2015 CITROEN DS4 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

15
DS4_sl_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Omejite vzroke za preveliko porabo goriva
Enakomerno obremenite vozilo. Najtežjo prtljago namestite na konec
prtljažnega prostora, čim bližje zadnjim sedežem.
Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte zračni upor (strešni prtljažni
nosilci, strešni prtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice itd.). Rajši
uporabite strešni kovček.
Po uporabi odstranite strešne nosilce in prtljažnik.
Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike z letnimi.
Upoštevajte navodila za vzdrževanje
Redno kontrolirajte tlak v ohlajenih pnevmatikah. Upoštevajte vrednosti
tlaka, ki so navedene na nalepki ob voznikovih vratih.
Še posebej morate preveriti tlak:
-
p
red daljšo potjo
-

o
b menjavi letnih časov
-

č
e vozilo daljši čas stoji na mestu
Tlak preverite tudi v rezervni pnevmatiki in v pnevmatikah prikolice ali
bivalne prikolice.
Redno vzdržujte vozilo (olje, filter za olje, filter za zrak, filter za potniški
prostor ...) in upoštevajte priporočila o vzdrževalnih pregledih v
proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Ko je sistem SCR pri dizelskem motorju Blue HDi v okvari, postane
vaše vozilo onesnaževalec; čimprej se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, kjer bodo
vzpostavili sistem na zakonsko določene izpuste dušikovih oksidov.
Pri nalivanju goriva v posodo prenehajte z nalivanjem po tretji
samodejni prekinitvi polnilnega nastavka, da preprečite izlivanje goriva.
Pri novem vozilu bo povprečna poraba goriva realna šele po
prevoženih 3000
kilometrih.
Ekološka vožnja

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrola delovanja

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Instrumentna plošča z možnostjo nastavitve barve - tip 1
1. Merilnik vrtljajev (x 1000 vrt./min. ali rpm)
2. I ndikator predlagane menjave prestavnega
razmerja ali položaj prestavne ročice
in izbrano prestavno razmerje pri
robotiziranem ali samodejnem menjalniku.
3.
A

nalogni merilnik hitrosti (km/h ali mph)
4.
V

rednosti tempomata ali omejevalnika
hitrosti
5.
D

igitalni merilnik hitrosti (km/h ali mph)
6.
M

erilnik nivoja motornega olja*
Merilniki in prikazovalniki Upravljalne tipke
7. Indikator vzdrževanja (
km ali milje), nato
š

tevec vseh prevoženih kilometrov
T

i funkciji se prikažeta zaporedoma ob
vključitvi kontakta.
I

ndikator stopnje reostata za osvetlitev
(med nastavitvijo)
8.
Š

tevec dnevno prevoženih kilometrov (km
ali milje)
9.
M

erilnik goriva in kontrolna lučka za
minimalni nivo
10.
A

vtonomija (km ali milje) povezana
z gorivom (a) ali aditivom AdBlue in
sistemom SCR (b) A. B
ARVA (COLOR) instrumentnih plošč:
izbira barve ozadja instrumentnih plošč
B.
B

ARVA (COLOR) prikazovalnikov: izbira
barve ozadja prikazovalnikov
C.
R

eostat za osvetlitev (na voljo za nočno
vo ž nj o)
D.
N

astavitev indikatorja vzdrževanja ali
števca dnevno prevoženih kilometrov na
ničlo
* Glede na različico.

19
DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
1. Merilnik vrtljajev (x 1000 vrt./min. ali rpm)
2. I ndikator predlagane menjave prestavnega
razmerja ali položaj prestavne ročice in
prestavno razmerje pri robotiziranem
menjalniku ali samodejnem menjalniku
3.
M

erilnik hitrosti (km/h ali mph)
4.
O

srednji prikazovalnik
5.
M

erilnik goriva in kontrolna lučka za
minimalni nivo goriva
Instrumentne plošče in prikazovalniki
6. Števec dnevno prevoženih kilometrov (km ali milje)
7.
K

ljuč za vzdrževanje (če se bliža rok
za redni servisni pregled ali pa je ta že
pretekel)
š

tevec vseh prevoženih kilometrov
(km ali milje)
Upravljalne tipke
Instrumentna plošča z možnostjo nastavitve barv - tip 2
A. BARVA (COLOR) instrumentnih plošč: izbira barve ozadja instrumentnih plošč
B.
B

