2015 CITROEN C5 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

239
C5_lv_Chap09_verification_ed01-2014
Pārbaudes
12 V akumulators
Akumulatoram nav nepieciešama
īpaša apkope.
Tuvojoties ziemas periodam,
pārbaudiet akumulatoru servisa centrā.
Šī uzlīme, īpaši uz automašīnām ar Stop &
Start, norāda uz to, ka automašīna aprīkota
ar īpašu tehnoloģiju un parametru svinu
saturošu 12 V akumulatoru, kura nomaiņas
vai atslēgšanas darbības drīkst veikt vienīgi
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā. Ja nav noteikts citādi, veiciet šo elementu pārbaudi atbilstoši ražotāja noteiktajam apkopju plānam un atkarībā no automašīnas motora veida.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Gaisa filtrs un salona filtrs
Ja laika apstākļu (putekļaina vide) un
automašīnas ekspluatācijas (braukšana pilsētā)
dēļ tas nepieciešams, mainiet tos divreiz
biežāk .
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicioniera sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu. Nomainiet eļ ļas filtru vienlaicīgi ar
motora eļ ļas nomaiņu.
Eļļas filtrs
Skatiet ražotāja noteikto apkopju plānu, lai
noteiktu šī elementa maiņas periodiskumu.
Veicot darbības ar akumulatoru, izlasiet sadaļu
"12 V akumulatora baterija", lai iepazītos ar
drošības pasākumiem, kas jāveic, atvienojot un
pievienojot akumulatoru. Lai uzzinātu, cik bieži jāmaina filtri,
izlasiet to ražotāja noteiktajā apkopju
plānā.
9
Pārbaudes

240
C5_lv_Chap09_verification_ed01-2014
Manuālā pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Automātiskā
pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt ražotāja noteikto apkopju
plānu.
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt ražotāja noteikto apkopju
plānu.
Kvēpu filtrs (Dīzelim)
Papildus katalizatoram, aizturot nesadegušās
piesārņojošās daļiņas, šis filtrs aktīvi pilda
gaisa kvalitātes aizsarga funkcijas. Melno
izplūdes gāzu izmešana vairs nenotiek.
Ja automašīna ilgstoši braukusi mazā vai
palēninātā ātrumā, izņēmuma gadījumā,
nospiežot gāzes pedāli, no izpūtēja var
konstatēt gaisa tvaika emisiju. Tas nekādā
gadījumā negatīvi neietekmē apkārtējo vidi.
Ja kvēpu filtrs ir aizsērējis, uz
mērinstrumentu paneļa ekrāna
parādās paziņojums, kam seko
brīdinājuma skaņas signāls un servisa
signāllampiņas iedegšanās.
Šis brīdinājums parādās īpašos filtra
aizsērēšanas apstākļos (braukšana
īpaši ilgstošos pilsētas tipa apstākļos :
samazināts ātrums, blīva satiksme utt.).
Lai filtra stāvokli atjaunotu, tiklīdz
braukšanas apstākļi to pieļauj, ir
ieteicams braukt ar ātrumu 60 km/h
un vairāk vismaz 5 minūtes (līdz
brīdinājuma paziņojums izdziest).
Ja šis paziņojums nenodziest,
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Elektriski vadāma manuālā pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt ražotāja noteikto apkopju
plānu.
Pārbaudes

241
C5_lv_Chap09_verification_ed01-2014
Bremžu uzlikas
Bremžu nolietošanās ir atkarīga no
braukšanas stila, īpaši tas attiecināms
uz automašīnām, kuras tiek izmantotas
nelieliem pārbraucieniem pilsētā. Bremžu
stāvokli var būt nepieciešams pārbaudīt
starp divām automašīnas apkopes reizēm.
Bremžu disku nodiluma
stāvoklis
Par visu, kas attiecas uz bremžu
disku nodiluma stāvokļa pārbaudi,
konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Par bremžu uzliku nolietošanos liecina bremžu
šķidruma līmeņa pazemināšanās.
Stāvbremze
Ja stāvbremze ir pārāk nolietojusies
vai sistēma zaudē efektivitāti,
regulēšana jāveic arī starp divām
automašīnas apkopes reizēm.
Sistēmas pārbaude ir jāveic CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. Lietojiet tikai CITROËN ieteiktus
izstrādājumus vai tādus, kas pilnībā ir
tiem ekvivalenti.
Lai padarītu optimālu tādu svarīgu
komponentu kā stūres pastiprinātāja
un bremzēšanas sistēmas darbību,
CITROËN izvēlas un piedāvā speciālus
izstrādājumus.
Pēc automašīnas mazgāšanas uz
bremžu diskiem un klučiem var
sakrāties mitrums vai veidoties
apledojums (ziemas apstākļos), un var
samazināties bremzēšanas efektivitāte.
Veiciet vieglus bremzēšanas manevrus,
lai bremzes nožāvētu un tām noņemtu
apledojumu.
9
Pārbaudes

