2015 CITROEN DS4 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

407
DS4_sl_Chap12d_RD5_ed02-2015
(da sogovornik ne sliši več)
V vsebinsko povezanem meniju:
-
o
značite Micro OFF (Izključen
mikrofon) za izklop mikrofona.
-

z
brišite izbiro Micro OFF , da
ponovno vključite mikrofon. V vsebinsko povezanem meniju:
-

o
značite Telephone mode
(Kombiniran način), da prenesete
pogovor na telefon.
-

z
brišite izbiro Telephone mode
(Kombiniran način), da prenesete
pogovor v vozilo. V vsebinsko povezanem meniju
izberite
DTMF tones (DTMF toni)
in potrdite, da uporabite številčno
tipkovnico za navigacijo po meniju
interaktivnega glasovnega strežnika.
V vsebinsko povezanem meniju
izberite Switch (Preklop) in potrdite,
da ponovno vključite klic, ki je bil na
čakanju.
Skriti (tihi) način Kombiniran načinGlasovni strežnik
Dvojni klic
V določenih primerih morate kombiniran način
vključiti na telefonu.
Če se je kontakt izključil in ga ob vrnitvi v vozilo
ponovno vključite, se povezava bluetooth
ponovno vključi samodejno (odvisno od
združljivosti telefona). (da zapustite vozilo, ne da bi prekinili pogovor)
Avdio in telematska oprema

DS4_sl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Če želite spremeniti shranjene
vnose, pritisnite na MENU in izberite
Telephone (Telefon) ter potrdite.
Izberite Directory management
(Upravljanje imenika) in potrdite.
Ta funkcija omogoča:
-

C
onsult an entr y
(Pregledovanje vnosa)
-

D
elete an entry (Brisanje vnosa)
-

D
elete all entries (Brisanje vseh
vnosov)
Za dostop do imenika za daljši čas
pritisnite na SOURCE ali SRC
ali pritisnite na OK in
izberite Call (Klicanje) ter potrdite.
Sistem dostopa do imenika telefona
glede na njegovo združljivost in
v času trajanja povezave preko
Bluetooth.
Z nekaterih telefonov, ki so povezani
preko Bluetooth, lahko pošljete vnos
v imenik avtoradia.
Vnosi, ki jih uvozite iz telefona v
imenik avtoradia, se shranijo v stalni
imenik, ki ga lahko vidijo vsi, ne glede
na priključen telefon.
Do menija imenika ne morete
dostopati, dokler je ta prazen.
Izberite
Directory (Imenik), da lahko
pogledate seznam vnosov.
Imenik

409
DS4_sl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Avdio nastavitve Ambience (Bar va zvoka),
Treble (Visoki toni) in Bass (Nizki toni) so
različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
Avdio sistem v vozilu: Sound Staging
sistem od Arkamys© optimizira
porazdelitev zvoka v potniškem prostoru.
Porazdelitev zvoka (sistem Arkamys©)
je avdio nastavitev, ki omogoča boljšo
kakovost zvoka glede na izbrano
nastavitev, ki ustreza namestitvi
poslušalcev v vozilu.
Avdio nastavitve
Zaslon C
Pritisnite na ¯, da se prikaže meni
za avdio nastavitve.
Nastavitve, ki so na voljo:
-

A

mbience (Barva zvoka)
-

B

ass (Nizki toni)
-

T

reble (Visoki toni)
-

L

oudness (Funkcija loudness)
-

D

istribution (Porazdelitev zvoka):
Personalised (Osebna nastavitev) ali Driver
(Nastavitev za voznika)
-

L

eft / right balance (Nastavitev glasnosti levih
in desnih zvočnikov)
-

F

ader (front / rear balance) (Nastavitev
glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov)
-

A

uto. volume (Samodejna nastavitev
glasnosti) Izberite in potrdite Other settings…
(Ostale nastavitve ...), da se prikaže
nadaljevanje seznama nastavitev, ki
so na voljo.
Avdio in telematska oprema

DS4_sl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Razvejanost funkcij
Option A
Izbor AOption A11
Izbor A11
Option B...
Izbor B...
Media parameters
Parametri medijev
MEDIA (MULTIMEDIJSKA OPREMA)
TELEPHONE (TE LEFON)Choice of playback mode
Izbor načina predvajanja
Choice of track listing
Izbor razvrstitve skladb O p t i o n A1
I z b o r A1
Normal
Običajni vrstni red By folders
Po mapah
Random all
Naključni vrstni red na vseh medijih By genres
Po zvrsteh
Random
Naključni vrstni red By ar tists
Po izvajalcih
Repeat
Ponavljanje By playlists
Po seznamih skladb
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Osnovna funkcija
Call
Klicanje Radio parameters
Parametri radia
Directory
Imenik
Calls list
Seznam klicev
Voice mail box
Glasovna pošta Dial
Izbor številkeDirectory management
Upravljanje imenika
Telephone management
Upravljanje telefona
Hang up
Prekinitev klica
Vehicle diagnosis
Diagnostika vozila
TRIP CoMPUTER (PoTo
vaLnI RaČ Un aLnI K)
Delete an entr y
Brisanje vnosa
Delete all entries
Brisanje vseh vnosov Consult an entr y
Upravljanje vnosa
Telephone status
Stanje telefona
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Zaslon C

