2015 FIAT DUCATO BASE CAMPER ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ
ΜΠΑΡΑΣ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ ΜΕ
ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΚΕΦΑΛΗ
37) 38) 39) 40) 41) 42)
Πριν ξεκινήσετε το ταξίδι πρέπει να
ελέγξετε τη σωστή ασφάλιση της
μπάρας ρυμούλκησης με κινούμενη
σφαιρική κεφαλή, σύμφωνα με τα
παρακάτω:
❒Το πράσινο σημάδι του βολάν να
ευθυγραμμίζεται με το πράσινο
σημάδι επάνω στην μπάρα
ρυμούλκησης.
❒Το βολάν να βρίσκεται στη θέση του
τέρματος της διαδρομής επάνω στην
μπάρα ρυμούλκησης (χωρίς σχισμή).
❒Κλειδαριά κλειδωμένη και κλειδί
βγαλμένο. Το βολάν δεν μπορεί
να αφαιρεθεί.
❒Μπάρα με σφαιρική κεφαλή σταθερά
στερεωμένη στον σωλήνα
τοποθέτησης. Ελέγξτε κουνώντας με
το χέρι.
Εάν μετά τον έλεγχο δεν
ικανοποιούνται και 4 ζητούμενα, η
διαδικασία μονταρίσματος πρέπει να
επαναληφθεί.Ακόμα και όταν δεν ικανοποιείται ένα
μόνο ζητούμενο, ο κοτσαδόρος δεν
πρέπει να χρησιμοποιείται, διαφορετικά
υπάρχει κίνδυνος ατυχημάτων.
Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή
της ένωσης.
Η μπάρα ρυμούλκησης με σφαιρική
κεφαλή μπορεί να μονταριστεί και να
ξεμονταριστεί με τα χέρια, δηλαδή
χωρίς να απαιτούνται εργαλεία.
Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ μέσα ή
εργαλεία, δεδομένου ότι σε αυτήν την
περίπτωση ο μηχανισμός μπορεί να
καταστραφεί.
Μην ξεκλειδώσετε ποτέ στην
περίπτωση που συνδέεται τρέιλερ το
αυτοκίνητο ή έχει μονταριστεί βάση
μεταφοράς φορτίου.
Στην περίπτωση πορείας χωρίς τρέιλερ
ή χωρίς βάση μεταφοράς φορτίου η
μπάρα ρυμούλκησης με σφαιρική
κεφαλή πρέπει να αφαιρείται και η
τάπα κλεισίματος πρέπει να
τοποθετείται πάντα μέσα στον σωλήνα
τοποθέτησης. Αυτό ισχύει περισσότερο
όταν μειώνεται η ορατότητα των
χαρακτήρων της πινακίδας ή
του συστήματος φωτισμού.Μπάρα ρυμούλκησης με
κινούμενη σφαιρική κεφαλήεικ.
173 - εικ. 174 - εικ. 175
1. Σωλήνας τοποθέτησης - 2. Μπάρα
ρυμούλκησης με σφαιρική κεφαλή -
3. Μπίλιες ασφάλισης - 4. Μοχλός
απεμπλοκής - 5. Βολάν - 6. Κάλυμμα -
7. Κλειδί - 8. Κόκκινο σημάδι (βολάν)
- 9. Πράσινο σημάδι (βολάν) - 10.
Πράσινο σημάδι (μπάρα ρυμούλκησης)
- 11. Σύμβολο (εντολή απεμπλοκής)
- 12. Τάπα κλεισίματος - 13. Πείρος με
υποδοχή - 14. Απουσία σχισμών μεταξύ
2 και 5 - 15. Σχισμή περίπου 5 χιλ.