242
C5_lv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maksimālā jauda atbilst vērtībai, kas pielīdzināta motora stendam atbilstoši Eiropas tiesiskajam regulējumam (direktīva 1999/99/EK).
** Krievijā maksimālā jauda ir 110 kW, un Brazīlijā maksimālā jauda ir 120 kW.
Motori un pārnesumkārbas
Benzīna motori1.6i VTi 120 Zs1.6i THP 155 Zs
Pārnesumkārbas Manuālā elektroniskā
(6 ātrumi) Automātiskā
(6 pārnesumi) Manuālā
(6 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
RD, RW 5FS- 8/P
5FV-5FN/A 5FV-5FN/8
Cilindri (cm
3) 1 5981 598
Virzuļa diametrs x gājiens (mm) 77 x 85,877 x 85,8
Maksimālā jauda : EKK standarts (kW)* / z.s. DIN 88 / 120115** / 159
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 6 0006 000
Maksimālais griezes moments : EKK standarts (Nm) 160240
Maksimālā griezes momenta režīms (apgr./min) 4 2501 400
Degviela Svinu nesaturošaSvinu nesaturoša
Katalizators IrIr
Motoreļ ļas tilpums (litros) ar elementa maiņu 4,254,254,25
T

243
C5_lv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa !
Masas un velkamas kravas (hečbeks), kg
Benzīna motori 1.6i VTi 120 Zs 1.6i THP 155 Zs
Pā rnesumkārbas Manuālā elektroniskāAutomātiskāManuālā
Tipi, varianti , versijas
RD 5FS- 8/P
5FV-5FN/A 5FV-5FN/8
Pašmasa 1 4251 5151 471
Braukšanai paredzēta masa 1 5001 5901 546
Maksimālā tehniski pieļaujamā masa ar kravu
( M TAC) 2 018
2 026 2 065
Kopējā pieļaujamā masa braucot (MTR A) 3 3183 526 3 565
Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
-

u
z 10% vai 12% nogāzes 1 300
1 5001 500
Piekabe ar bremzēm* (ar kravas sadalījumu
MTR A robežās) 1 570
1 7101 730
Piekabe bez bremzēm 750750750
Ieteicamais svars uz strēles 6469 70
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa.
10
Tehniskie parametri

244
C5_lv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Benzīna motori1,6i VTi 1201,6i THP 155
Pārnesumu kārbas Manuālā elektroniskāAutomātiskāManuālā
Tipi varianti versijas:
RW... 5FS- 8/P
5FV-5FN/A 5FV-5FN/8
Pašmasa 1 4981 534 1 503
Braukšanai paredzēta masa 1 5731 609 1 578
Maksimālā tehniski pieļaujamā masa ar kravu
( M TAC) 2 133
2 200 2 167
Kopējā pieļaujamā masa braucot (MTR A) 3 4333 7003 667
Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
-

u
z 10% vai 12% nogāzes 1 300
1 5001 500
Piekabe ar bremzēm* (ar kravas sadalījumu
MTR A robežās) 1 600
1 7901 790
Piekabe bez bremzēm 750750750
Ieteicamais svars uz strēles 657473
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa. *

P
iekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa
!
Masas un velkamas kravas (Tourer), kg
T

245
C5_lv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maksimālā jauda atbilst vērtībai, kas pielīdzināta motora stendam atbilstoši Eiropas tiesiskajam regulējumam (direktīva 1999/99/EK).
** Beļģijā maksimālā jauda ir 100 kW.
Motori un pārnesumkārbas
DīzeļmotoriHDi 115 Zse- HDi 115 Zs HDi 140 Zs
Pārnesumkārbas Manuālā
(5 pārnesumi) Manuālā elektroniskā
(6 pārnesumi) Manuālā
(6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas
:
RD, RW 9HL/8
9HR/8RHR-RHF/H-8 RHA-RHD/H-8
Cilindri (cm
3) 1 5601 560 1 997
Virzuļa diametrs x gājiens (mm) 75 x 88,375 x 88,3 85 x 88
Maksimālā jauda
: EKK standarts (kW)* / DIN ZS 84 / 11584 / 115103** / 140
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 3 6003 6004 000
Maksimālais griezes moments : EKK standarts (Nm)240 270320
Maksimālā griezes momenta režīms (apgr./min) 1 5001 7502 0001 750
Degviela DīzelisDīzelisDīzelis
Katalizators IrIrIr
Daļiņu filtrs (FAP) IrIrIr
Motoreļ ļas tilpums (litros) (ar elementa maiņu) 3,755,255,50
10
tehniskie parametri

246
C5_lv_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maksimālā jauda atbilst vērtībai, kas pielīdzināta motora stendam atbilstoši Eiropas tiesiskajam regulējumam (direktīva 1999/99/EK).
** Krievijā maksimālā jauda ir 100 kW.
Motori un pārnesumkārbas
DīzeļmotoriHDi 160 ZsHDI 200 Zs
Pārnesumkārbas Manuālā
(6 pārnesumi) Automātiskā
(6 pārnesumi) Automātiskā
(6 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
:
RD, RW RHH-RHE-RHD/8
RHH-RHE-RHD/A 4HL /A
Motora tilpums (cm
3) 1 9972 179
Virzuļa diametrs un gājiens (mm) 85 x 8885 x 96
Dzinēja maksimālā jauda atbilstoši CEE normatīviem (kW)* / zs DIN120** / 163 150 / 206
Apgriezieni pie maksimālās jaudas (apgr./min) 3 7503 500
Maksimālais griezes moments atbilstoši CEE normatīviem (Nm)340 450
Apgriezieni pie maksimālā griezes momenta (apgr./min)2 0002 000
Degviela DīzelisDīzelis
Katalizators IrIr
Kvēpu filtrs (FAP) IrIr
Motoreļ ļas tilpums (litros) (ar elementa maiņu) 5,505,25
tehniskie parametri