2015 CITROEN C5 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

247
C5_lv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa. *
P
iekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa !
Masas un velkamas kravas (hečbeks), kg
Dīzeļmotori
HDi 115 Zse- HDi 115 Zs HDi 140 Zs
Pārnesumkārbas ManuālāManuālā elektroniskā Manuālā
Tipi, varianti, versijas
:
RD 9HL/8
9HR/8RHR-RHF/H-8 RHA-RHD/H-8
Pašmasa 1 5061 5251 5351 563
Braukšanai paredzēta masa 1 5811 6001 6831 638
Maksimālā tehniski pieļaujamā masa ar kravu
( M TAC) 2 041
2 0622 1552 156
Kopējā pieļaujamā masa braucot (MTR A) 3 1413 1623 7553 656
Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
-

u
z 10% vai 12% nogāzes 1 100
1 1001 600 1 500
Piekabe ar bremzēm* (ar kravas sadalījumu
MTR A robežās) 1 340
1 3401 8401 740
Piekabe bez bremzēm 750750750
Ieteicamais svars uz strēles 55557370
10
Tehniskie parametri

248
C5_lv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DīzeļmotoriHDi 160 ZsHDi 200 Zs
Pārnesumkārbas ManuālāAutomātiskā Automātiskā
Tipi, varianti, versijas
RD RHH-RHE-RHD/8
RHH-RHE-RHD/A 4HL /A
Pašmasa 1 5631 609 1 660
Ieteicamais noslogojums 1 6381 684 1 806
Maksimālā tehniski pieļaujamā masa (MTAC) 2 1562 190 2 231
Automašīnas un piekabes pilnā atļautā masa (MTR A)3 6563 290 3 831
Piekabes ar bremzēm (MTR A noteiktajās robežās)
-

u

z 10% vai 12% nogāzes 1 500
1 1001 600
Piekabes masa ar bremžu sistēmu* (ar atskaiti
par noslogojumu MTR A noteiktajās robežās) 1 740
1 390 1 850
Piekabe bez bremzēm 750750750
Ieteicamais svars uz strēles 7057 73
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa. *

P

iekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa

!
Masas un velkamas kravas (hečbeks), kg
tehniskie parametri

249
C5_lv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DīzeļmotoriHDi 115 Zse- HDi 115 Zs HDi 140 Zs
Pārnesumkārbas ManuālāManuālā elektroniskā Manuālā
Tipi, varianti, versijas
:
RW 9HL/8
9HR/8RHR-RHF/H-8 RHA-RHD/H-8
Pašmasa 1 5381 5401 6551 595
Braukšanai paredzēta masa 1 6131 6151 7301 670
Maksimālā tehniski pieļaujamā masa ar kravu
( M TAC) 2 153
2 1742 2762 238
Kopējā pieļaujamā masa braucot (MTR A) 3 1533 1743 7763 638
Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
-

u
z 10% vai 12% nogāzes 1 000
1 0001 500 1 400
Piekabe ar bremzēm* (ar kravas sadalījumu
MTR A robežās) 1 300
1 3001 8001 670
Piekabe bez bremzēm 750750750
Ieteicamais svars uz strēles 53547267
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa. *

P
iekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa
!
Masas un velkamas kravas (tourer), kg
10
tehniskie parametri

250
C5_lv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DīzeļmotoriHDi 160 ZsHDi 200 Zs
Pārnesumkārbas ManuālāAutomātiskā Automātiskā
Tipi, varianti, versijas
:
RW RHH-RHE-RHD/8
RHH-RHE-RHD/A 4HL /A
Pašmasa 1 5951 642 1 767
Braukšanai paredzētā masa 1 6701 7171 842
Maksimālā tehniski pieļaujamā masa ar kravu
( M TAC) 2 238
2 286 2 367
Kopējā pieļaujamā masa braucot (MTR A) 3 6383 2863 967
Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
-

u
z 10% vai 12% nogāzes 1 400
1 000 1 600
Piekabe ar bremzēm* (ar kravas sadalījumu
MTR A robežās) 1 670
1 290 1 890
Piekabe bez bremzēm 750750750
Ieteicamais svars uz strēles 6753 76
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa.
Masas un velkamas kravas (tourer), kg
* Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa !
tehniskie parametri

251
C5_lv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa. * Braukšanai paredzētā masa ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
**
P
ārsniedzot tehniski pieļaujamās masu uz aizmugurējas ass, ja automašīna ir vilcēja, saskaņā ar Eiropas direktīvas 2.7. punktu braukšanas ātrums
jāsamazina līdz 80 km/h.
***
P
ārsniedzot tehniski pieļaujamās masu, ja automašīna ir vilcēja, saskaņā ar Eiropas direktīvas 2.7. punktu braukšanas ātrums jāsamazina līdz 80 km/h.
****
P
iekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar
nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa !
Masas un velkamas kravas N1 versijām (tourer), kg
Dīzeļmotori
HDi 115 ZsHDi 140 Zs
Pārnesumkārbas ManuālāManuālā
Tipi, varianti, versijas
RW 9HL0/U
RHF8/URHA8 - RHD8/U
Pašmasa 1 4861 585 -
Braukšanai paredzēta masa* 1 5611 660 -
Maksimālā tehniski pieļaujamā masa ar kravu
( M TAC) * * 2 155
2 247 -
Kopējā pieļaujamā masa braucot (MTR A)*** 3 1553 747 -
Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
-

u
z 10% vai 12% nogāzes**** 1 000
1 500 -
Piekabe ar bremzēm (ar kravas sadalījumu
MTR A robežās) X
X
Piekabe bez bremzēm 750750
Ieteicamais svars uz strēles 537267
10
tehniskie parametri

252
C5_lv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Izmēri (mm)
Ārpuse (sedans)
A2 815
B 1 054
C 910
D 4 779
E 1 586
F 2 096
G 1 557
H 1 860
I * 1 451
1 458**
* Bez jumta reliņiem.
** Ar metālisko balstiekārtu.
Tehniskie parametri

253
C5_lv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Salonā (sedans)
A1 030
B 1 115
C 566
D 504
E 1 040
F 1 705
10
Tehniskie parametri

254
C5_lv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Ārpuse (tourer)
A2 815
B 1 054
1 065***
C 959
D 4 829
4 840***
E 1 586
F 2 096
G 1 557
H 1 860
I * 1 479
1 483**
* Bez jumta reliņiem.
** Ar metālisko balstiekārtu.
*** Crosstourer versija.
Tehniskie parametri