173F1A0380
205

Μοντάρισμα της μπάρας
ρυμούλκησης με σφαιρική
κεφαλή
1. Αφαιρέστε την τάπα από τον
σωλήνα στήριξης.Η μπάρα ρυμούλκησης με σφαιρική
κεφαλή, όταν βγαίνει από το
πορτμπαγκάζ, συνήθως βρίσκεται στην
κλειδωμένη θέση. Αυτό αναγνωρίζεται
από το γεγονός ότι το βολάν κρατά
μία ξεκάθαρη απόσταση από την
μπάρα ρυμούλκησης η οποία
αντιστοιχεί σε μία σχισμή περίπου 5 χιλ.
(δείτε εικόνα) και ότι το κόκκινο σημάδι
επάνω στο βολάν είναι στραμμένο
προς το πράσινο σημάδι επάνω στην
μπάρα ρυμούλκησης.
Λάβετε υπόψη ότι η μπάρα
ρυμούλκησης μπορεί να μονταριστεί
μόνο όταν βρίσκεται σε αυτές τις
συνθήκες. Εάν ο μηχανισμός
κλειδώματος της μπάρας ρυμούλκησης
πρέπει να απενεργοποιηθεί πριν από
το μοντάρισμα, όπως και σε κάθε άλλη
στιγμή, και επίσης πρέπει να βρίσκεται
στην κλειδωμένη θέση, αυτός ο
μηχανισμός πρέπει να έχει
προφορτιστεί. Η κλειδωμένη θέση
μπορεί να εντοπιστεί από το γεγονός
ότι το πράσινο σημάδι του βολάν
ευθυγραμμίζεται με το πράσινο σημάδι
της μπάρας ρυμούλκησης και ότι το
βολάν βρίσκεται στο τέρμα της
διαδρομής επάνω στην μπάρα
ρυμούλκησης, ή καλύτερα χωρίς
σχισμή (δείτε εικόνα).Ο μηχανισμός ασφάλισης
προφορτίζεται ως εξής: με το κλειδί
τοποθετημένο και με την κλειδαριά
ανοιχτή, βγάλτε το βολάν
ακολουθώντας την κατεύθυνση του
βέλους a και, προκειμένου να
εκτελέσετε την προφόρτιση,
περιστρέψτε σύμφωνα με την
κατεύθυνση του βέλους b μέχρι να
σταματήσει. Ο μηχανισμός απεμπλοκής
συνδέεται και ο μηχανισμός
κλειδώματος παραμένει στη θέση
προφόρτισης ακόμα και όταν
απελευθερωθεί το βολάν. Για το
μοντάρισμα της μπάρας ρυμούλκησης,
αυτή πρέπει να τοποθετηθεί μέσα
στον σωλήνα τοποθέτησης μαζί με τον
πείρο με υποδοχή. Εισαγάγετε από
κάτω και σπρώξτε προς τα επάνω. Ο
μηχανισμός κλειδώνει αυτόματα.
Κρατήστε τα χέρια μακριά από το
βολάν γιατί αυτό εκτελεί μία
περιστροφική κίνηση κατά τη διάρκεια
της διαδικασίας κλειδώματος.
174 - Θέση κλειδωμένη, πορείαF1A0381
175 - Θέση ξεκλείδωτη, έχει αφαιρεθείF1A0382
206
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

2. Για το μοντάρισμα της μπάρας
ρυμούλκησης, αυτή πρέπει να
τοποθετηθεί μέσα στον σωλήνα
τοποθέτησης μαζί με τον πείρο με
υποδοχή. Εισαγάγετε από κάτω και
σπρώξτε προς τα επάνω. Ο μηχανισμός
κλειδώνει αυτόματα. Κρατήστε τα
χέρια μακριά από το βολάν γιατί αυτό
εκτελεί μία περιστροφική κίνηση κατά
τη διάρκεια της διαδικασίας
κλειδώματος.
3. Κλείστε την κλειδαριά και βγάλτε
πάντα το κλειδί. Το κλειδί δεν μπορεί
να αφαιρεθεί όταν η κλειδαριά είναι
ξεκλείδωτη. Τοποθετήστε το κάλυμμα
προστασίας επάνω στην κλειδαριά.
