2015 CITROEN DS4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

327
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Némításhoz járó motor mellett
nyomja meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy
gombnyomással kapcsolhatja be a
rendszert.
Hangerő beállítása (minden
hangforrásé független, a közlekedési
információké (TA) és a navigációs
üzeneteké is)
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F

M / AM / DAB rádiók*
-


USB-pendrive
-

C

D-lejátszó (elöl, szemben)
-

J

ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára)
-

B

luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
-

A t

artozékbemenetre (Jack aljzat)
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tar tozék)
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.
Nagy melegben a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a hangerő.
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésekor visszaáll az eredeti
helyzet. A képernyő karbantartásához
használjon finom, puha kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
Audio- és telematikai berendezések

DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Média: másik multimédia-forrás
választása
Telefon: hívás fogadása
Folyamatban lévő hívás: belépés a
telefonmenübe (hívás megszakítása,
titkos üzemmód, kihangosítós
üzemmód)
Telefon (hosszan lenyomva):
bejövő hívás elutasítása,
folyamatban lévő hívás befejezése;
telefonbeszélgetésen kívül: belépés
a telefonmenübeHangerő csökkentése
Rádió (forgatás): előző/következő
rádióadó automatikus keresése
Média (forgatás): előző/következő
műsorszám
Gombnyomás: választás
jóváhagyása Rádió: rádióadók listájának
megjelenítése
Média: műsorszámok listájának
megjelenítése
Rádió (hosszan lenyomva): fogható
rádióadók listájának frissítése
Hangerő növelése

329
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
Vezetés
Internet Telefon
A hang (balansz, hangzásvilág) és a kijelzés
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő
stb.) beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése
Csatlakozás az internetböngészőhöz
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata a MirrorLink
TM kapcsolaton
keresztül Telefon csatlakoztatása Bluetooth
®-szal
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
Audio- és telematikai berendezések

1
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint 3. szint
Navigáció
Navigation (Navigáció)Route settings (Útvonaltervezés)

331
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Utolsó úti célok megjelenítése
Calculatory criteria The fastest
Célravezetési opciók kiválasztása
A térképen megjelenik a megadott kritérium(ok)
alapján kiválasztott útvonal.
Shortest route
Time/distance
Ecological
To l l s
Ferries
Tr a f f i c
Strict - Close
Show route on map Térkép megjelenítése és célravezetés indítása
Validate
Opciók mentése
Save current location Aktuális cím rögzítése
Stop navigation Navigációs információ törlése
Speech synthesis Hangerő beállítása és utcanevek bemondásának
kiválasztása
Diversion Eltérés az eredeti útvonaltól egy meghatározott
távolságon
Navigation Szöveges kijelzés
Nagyítás
Kicsinyítés
Teljes képernyős kijelzés
A térkép áthelyezése a nyilak segítségével
2D térképre váltás
Audio- és telematikai berendezések

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint 3. szint
A telefonfunkciók használatával
kapcsolatban lásd a „Te l e f o n ”
c. részt. A névjegyek és címek
kezeléséről lásd a „Te l e f o n ”
c. részt.
Navigation
(Navigáció) Address
(Cím megadása)
Enter destination (Úti cél megadása)
Contacts (Névjegyek)

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
333
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation
Második oldal
Enter destination Address
Curr. location
Cím paraméterezése
Points of Interest
Town centre
Save Aktuális cím rögzítése
Add waypoint Útszakasz hozzáadása az útvonalhoz
Navigate to Útvonaltervezés gombnyomással
Contacts Addresses
Névjegy kiválasztása, majd útvonaltervezés
Consult
Navigate to
Search for contact
Call
From map Térkép megjelenítése és nagyítás az utak
megtekintéséhez
Itinerary Útszakasz létrehozása, hozzáadása vagy
törlése, ill. útvonal megtekintése
Stop Navigációs információ törlése
Navigate to Útvonaltervezés gombnyomással
Audio- és telematikai berendezések

1
16
20
17
21
18
22
19
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Search for POI (Fontos hely keresése)Navigation (Navigáció)
Points of interest shown on map (Fontos hely jelölése a térképen)
1. szint 2. szint 3. szint