2015 CITROEN DS4 language

45
DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Definer bilens parametre
- "Driving assistance" (hjælpemidler til kørslen):
● "Parking
brake automatic" (automatisk
e

lektrisk parkeringsbremse, se afsnittet
"Kørsel").
● "Rear
wipe in reverse gear"
(

bakgearstyret bagrudevisker, se
afsnittet "Udsyn").
● "Speeds
memorised" (lagring af
ha

stigheder, se afsnittet "Kørsel").
-

"
Vehicle lighting" (lygter, se afsnittet
"Udsyn"):
● "Directional
h

eadlamps"
(
primære/
supplerende drejelygter).
-

"
Interior lighting" (kabinelys, se afsnittet
"Udsyn"):
● "Guide
me home headlamps"
(

automatisk guide me home-lys).
● " Welcome
lighting" (indvendigt /
udvendigt indstigningslys). Eksempel: Indstilling af guide me home-lysets
varighed.
F

T
ryk på tasten "7" eller " 8", for at vælge
menuen "Definer bilens parametre", og
herefter på tasten "OK" .
F

T
ryk på tasten "5" eller " 6" for at vælge
"Interior lighting" (kabinelys), og tryk
derefter på tasten "OK" for at vælge linien
"Guide me home headlamps" (guide me
home-lys).
Med denne menu er det muligt at aktivere
og deaktivere følgende udstyr, der inddelt i
forskellige kategorier:
-

"

Access to the vehicle"(adgang til bil) (se
afsnittet "Åbninger") :
● "Plip

action"

(aktivering

af

plip)

(selektiv

o

plåsning af venstre fordør).
● "Unlocking

boot

only"

(selektiv

oplåsning

a

f bagklap).
Menuen "Personalisation-
configuration" (personlige
indstillinger - konfiguration)
Med denne menu er det muligt at få adgang til
følgende funktioner:
-
"
Define the vehicle parameters" (definer
bilens parametre).
-

"
Choice of language" (valg af sprog).
-
"

Display configuration" (konfiguration af
display).
Funktionskontrol

DS4_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menuen "Settings" (indstillinger)
De funktioner, der er tilgængelige via denne menu, er nærmere beskrevet i nedenstående skema.Ta s t Tilsvarende funktion Kommentarer
Audio settings (lydindstillinger) Indstilling af lydstyrke, balance...
Turn off screen (sluk skærm) Visningen slukker på den berøringsfølsomme tablet (sort skærm).
Med et tryk på den sorte skærm kommer visningen tilbage.
System Settings
(systemindstillinger) Valg af enheder:
-
T

emperatur (°Celsius eller °Fahrenheit).
-

T
ilbagelagte afstande og forbrug (l/100 km, mpg eller km/l).
Time/Date (klokkeslæt/dato) Indstilling af dato og klokkeslæt.
Languages (sprog) Valg af sprog: Fransk, engelsk, italiensk, spansk, tysk, hollandsk, portugisisk, polsk, tyrkisk,
russisk, serbisk, kroatisk, ungarsk.
Screen settings
(skærmindstillinger) Indstilling af skærmparametre (visning af tekst, animationer...)
Calculator (regnemaskine) Visning af regnemaskine.
Calendar (kalender) Visning af kalender.

1
1
1
363
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Niveau 1Niveau 2 Kommentarer
Settings
Anden side Languages Validate
Vælg sprog, og bekræft.
Settings
Anden side Calculator Vælg lommeregneren.
Settings
Anden side Calendar Vælg kalenderen.
Lyd- og telematikudstyr

111
8
9
10
365
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Tryk på "Settings" (indstillinger) for
at få vist den første side. Tr y k
på "Settings" (indstillinger) for
at få vist den første side.
Tr yk på "Settings " for at få vist den
første side.
Tryk på den anden side. Tryk på den anden side.
Tryk på den anden side.
Vælg "System Settings"
(systemindstillinger). Vælg " Time/Date
" (dato og
klokkeslæt) for at skifte tidszone,
synkronisering på GPS, klokkeslæt
og format samt dato.
Vælg " Screen settings
"
(skærmindstillinger).
Vælg "Units" (enheder) for at
skifte enhed for afstand, forbrug og
temperatur. Vælg " Languages
" (sprog) for at
skifte sprog.
Aktiver eller deaktiver: "Ac t i va t e
animations"
(aktiver animationerne)
og "Activate automatic text
scrolling" (a ktiver automatisk
rulning af tekst ).
Vælg "Delete"
(slet) for at slette de
seneste destinationer, personlige
interessepunkter, kontakter i
telefonbogen. Vælg " Calculator
" (lommeregner)
for at åbne en lommeregner.
Afkryds indstillingen/indstillingerne,
og tryk derefter på " Delete" (slet). Vælg " Calendar
" (kalender) for at
åbne en kalender.
Vælg " Factory settings "
(fabriksindstillinger) for at vende
tilbage til de oprindelige indstillinger.
Ændring af
systemparametre
Lyd- og telematikudstyr

DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
" Multimedia " (multimedieafspillere):
Media parameters (medieparametre),
Radio parameters (radioparametre).
" Trip computer "
(instrumentbordscomputer): Warning
log (advarselslogfil).
" Bluetooth connection "
(Bluetooth-forbindelse): Connections
management (styring af forbindelser),
Search for a device (søgning efter udstyr).
" Telephone " (telefon): Call
(ring op), Directory management (styring
af telefonbog), Telephone management
(styring af telefon) Hang up (læg på).
" Personalisation-configuration "
(personlige indstillinger -
konfiguration): Define the vehicle
parameters (definer bilens parametre),
Choice of language (valg af sprog),
Display configuration (konfiguration
af display), Choice of units (valg af
enheder), Date and time adjustment
(indstilling af dato og klokkeslæt).
Menuer
Display type C
For at få et samlet overblik over de
menuer, som kan vælges, henvises der
til afsnittet "Menuoversigt".

4 11
DS4_da_Chap12d_RD5_ed02-2015
Search for a device
søg efter udstyr Connections management
styring af forbindelser
BLUETOOTH CONNECTION
BLUETOOTH-FORBINDELSE
Define the vehicle parameters*
Definer bilens parametre*
Choice of sounds
valg af lyd Choice of language
valg af sprog
Display configuration
konfiguration af display
* Afhængig af bilens udstyrsniveau.
Choice of units
valg af enheder
Date and time adjustment
indstilling af dato og klokkeslæt
Display parameters
visningsparametre
Brightness
lysstyrke
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONNALISATION - CONFIGURATION PERSONLIG INDSTILLING - KONFIGURATION
Lyd- og telematikudstyr