2015 CITROEN DS4 trip computer

43
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Monokromt display type C
På displayet vises følgende oplysninger:
- Klokkeslæt.
-


Dato.
-

U
detemperatur (blinker ved risiko for
isslag).
-


Parkeringshjælp.
-

L
ydkilde der lyttes til.
-

T
elefonens eller det håndfri sæts
oplysninger.
-
In

strumentbordscomputer (se det
pågældende afsnit).
-


Advarsler.
-

M
enuer for indstilling af display og udstyr.
Visninger på display
På radioens frontpanel kan du trykke på:
F Ta s t e n A for at vælge mellem visning af
lydkildens oplysninger på fuld skærm
eller delt visning mellem lydkildens og
instrumentbordscomputerens oplysninger.
F
Ta s t e n "MENU" for at få adgang til
hovedmenuen .
F

Ta
s t e n "5" eller " 6" for at få vist de
forskellige oplysninger på displayet.
F

Ta
s t e n "7" eller " 8" for at ændre værdien
for en indstilling.
F
Ta s t e n "OK" for at godkende et valg.
eller
F
Ta s t e n "Retur" for at afbryde den
igangværende handling.
Betjeningsknapper
F Tryk på tasten "MENU" for at få adgang til
hovedmenuen :
-
"

Multimedia" (multimedieafspillere).
-
"

Telephone" (telefon).
-

"
Trip computer"
(instrumentbordscomputer).
-
"

Bluetooth connection" (Bluetooth-
forbindelse).
-


"Personalisation-configuration"
(personlige indstillinger - konfiguration).
F

T
ryk på tasten " 7" eller " 8" for at vælge
den ønskede menu, og godkend valget ved
at trykke på tasten "OK" .
Hovedmenu
Funktionskontrol

DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at aktivere og afbryde radioens
funktioner (RDS, DAB / FM auto tracking,
"RadioText (TXT) display") eller vælge
medieafspillerens afspilningsfunktion (Normal,
Random (vilkårlig), Random all (vilkårlig på alle
medieafspillere) og "Repeat" (gentagelse)).
For yderligere oplysninger om anvendelsen af
"Multimedia", se afsnittet "Audio og telematik".
Menuen "Multimedia"
(multimedieafspillere)Menuen "Trip computer"
(instrumentbordscomputer)
Med denne menu er det muligt at se
oplysninger om bilens tilstand.
Advarselsjournal
Den viser en liste over beskeder om
funktionernes tilstande og advarsler (aktiveret,
deaktiveret eller defekt), der vises successivt
på multifunktionsdisplayet.
F

T
ryk på tasten "MENU" for at få adgang til
hovedmenuen.
F

T
ryk på dobbeltpilene og herefter på
tasten "OK" for at vælge menuen " Tr i p
computer" (instrumentbordscomputer).
F

I m
enuen "Trip computer"
(instrumentbordscomputer) vælges linien
"Warning log" (advarselsjournal), og
godkend.
Menuen "Telephone"
(telefon)
Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at foretaget et opkald og se de
forskellige telefonlister.
For yderligere oplysninger om anvendelsen af
"Telephone", se afsnittet "Audio og telematik".
Menuen "Bluetooth connection"
(Bluetooth-forbindelse)
Når radioen er tændt, giver denne menu
mulighed for at tilslutte eller frakoble et
Bluetooth-udstyr (telefon, medieafspiller) og at
bestemme tilslutningen (håndfri sæt, afspilning
af lydfiler).
For yderligere oplysninger om anvendelsen af
"Bluetooth connection", se afsnittet "Audio og
telematik".

55
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Berøringsfølsom tablet
Visninger af data
Permanent visning:Midlertidig visning i et specifikt vindue:
F

T
ryk for enden af viskerkontakten for at
få adgang til oplysningerne og få vist de
forskellige faner.
Fanen med øjeblikkelige oplysninger om:
-

Aktionsradius
-
A
ktuelt brændstofforbrug
-
S
top & Start-systemets tidstæller
Fanen for strækning "1" med:
-
D
en tilbagelagte afstand
-
D
et aktuelle brændstofforbrug
-

Gennemsnitshastigheden
f

or den første strækning.
Fanen for strækning "2" med:
-
D

en tilbagelagte afstand
-

D
et aktuelle brændstofforbrug
-


Gennemsnitshastigheden
f

or den anden strækning.
Nulstilling af strækning
F Vælg menuen " Driving "
(kørsel).
Oplysninger fra instrumentbordscomputeren
vises på den første side i menuen.
F

T

ryk på en af tasterne for at få vist den
ønskede fane. F

N
år den ønskede strækning
vises, trykker du på
nulstillingstasten eller for enden
af viskerkontaktarmen.
Strækning "1" og "2" er uafhængige af
hinanden, men anvendes på samme måde
Strækning "1" kan f.eks. bruges til at lave
daglige beregninger og strækning "2" til
månedlige beregninger.
1.


