2015 CITROEN DS4 InstruktionsbØger (in Danish)

295
DS4_da_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Bugsering af bilenFremgangsmåde for at få bugseret sin egen bil eller bugsere en anden bil med en aftagelig mekanisk anordning.
Bugserkrogen er placeret i bagagerummet
under bunden.
Sådan får du adgang til det:
F
Å
bn bagagerummet.
F

L
øft vognbunden.
F

F
astgør den med remmen i krogen på
bagrudehylden.
F

T
ag bugserkrogen ud af boksen.
Adgang til værktøj Generelle anbefalinger
Overhold landets gældende lovgivning.
Kontroller at det trækkende køretøjs
vægt er højere end det bugserede
køretøjs vægt.
Føreren skal blive bag rattet i den
bugserede bil og skal have et gyldigt
kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på
jorden skal der altid anvendes en
bugserstang. Reb og remme er ikke
tilladt.
Det trækkende køretøj skal starte
langsomt.
Ved bugsering med standset motor,
fungerer servobremsesystemet og
servostyringen ikke. I følgende tilfælde skal fagfolk tilkaldes til
bugsering:
-

M
otorstop på motorvej eller større veje.
-

B
iler med 4-hjulstræk.
-

G
earkassen kan ikke sættes i
frigear, styretøjet kan ikke frigøres,
parkeringsbremsen kan ikke løsnes.
-

B
ugsering kun på to hjul.
-
G

odkendt bugserstang mangler.
Praktiske informationer

DS4_da_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
F I forkofangeren clipses dækslet af ved at trykke på den nederste del.
F

S
kru bugserkrogen helt fast.
F

M
onter bugserstangen. F
I b agkofangeren clipses dækslet af ved at
trykke på den nederste del.
F

S
kru bugserkrogen helt fast.
F

M
onter bugserstangen.
F

T
ænd havariblinket på de to biler.
F

S
tart forsigtigt, og kør langsomt over en
kort distance.
Bugsering af egen bil Bugsering af en anden bil
F Sæt gearvælgeren i frigear
(position N på elektronisk
styret manuel gearkasse eller
automatgearkasse).
H

vis dette ikke overholdes kan
det medføre beskadigelse af
visse komponenter (bremsedele,
transmission, ...) samt manglende
bremseevne ved start af motoren.
F

F

rigør rattet og løsn parkeringsbremsen.
F

T

ænd havariblinket på den bil, der
bugseres.
F

S

tart forsigtigt, og kør langsomt over en
kort distance.

297
DS4_da_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Kørsel med anhænger
Vi anbefaler at anvende et originalt
anhængertræk og ledningsnet, der er
testet og godkendt af CITROËN, og
at monteringen af anhængertrækket
foretages på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hvis andre end et aut. CITROËN-
værksted foretager monteringen, skal
den foretages ifølge leverandørens
anvisninger.
Bilen er først og fremmest beregnet til transport
af personer og bagage men kan også benyttes
til kørsel med anhænger. Kørsel med anhænger påvirker den
trækkende bil meget, hvilket kræver
særlig opmærksomhed fra førerens
side.
Praktiske informationer

DS4_da_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Gode råd
Fordeling af vægt
F Fordel vægten jævnt i anhængeren og sådan, at de tungeste genstande
ligger tættest ved hjulakslen. Overhold
kugletrykket nøje.
Eftersom luften bliver tyndere i højderne,
hvilket reducerer motorens trækkraft, bør man
ved kørsel i f.eks. 1000
meters højde reducere
anhængervægten med 10% og så fremdeles
for hver ekstra 1000
m.
Sidevind
F Vær opmærksom på, at bilen bliver mere sidevindsfølsom.
Afkøling
Kørsel med anhænger øger
kølevandstemperaturen.
Eftersom ventilatoren er elektrisk,
afhænger dens køleevne ikke af motorens
omdrejningshastighed.
F

Sæ
nk hastigheden, så motorens
omdrejningstal bliver lavere.
Den maksimale anhængervægt ved
længerevarende bjergkørsel afhænger af
vejens stigningsgrad og udetemperaturen.
Under alle omstændigheder skal man være
opmærksom på kølervæsketemperaturen.
F

H
vis kontrollampen og STOP -
lampen begynder at lyse, skal
bilen standses, og motoren
slukkes hurtigst muligt.
Bremser
Ved kørsel med anhænger forøges
bremselængden.
For at begrænse opvarmningen af bremser
især ved nedkørsel i forbindelse med
bjergkørsel anbefales det, at motorbremsning
anvendes.
Dæk
F Kontroller dæktrykket på bilen og på anhængeren, og overhold det anbefalede
dæktryk.
Lyg t er
F Kontroller, at blinklyset og bremselyset på anhængeren virker.
Se punktet med bilens "Tekniske
specifikationer" for at se, hvor stor en
vægt og last bilen kan trække.
De bageste parkeringsfølere afbrydes
automatisk, når der anvendes et
originalt anhængertræk fra CITROËN.