Ξεμοντάρισμα της μπάρας
ρυμούλκησης
1. Βγάλτε το κάλυμμα προστασίας από
την κλειδαριά και πιέστε το επάνω
στη λαβή του κλειδιού. Ανοίξτε την
κλειδαριά με το κλειδί.2. Κρατήστε γερά την μπάρα
ρυμούλκησης, βγάλτε το βολάν
ακολουθώντας την κατεύθυνση του
βέλους a και περιστρέψτε σύμφωνα με
την κατεύθυνση του βέλους b μέχρι
να σταματήσει, έτσι ώστε να βγει μέχρι
τη θέση εξαγωγής. Στη συνέχεια
βγάλτε την μπάρα ρυμούλκησης από
τον σωλήνα τοποθέτησης. Το βολάν
μπορεί να ελευθερωθεί στη συνέχεια.
Αυτό σταματά από μόνο του στη θέση
κλειδώματος.
3. Τοποθετήστε την μπάρα
ρυμούλκησης μέσα στο πορτμπαγκάζ
έτσι ώστε να μην μπορεί να λερωθεί
ή να χτυπηθεί από τα άλλα αντικείμενα
που μεταφέρονται.
4. Βάλτε την κατάλληλη τάπα μέσα
στον σωλήνα στήριξης.
ΣHMEIΩΣH
37) Η μπάρα με την κινούμενη
σφαιρική κεφαλή πρέπει να
επισκευάζεται και να
αποσυναρμολογείται μόνο από
τον κατασκευαστή.38) Η πινακίδα που παρέχεται
εφαρμόζεται σε ένα καλά ορατό
σημείο του αυτοκινήτου, κοντά
στον σωλήνα στήριξης ή στην
εσωτερική πλευρά του
πορτμπαγκάζ.
39) Για να διασφαλιστεί η σωστή
λειτουργία του συστήματος
πρέπει να αφαιρείτε τακτικά τις
βρωμιές από την μπάρα με
σφαιρική κεφαλή και από τον
σωλήνα στήριξης. Η συντήρηση
των μηχανικών εξαρτημάτων
πρέπει να γίνεται στα
προκαθορισμένα διαστήματα. Η
φροντίδα της κλειδαριάς γίνεται
μόνο με γραφίτη.
40) Λιπαίνετε περιοδικά με γράσο
χωρίς ρητίνη ή λάδι τις
αρθρώσεις, τις επιφάνειες
ολίσθησης και τις μπίλιες. Η
λίπανση βοηθά επίσης και την
αντιδιαβρωτική προστασία.
41) Στην περίπτωση καθαρισμού του
αυτοκινήτου με ψεκαστήρα ατμού
θα πρέπει πρώτα να ξεμοντάρετε
την μπάρα με τη σφαιρική κεφαλή
και να βάλετε την κατάλληλη
τάπα. Η μπάρα με τη σφαιρική
κεφαλή δεν πρέπει ποτέ να
καθαριστεί με ψεκαστήρα ατμού.
207

42) Μαζί με την μπάρα ρυμούλκησης
με κινούμενη μπίλια παρέχονται 2
κλειδιά. Σημειώστε τον αριθμό
του κλειδιού που αναφέρεται
επάνω στην κλειδαριά για πιθανές
επόμενες παραγγελίες και
φυλάξτε τον.
208
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΧΙΟΝΙΟΥ
Το Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat θα χαρεί πολύ να σας δώσει
συμβουλές σχετικά με τον πιο
κατάλληλο τύπο ελαστικών ανάλογα με
τις απαιτήσεις σας.
Οι επιδόσεις αυτών των ελαστικών
μειώνονται σημαντικά όταν το πάχος
του πέλματος είναι μικρότερο από
4 χιλ. Σε αυτή την περίπτωση, σας
συμβουλεύουμε να τα
αντικαταστήσετε.
Λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών
τους, οι επιδόσεις των ελαστικών
χιονιού είναι κατά πολύ μικρότερες από
ότι των κανονικών ελαστικών σε
κανονικές συνθήκες ή μεγάλα ταξίδια
σε αυτοκινητόδρομους. Περιορίστε τις
επιδόσεις ανάλογα με τη χρήση για
την οποία είναι εγκεκριμένα.
ΣHMEIΩΣH Όταν χρησιμοποιούνται
ελαστικά χιονιού με δείκτη μέγιστης
ταχύτητας μικρότερο από εκείνη που
μπορεί να αναπτύξει το αυτοκίνητο
(αυξημένο κατά 5%), τοποθετήστε μία
γραπτή προειδοποίηση μέσα στον
χώρο των επιβατών, ορατή από την
πλευρά του οδηγού η οποία να
αναφέρει τη μέγιστη επιτρεπόμενη
ταχύτητα των ελαστικών χιονιού
(σύμφωνα με τη Διάταξη CE).Και τα τέσσερα ελαστικά θα πρέπει να
είναι τα ίδια (μάρκα και τύπος) έτσι
ώστε να είναι εγγυημένη η μεγαλύτερη
ασφάλεια κατά την οδήγηση και το
φρενάρισμα καθώς και η καλύτερη
κατευθυντικότητα.
Να θυμάστε ότι δεν επιτρέπεται να
αλλάζετε τη φορά περιστροφής των
ελαστικών.
139)
ΠΡΟΣΟΧΗ
139) Η μέγιστη ταχύτητα ελαστικών
χιονιού με την ένδειξη “Q” δεν
πρέπει να υπερβαίνει τα 160
χλμ/ώρα· με την ένδειξη “T” δεν
πρέπει να υπερβαίνει τα 190
χλμ/ώρα· με την ένδειξη H δεν
πρέπει να υπερβαίνει τα 210
χλμ/ώρα, σεβόμενοι σε κάθε
περίπτωση την ισχύουσα
νομοθεσία και τον Κώδικα Οδικής
Κυκλοφορίας.
ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΧΙΟΝΙΟΥ
Η χρήση των αλυσίδων χιονιού θα
πρέπει να γίνεται σύμφωνα με
την ισχύουσα νομοθεσία της κάθε
χώρας.
Οι αλυσίδες χιονιού μπορούν να
τοποθετηθούν μόνο στα ελαστικά των
εμπρόσθιων τροχών (κινητήριοι τροχοί).
Προτείνεται η χρήση αλυσίδων χιονιού
της σειράς αξεσουάρ Lineaccessori
Fiat. Ελέγχετε το τέντωμα των
αλυσίδων αφού έχετε πρώτα οδηγήσει
για μερικά μέτρα.
43)
ΣHMEIΩΣH Με τις αλυσίδες
μονταρισμένες πρέπει να πατάτε πολύ
απαλά το γκάζι ώστε να αποφύγετε ή
να περιορίσετε στο ελάχιστο το
πατινάρισμα των κινητήριων τροχών για
να μην σπάσουν οι αλυσίδες
προκαλώντας ζημιές στο αμάξωμα και
στη μηχανή.
ΣHMEIΩΣH Για τις εκδόσες που
χρησιμοποιούν ελαστικά μεγέθους
225/75 R16 χρησιμοποιήστε αλυσίδες
χιονιού με μέγιστο πάχος ίσο με 16 χιλ.
209

Ταξιδεύοντας επάνω σε χιονισμένο
οδόστρωμα, με τις αλυσίδες για το χιόνι
μονταρισμένες, μπορεί να είναι
χρήσιμο να απενεργοποιήσετε το ASR:
σε αυτές τις συνθήκες η ολίσθηση
των κινητήριων τροχών στη φάση
επιτάχυνσης επιτρέπει την επίτευξη
μιας μεγαλύτερης κινητήριας ροπής.