ARVA (COLOR) prikazovalnikov: izbira
barve ozadja prikazovalnikov
C.
R

eostat za osvetlitev (na voljo za nočno
vo ž nj o)
D.
V

ključitev ročne kontrole vozila/CHECK
(postopek kontrole stanja funkcij in prikaz
opozoril vozila)
N

astavitev indikatorja vzdrževanja in
števca dnevno prevoženih kilometrov na
ničlo
Kontrola delovanja

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
osrednji prikazovalnik in gumbi na instrumentni plošči tipa 2
območja prikaza
1. Prikaz podatkov tempomata ali omejevalnika hitrosti
2.
M

erilnik nivoja olja v motorju*
I

ndikator vzdrževanja
P

rikazovalnik avtonomije (km ali milje)
povezne z aditivom AdBlue in sistemom
SCR (dizelski motor BlueHDi).
P

otovalni računalnik
A

vdio vir med poslušanjem
P

riklic podatka o vzdrževanju
P

riklic podatka o hitrosti vozila
Upravljalna tipka
Na koncu ročice za brisalnike stekel je
gumb, s pomočjo katerega lahko preklapljate
med funkcijami, ki so aktivirane (potovalni
računalnik, avdio vir, ki ga poslušate,
navigacija-vodenje...). Ko dosežete maksimalno število vrtljajev
motorja, rdeči kvadratki utripajo in opozarjajo,
da morate prestaviti v višjo prestavo.
Merilnik vrtljajev
Ob vključitvi in prekinitvi kontakta se
kazalci merilnika hitrosti, naraščajoča
polja merilnika vrtljajev in merilnika
goriva premaknejo do konca lestvice in
povrnejo na 0.
* Glede na različico.
Začasno se lahko prikažejo tudi opozorilna ali
informativna sporočila.

21
DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Vizualni prikazi, ki obveščajo voznika o motnjah
v delovanju (opozorilne lučke) ali o vključitvi
sistema (kontrolne lučke vklopa ali izklopa).
Kontrolne lučke
ob vključitvi kontakta
Ob vključitvi kontakta opozorilne lučke
zasvetijo za nekaj sekund.
Ob zagonu motorja morajo lučke ugasniti.
V nasprotnem primeru preverite, za katero
opozorilo gre, preden speljete.
Povezana opozorila
Ob vklopu nekaterih kontrolnih lučk, ki
svetijo ali utripajo, se lahko oglasi zvočni
signal, sočasno pa se izpiše sporočilo na
večfunkcijskem zaslonu ali na osrednjem
prikazovalniku instrumentne plošče tipa 2.
Kontrola delovanja

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
opozorilne lučke
Če zasveti ena od naslednjih opozorilnih lučk
pri vključenem motorju ali med vožnjo, opozori
na motnjo v delovanju, ki jo voznik po možnosti
lahko odpravi sam.
Kontrolna lučka zasveti na instrumentni plošči
ali pa se prikaže na osrednjem prikazovalniku
instrumentne plošče tipa 2.Če je vozilo opremljeno z zaslonom, se ob vklopu določene opozorilne lučke na njem vedno
izpiše sporočilo, za kakšno napako ali okvaro gre.
V primeru nejasnosti se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali na usposobljeno
servisno delavnico.
Kontrolna lučka StanjeVzrok Delovanje / opažanja
Glavna
opozorilna lučka
STOP Zasveti sama ali skupaj
z drugo opozorilno
lučko, sočasno pa se
oglasi zvočni signal
in izpiše sporočilo na
zaslonu. Povezana je z večjimi motnjami
v delovanju zavornega sistema,
servovolana, krogotoka za motorno
olje ali hladilnega krogotoka.
Varno ustavite vozilo in izključite motor, ker se sicer
motor lahko ugasne med vožnjo.
Obrnite se na Citroenovo servisno mrežo ali na
kvalificirano servisno delavnico.
Najvišja
temperatura
hladilne tekočine Sveti.
Temperatura hladilne tekočine v
krogotoku je previsoka. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Počakajte, da se motor ohladi, nato po potrebi dolijte
tekočino.
Če težava ne izgine, se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
Tlak motornega
olja Sveti.
Motnja v kroženju olja v motorju. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.