ˜Fiat.
Ã∏™∏ ∫∞\b ™À¡Δ∏ƒ∏™∏
FIATDUCATOE§§HNIKA
COP DUCATO LUM GR_LINEA UM ITA 20/01/14 10.08 Pagina 1