ΣHMEIΩΣH
43) Διατηρήστε χαμηλή ταχύτητα
όταν έχετε τοποθετήσει αλυσίδες
χιονιού. Μην υπερβαίνετε τα 50
χλμ/ώρα. Αποφύγετε τις
λακκούβες, τα σκαλοπάτια και τα
κράσπεδα και επίσης αποφύγετε
να οδηγείτε για μεγάλες
αποστάσεις επάνω σε δρόμους
που δεν είναι καλυμμένοι με χιόνι
έτσι ώστε να προλάβετε την
πρόκληση ζημιάς στο αυτοκίνητο
και στο οδόστρωμα.
ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΗ ΑΚΙΝΗΣΙΑ
ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Αν το αυτοκίνητο πρόκειται να
παραμείνει ακινητοποιημένο για
περισσότερο από ένα μήνα, θα πρέπει
να λάβετε τα ακόλουθα προληπτικά
μέτρα:
❒παρκάρετε το αυτοκίνητο σε ένα
καλυμμένο, στεγνό και αν είναι
δυνατόν καλά αεριζόμενο μέρος
❒βάλτε μία ταχύτητα
❒ελέγξτε ότι δεν είναι δεμένο το
χειρόφρενο
❒αποσυνδέστε τον αρνητικό
ακροδέκτη από τον πόλο της
μπαταρίας. Αν το αυτοκίνητο
διαθέτει τη λειτουργία αποσύνδεσης
της μπαταρίας (μονωτής), για τη
διαδικασία της αποσύνδεσης δείτε
την περιγραφή που αναφέρεται στην
παράγραφο ''Κουμπιά ελέγχου''
του κεφαλαίου ''Γνωριμία με το
αυτοκίνητο''
❒καθαρίστε και προστατέψτε τις
βαμμένες επιφάνειες
χρησιμοποιώντας προστατευτικό
κερί
❒καθαρίστε και προστατέψτε τα
γυαλιστερά μεταλλικά εξαρτήματα
χρησιμοποιώντας ειδικά προϊόντα τα
οποία διατίθενται στο εμπόριο❒περάστε με ταλκ τα λάστιχα (μάκτρα)
των καθαριστήρων του παρμπρίζ και
το λάστιχο του πίσω καθαριστήρα
και σηκώστε τα επάνω από τα τζάμια
❒ανοίξτε ελαφρά τα παράθυρα
❒σκεπάστε το αυτοκίνητο με ένα
ύφασμα ή διάτρητη πλαστική
κουκούλα. Μην χρησιμοποιείτε
συμπαγή πλαστικά καλύμματα τα
οποία δεν επιτρέπουν στην υγρασία
να εξατμίζεται επάνω από την
επιφάνεια του αυτοκινήτου
❒φουσκώστε τα ελαστικά με πίεση +
0,5 bar σε σχέση με την κανονική
προκαθορισμένη πίεση και ελέγχετέ
τα τακτικά
❒μην αδειάζετε το αντιψυκτικό από το
σύστημα ψύξης του κινητήρα.
ΣHMEIΩΣH Αν το αυτοκίνητο διαθέτει
σύστημα συναγερμού,
απενεργοποιήστε το συναγερμό με το
τηλεχειριστήριο.
210
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΣHMEIΩΣH Πριν προχωρήσετε στην
αποσύνδεση της ηλεκτρικής
τροφοδοσίας από την μπαταρία,
περιμένετε τουλάχιστον ένα λεπτό από
την τοποθέτηση του διακόπτη
ανάφλεξης στη θέση STOP και από το
κλείσιμο της πόρτας του οδηγού.
Κατά την επόμενη επανασύνδεση της
ηλεκτρικής τροφοδοσίας στην
μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι το κλειδί
εκκίνησης βρίσκεται στο STOP και ότι η
πόρτα του οδηγού είναι κλειστή.
211

212
Σελίδα που σκοπίμως έχει παραμείνει λευκή