299
DS4_da_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Anhængertræk med trækkrog der kan afmonteres uden værktøj
Du kan se den maksimalt tilladte
belastning på anhængertrækket i
afsnittet "Tekniske specifikationer".
Du kan læse mere om, hvordan
du kører med en anhænger i fuld
sikkerhed, i afsnittet "Tilkobling af
anhænger".
Overhold gældende lovgivning i det
land, hvor du kører.
Præsentation
Med dette originale anhængertræk er
det muligt nemt og hurtigt at montere og
afmontere trækkrogen uden brug af værktøj.
Da anhængertrækket er monteret bag
kofangeren, er det ikke synligt, når trækkrogen
er afmonteret og stikholderen er skjult.
1.


H o l d e r.
2.
B

eskyttelsesdæksel.
3.


Sikkerhedsring.
4.
S

tik der kan skjules.
5.
A

ftagelig trækkrog.
6.
G

reb til låsning/oplåsning.
7.
S

ikkerhedslås med nøgle.
8.
B

eskyttelseshætte til drejeknap.
9.
B

eskyttelsesdæksel til kugle.
10.


Opbevaringspose.A. Låst position
Drejeknappen er ikke i berøring med
trækkrogen (mellemrum på ca. 5 mm).
Det grønne mærke er synligt.
Drejeknappens lås vender bagud.
B. Oplåst position
Drejeknappen er i berøring med trækkrogen.
Det grønne mærke er skjult.
Drejeknappens lås vender fremad.
Praktiske informationer

DS4_da_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Før brug
Kontroller at trækkrogen er korrekt monteret ved at kontrollere følgende punkter:
- T rækkrogen er korrekt låst (position A ).
-

S
ikkerhedslåsen er lukket og nøglen taget ud; drejeknappen kan ikke drejes.
-

T
rækkrogen må under ingen omstændigheder kunne bevæge sig i dens holder. Prøv at
rykke i den.
Under brug
Lås aldrig systemet op, mens anhængeren eller bagageholderen er installeret på
trækkrogen.
Overskrid aldrig den maksimalt tilladte totalvægt for køretøjet.
Efter brug
Ved kørsel uden anhænger eller bagageholder bør stikket skjules, trækkrogen afmonteres
og beskyttelsesproppen sættes i holderen. Dette er især vigtigt i de tilfælde, hvor
trækkrogen skærmer for nummerpladen eller nummerpladelyset.
Montering af trækkrog
Fjern beskyttelsesproppen fra holderen og
kontroller at fastgørelsessystemet er i god
stand. Hvis det er nødvendigt, rengøres
holderen med en børste eller en ren klud.
Tag trækkrogen ud af opbevaringsposen.
Fjern beskyttelsesdækslet fra kuglen og
beskyttelseshætten fra drejeknappen.
Læg proppen, dækslet og hætten ned i
opbevaringsposen.
Kontroller at trækkrogen er låst op (position B ).
Hvis ikke sættes nøglen i låsen, hvorefter den
drejes mod uret for at oplåse mekanismen.

301
DS4_da_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
fordi, trækkrogen er fastgjort forkert;
gentag proceduren.
Hvis en af låsebetingelserne ikke er
opfyldt, gentages proceduren.
Under alle omstændigheder
hvis mærket forbliver rødt, må
anhængertrækket ikke anvendes og et
aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted kontaktes.
Tag trækkrogen med begge hænder. Sæt
trækkrogens ende ind i holderen ved at løfte
den og derefter, for at sikre at systemet låser,
trækkes den hårdt nedad.
Drejeknappen drejer automatisk en omdrejning
mod uret og udsender et hørbart "klik". Sørg for
at holde hånden på afstand.
Kontroller at trækkrogen er korrekt låst fast
(position A
).
Drej nøglen med uret for at låse trækkrogens
fastgørelsesmekanisme.
Tag altid nøglen ud og opbevar den et sikkert
sted.
Hvis nøglen ikke kan drejes eller fjernes, er det
Praktiske informationer

DS4_da_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Sæt anhængeren på trækkrogen.
Sæt anhængerens integrerede kabel ind i
sikkerhedsringen på trækkrogens holder.
Sænk stikholderen ved at trække nedad i den
synlige ring under kofangeren.
Løft stikkets beskyttelsesdæksel og tilslut
anhængerens kabel.
Afmontering af trækkrog
Tag anhængerens kabel ud af holderens stik.
Frigør anhængerens kabel fra holderens
sikkerhedsring.
Tag anhængeren fra trækkrogen.
Anbring stikholderen i skjult position.Sæt nøglen i låsen.
Drej nøglen mod uret for at oplåse trækkrogens
fastgørelsesmekanisme.