2015 CITROEN DS4 InstruktionsbØger (in Danish)

303
DS4_da_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Vær opmærksom på trækkrogens vægt
(ca. 3,5 kg). Risiko for at komme til skade!
Tag godt fat i trækkrogen med den ene hånd,
samtidig med at du med den anden trykker
drejeknappen ind og drejer den med uret indtil
yderstilling.
Tag trækkrogen af (nedad).
Sæt beskyttelsesdækslet på kuglen og
beskyttelseshætten på drejeknappen.
Læg trækkrogen i opbevaringsposen.
sæt beskyttelsesproppen i holdren.
Vedligeholdelse
Korrekt funktion kan kun garanteres, hvis
trækkrogen og dens holder holdes rene.
Før bilen vaskes med højtryksspuler skal
stikket skjules, trækkrogen afmonteres og
beskyttelsesproppen sættes i holderen.
Ved al vedligeholdelse og reparation af
anhængeranordning bør du kontrakte et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Praktiske informationer

DS4_da_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
TilbehørEt stort udvalg af tilbehør og originale reservedele sælges hos din aut. CITROËN-forhandler.
Dette tilbehør og disse reservedele er tilpasset bilen, har et reservedelsnummer og er dækket af CITROËNs garanti.
"Komfort":
Vinddeflektorer til døre, solgardiner til
sideruder, solgardin til bagrude, køleboks,
bøjle fastgjort på nakkestøtte, læselampe,
campingspejl, duftspreder og -patroner,
parkeringshjælp foran og/eller bag, mv.
"Transportløsning":
Bagagerumsmåtte, bagagerumsbakke,
bagagenet, bagagerumsklodser, tværgående
tagbøjler, cykelholder, skiholder, DS-
tagbokse, anhængertræk, ledningsbundter til
anhængertræk, mv.
"Styling":
Gearknopper, fodhviler i aluminium, alufælge,
forkromede spejlhuse, mv.
"Sikkerhed":
Tyverialarm, løftesikringsboks,
mærkningssystem for stjålen bil, sædepuder
og barnestole, alkotest, førstehjælpstaske,
brandslukker, hundegitter, sikkerhedssele
til dyr, advarselstrekant, sikkerhedsvest,
låsebolte, snekæder, skridsikre dækbetræk,
mv.
Hvis et anhængertræk og dets
ledningsbundt monteres af et ikke
aut. CITROËN-værksted, skal
monteringen nødvendigvis foretages i
overensstemmelse med konstruktørens
anvisninger. *

F
or at undgå risikoen for blokering af
pedalerne:
-

S
ørg for at bundmåtterne anbringes og
fastgøres korrekt.
-

L
æg aldrig bundmåtter oven på
hinanden.
"Beskyttelse":
Bundmåtter*, sædeovertræk der er kompatible
med sideairbags, stænklapper, fenderlister
til døre, beskyttelseslister til kofangere,
beskyttelse til bagagerummets læssekant,
sædebeskyttelse til dyr, beskyttelsesovertræk
til bilen, mv.

305
DS4_da_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
"Multimedia":
Håndfri Bluetooth-sæt, eksterne
navigationsanlæg, opdatering af kortdata,
hjælpefunktioner til kørsel, ekstern
videoskærm, ekstern videoholder, stik til
230V/50Hz, Iphone
®-oplader, holder til telefon/
smartphone, mv.
Ved at henvende dig til en aut. CITROËN-
forhandler kan du ligeledes købe bilplejemidler
(til ind- og udvendig brug) - som f.eks. de
økologiske produkter “TECHNATURE”,
efterfyldningsprodukter (sprinklervæske ...),
lakstifter og spraydåser med reparationslak
i samme farve som bilen, refills (patron til
dækreparationssæt ...), ....
Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation med
udvendig antenne eftermonteres på
bilen, bør du kontakte en aut. CITROËN-
forhandler, som kan fortælle om
specifikationerne (frekvensbånd, maks.
udgangseffekt, antenneposition, særlige
monteringsbetingelser) for de sendere, der
kan monteres i overensstemmelse med
EU direktivet vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE).
Montering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke sælges af CITROËN,
kan medføre fejl i bilens elektroniske
system samt ekstra brændstofforbrug.
Kontakt en aut. CITROËN-forhandler
for at se vores udvalg af udstyr og
t i l b e hø r. Afhængigt af gældende lovgivning
kan visse sikkerhedsudstyr være
obligatorisk: Sikkerhedsveste,
advarselstrekant, ekstra
pærer, sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper.
Praktiske informationer

DS4_da_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Tekniske specifikationer

DS4_da_Chap11_caracteristiques_ed02-2015

DS4_da_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motortyper og gearkasser, benzin
BenzinmotorerV Ti 120PureTech 130 S&STHP 15 0
Gearkasser BVM
(Manuel 5
gear)BVM6
(Manuel 6
gear)BVA6
(Automatisk 6


gear)
Registrerede typebetegnelser :
NX... 5FS0
5FS0/1 HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Cylindervolumen (cm
3) 159 81 19 91 598
Boring x slaglængde (mm) 77
x 85,875
x 90,577
x 85,8
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 889611 0
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 6


0005
5006


050
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 160230 240
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 4
2501


7501
400
Brændstof BlyfriBlyfriBlyfri
Katalysator JaJaJa
Motoroliekapacitet (i liter) 4,253,54,25
.../S: Model med Stop & Start.
.../1: Model med brændstoføkonomiske dæk.
.../2: Model med brændstoføkonomiske dæk.
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).

309
DS4_da_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
BenzinmotorerTHP 160THP 165 S&STHP 200
Gearkasser BVA6
(Automatisk 6


gear)E AT 6
(Automatisk 6


gear)BVM6
(Manuel 6
gear)
Registrerede typebetegnelser:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5FU8
5FU8/1
Cylindervolumen (cm
3) 1 5981 5981 598
Boring x slaglængde (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,8
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 120121147
Omdrejninger ved maks. effekt (omdr./min.) 6


0006


0005
500
Maks. moment: EU-norm (Nm) 240240 275
Maks. omdrejningstal (omdr./min.) 1
4001
4001


700
Brændstof BlyfriBlyfriBlyfri
Katalysator JaJaJa
Motoroliekapacitet (i liter) 4,254,254,25
.../S: Model med Stop & Start.
.../1: Model med brændstoføkonomiske dæk.
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).
Tekniske specifikationer

DS4_da_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1 000 meter; lasten bør reduceres med
1 0% for hver 1 000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride en bestemt grænse (følg landets gældende lovgivning).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses.
Vægte og anhængervægte (i kg), benzin
Benzinmotor V Ti 120PureTech 130 S&STHP 15 0
Gearkasse BVM
(Manuel 5
gear)BVM6
(Manuel 6
gear)BVA6
(Automatisk 6


gear)
Registrerede typebetegnelser:
NX... 5FS0
5FS0/1 HNYM/S
HNYM/1S - /2S 5FEA
-


Egenvægt 1
2051
2551
363
-

V
ægt i køreklar stand* 1
2801
3301
438
-

M
aks. tilladt totalvægt (MTAC) 1


7551
7901
835
-

M
aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
s

tigning på 12% 2
9552
9902
635
-

A
nhænger med bremse (inden for MTR A)
s

tigning på 12% 1
2001
200800
-

A
nhænger med bremse** (med
vægtover førsel inden for MTR A) 1
4501
4501


000
-
A

nhænger uden bremse 640675715
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 757575
* Vægt i køreklar stand er lig med egenvægt + fører (75
kg).
**

D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.