4 11
DS4_sl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Search for a device
Iskanje naprave Connections management
Upravljanje povezav
BLUETOOTH CONNECTION (POVEZAVA BLUETOOTH)
Define the vehicle parameters*
Določitev parametrov vozila*
Choice of sounds
Izbor tonov Choice of language
Izbor jezika
Display configuration
Konfiguriranje prikazovalnika
* Odvisno od opreme vozila.
Choice of units
Izbor enot
Date and time adjustment
Nastavitev datuma in ure
Display parameters
Prikaz parametrov
Brightness
Osvetlitev
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALISATION - CONFIGURATION
(PERSONALIZACIJA - KONFIGURACIJA)
Avdio in telematska oprema

DS4_sl_Chap12d_RD5_ed02-2015
VPR AšANJEODGOVOR RE šI TEV
Med različnimi zvočnimi
viri prihaja do razlik v
kakovosti zvoka (radio,
predvajalnik zgoščenk
i t d .) . Če želite najboljšo kakovost zvoka, morate avdio nastavitve
(glasnost, nizki toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness)
prilagoditi različnim zvočnim virom. To lahko povzroči razlike v
zvoku pri spreminjanju zvočnega vira (radio, predvajalnik zgoščenk
i t d .) . Preverite, ali so avdio nastavitve (glasnost, nizki
toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness)
prilagojene viru, ki ga poslušate. Svetujemo vam,
da nastavite AVDIO funkcije (nizki in visoki toni,
glasnost sprednjih in zadnjih zvočnikov, glasnost
levih in desnih zvočnikov) v srednji položaj, da
izberete barvo zvoka "Brez nastavitve", ter da
nastavite funkcijo loudness v položaj " Vključeno"
pri načinu za predvajanje zgoščenke in v položaj
"Izključeno" pri radiu.
Ko spremenite nastavitev
nizkih in visokih tonov,
izbor zvočnega okolja ni
več na voljo. Izbor zvočnega okolja predpostavlja nastavitev specifičnih visokih
in nizkih tonov.
Za nastavitev želenega zvočnega okolja
spremenite nastavitve visokih in nizkih tonov ali
izberite določeno zvočno okolje.
Ko spremenite zvočno
okolje, se predhodne
nastavitve visokih in nizkih
tonov razveljavijo.
Ko spremenite
porazdelitev zvoka voznik /
vsi potniki se nastavitve
zvočnikov razveljavijo. Izbor porazdelitve zvoka zahteva posebno nastavitev glasnosti
zvočnikov. Spreminjanje ene funkcije, ne da bi spremenil drugo, ni
mogoče.
Spremenite nastavitev glasnosti zvočnikov ali
nastavitev porazdelitve zvoka, da dosežete
želeno zvočno okolje.
Ko spremenite nastavitev
glasnosti zvočnikov, je
porazdelitev zvoka voznik /
vsi potniki razveljavljena.
Pogosta vprašanja
V spodnjih tabelah so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja.

413
DS4_sl_Chap12d_RD5_ed02-2015
VPR AšANJEODGOVOR RE šI TEV
Kakovost sprejema
poslušane radijske postaje
se postopoma slabša ali
pa shranjene postaje ne
delujejo (ni zvoka, prikaže
se 87,5
Mhz itd.). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na
tem območju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS in novo iskanje postaje, da
bo sistem preveril, če se na tem območju nahaja
močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tunel, podzemna
garaža itd.), ki prekinejo sprejem, tudi v sistemu RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z
nepravilnim delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju v
samodejni pralnici ali pri vožnji v podzemno garažo). Anteno naj preverijo v CITROËNOVI servisni
mreži.
Ob poslušanju radia se
zvok prekine za eno do
dve sekundi. Sistem RDS v tem času išče drugo frekvenco, ki bi omogočila boljši
sprejem radijske postaje.
Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja
prepogosto in vedno na isti poti.
Prikaže se simbol za
prometne informacije
(TA), vendar ni sprejema
prometnih informacij. Radijska postaja ne predvaja prometnih informacij.
Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja
prometne informacije.
Postaj, shranjenih v
pomnilnik, ni mogoče
najti (ni zvoka, prikaže se
87,5

Mhz itd.). Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.
Pritisnite na tipko BAND, da poiščete valovno
dolžino, kjer so shranjene postaje.
Avdio in telematska oprema

DS4_sl_Chap12d_RD5_ed02-2015
VPR AšANJEODGOVOR RE šI TEV
Predvajalnik zgoščenk
neprestano izstavlja
zgoščenko ali ga ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio
podatkov ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more
prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki
ga avtoradio ne prepozna. -

P
reverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.
-

P
reverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-

Č
e gre za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete v
poglavju "Avdio".
-

P
redvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne
bere DVD-jev.
-

A
vdio sistem ne prebere določenih posnetih
zgoščenk slabše kakovosti.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so
neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.
Ne uspe mi povezava
z mojim telefonom
Bluetooth. Funkcija Bluetooth je lahko v telefonu izključena ali aparat ni viden. -

P
reverite ali je Bluetooth na vašem telefonu
aktiviran.
-

V p
arametriranju preverite ali je telefon
"Viden vsem".
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost vašega telefona lahko preverite na
www.citroen.si (storitve).
Bluetooth povezava se
prekine. Napolnjenost akumulatorja naprave je lahko slaba.
Napolnite akumulator.