"
Instantaneous " (øjebliksdata).
2.
" T

rip 1 " (strækning 1).
3.


"
Trip 2 " (strækning 2).
4.
" 0

0.0
/ Reset " (nulstil).
Funktionskontrol

DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
Oversigt
Tænd / sluk.
Regulering af lydstyrke.
Valg af lagret radiostation.
Langt tryk: Lagring af en station.Visning af liste over tilgængelige
stationer, CD'ens/MP3'ens numre
eller registre.
Langt tryk: Styring af
inddeling af MP3
/
WMA-filer / opdatering af liste over
tilgængelige stationer.
Regulering af lydindstillinger:
Forudbestemte lydindstillinger,
diskant, bas, loudness, fordeling,
balance venstre/højre, for/bag og
automatisk regulering af lydstyrke. Tænd/Sluk for TA-funktion
(trafikmeldinger).
Langt tryk: Adgang til trafikmeldinger.Automatisk søgning efter en lavere /
højere radiofrekvens.
Valg af forrige / næste nummer på
CD, USB eller Streaming.
Navigation i en liste.
Adgang til hovedmenu. Annullering af den igangværende
handling.
Vis en oversigt (menu eller register). Godkendelse eller visning af
tekstmenu.
Manuel søgning efter en lavere /
højere radiofrekvens.
Valg af forrige / næste MP3 -register.
Valg af USB-udstyrets næste / forrige
register / genre / artist / playlist.
Navigation i en liste.
Valg af lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Besvar et indgående opkald.
Valg mellem type af skærmvisning:
Fuld skærm: Audio (eller telefon hvis
samtale er i gang) /
Skærm med vindue: Audio (eller telefon
hvis samtale er i gang) - Klokkeslæt eller
Trip computer (instrumentbordscomputer).
Langt tryk: Sort skærm (DARK).
* Afh. af model. Valg af bølgeområderne
FM / DAB
/ AM*.

DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
" Multimedia " (multimedieafspillere):
Media parameters (medieparametre),
Radio parameters (radioparametre).
" Trip computer "
(instrumentbordscomputer): Warning
log (advarselslogfil).
" Bluetooth connection "
(Bluetooth-forbindelse): Connections
management (styring af forbindelser),
Search for a device (søgning efter udstyr).
" Telephone " (telefon): Call
(ring op), Directory management (styring
af telefonbog), Telephone management
(styring af telefon) Hang up (læg på).
" Personalisation-configuration "
(personlige indstillinger -
konfiguration): Define the vehicle
parameters (definer bilens parametre),
Choice of language (valg af sprog),
Display configuration (konfiguration
af display), Choice of units (valg af
enheder), Date and time adjustment
(indstilling af dato og klokkeslæt).
Menuer
Display type C
For at få et samlet overblik over de
menuer, som kan vælges, henvises der
til afsnittet "Menuoversigt".

DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
Menuoversigt
Option A (Valg A)
Option A11
(Valg A11)
Option B
(Valg B)
Media parameters
medieparametre
MEDIA
MEDIER
TELEPHONE TELEFONChoice of playback mode
valg af afspilning
Choice of track listing
valg af nummerinddeling Option A1



(Valg A1)
Normal
normal By folders
efter mappe
Random all
vilkårlig på alle medieafspillere By genres
efter genre
Random
vilkårlig By artists
efter kunstner
Repeat
gentagelse By playlists
efter afspilningsliste
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Primær funktion
Call
ring op Radio parameters
radioparametre
Directory
telefonbog
Calls list
opkaldsliste
Voice mail box
telefonsvarer Dial
indtast nummerDirectory management
styring af telefonbog
Telephone management
styring af telefon
Hang up
llæg på
Vehicle diagnosis
diagnose
TRIP COMPUTER
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER Delete an entry
slet en kontakt
Delete all entries
slet alle kontakter Consult an entry
se en kontakt
Telephone status
telefonens tilstand
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Display type C