2015 CITROEN C5 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

119
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
SPORT un NEIGE
programmas
SPORT "S" programma
Šīs divas specifiskās programmas papildina
automātisko darbību īpašos lietošanas
apstākļos.
F
P
ārnesumu svira pozīcijā D un darbojas
motors, nospiediet taustiņu A .
Pārnesumu kārba automātiski izvēlas
dinamiskās vadīšanas stilu.
NEIGE " T" programma
F Pārnesumu svira pozīcijā D un darbojas
motors, nospiediet taustiņu B .
Pārnesumkārba pielāgojas braukšanai pa
slīdošu ceļu.
Šī programma atvieglo kustības uzsākšanu un
motoriku gadījumā, ja saķere ar braucamo daļu
ir vāja.
T parādās mērinstrumentu panelī.
S parādās mērinstrumentu panelī.
Atgriešanās automātiskajā
darbībā
F Lai atslēgtos no izvēlētās programmas un atgrieztos automātiskajā režīmā, jebkurā
brīdī vēlreiz nospiediet atlases pogu A. Pārslēgšanās laikā uz atpakaļgaitu uz

R

var sajust spēcīgu grūdienu.
Ja rodas darbības traucējumi,
pārnesumu kārba ir nobloķējusies
uz kāda no ātrumu pārnesumiem,
nepārsniedziet ātrumu 100 km/h.
Neizslēdziet motoru, ja pārnesumu
svira ir pozīcijā D vai R .
Nekādā gadījumā vienlaicīgi nespiediet
gāzes un bremžu pedāli. Bremzēšana
un akcelerācija veicama vienīgi ar
labo kāju. Vienlaicīgas abu pedāļu
nospiešanas rezultātā var tikt bojāta
pārnesumkārba.
Konsultēties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Gadījumā, ja temperatūra ir zemāk
par
-23°C, motoru nepieciešams
darbināt tukšgaitā vismaz 4 minūtes,
lai tādējādi nodrošinātu motora un
pārnesumkārbas pareizu un ilgtspējīgu
darbību.
4
Vadīšana

120
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Sistēma, kas ļauj samazināt degvielas patēriņu, iesakot pārslēgt augstāku pārnesumu.
Sistēma iedarbojas vienīgi ekonomiskajā
braukšanas režīmā.
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un
automašīnas aprīkojuma sistēma var jums
ieteikt pārslēgt vienu vai vairākus pārnesumus
uzreiz. Jūs šim ieteikumam varat sekot,
nepārslēdzot starppārnesumus.
Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi nav
uzskatāmi par obligātiem. Ceļa segums,
satiksmes intensitāte vai drošība ir noteicošie
elementi optimālā pārnesuma izvēlei. Vadītājs
izlemj, vai sekot vai nesekot sistēmas norādēm.
Šo funkciju nav iespējams atslēgt.Piemērs
:
-

J
ūs esat ieslēguši 3. pārnesumu.
-

J
ūs pakāpeniski spiežat akseleratora
pedāli. Informācija parādās mērinstrumentu panelī
bultiņas formā, ko papildina norāde ar
ieteicamo pārnesumu.
Pārnesuma maiņas indikators*
Īpašos straujas vadīšanas apstākļos
(stipri spiežot akseleratora pedāli,
piemēram, lai veiktu apdzīšanas
menevru) sistēma nedos norādījumus
pārslēgt pārnesumus.
Sistēma nesniedz norādījumus šādos
gadījumos
:
-

p
irmā pārnesuma ieslēgšanai ;
-

a
tpakaļgaitas ieslēgšanai ;
-

p
ārslēgšanai zemākā pārnesumā.
Darbība
* Atkarībā no dzinēja veida. -
S
istēma jums var ieteikt pārslēgt augstāku
pārnesumu.
Ar elektriski vadāmi manuālo vai
automātisko pārnesumkārbu sistēma
darbojas vienīgi manuālajā režīmā.
Vadīšana

121
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Stop&Start
Darbība
- ar robotizēto pārnesumkārbu, braucot
ar ātrumu zem 8 km/h, nospiediet bremžu
pedāli vai pārslēdziet pārnesumu sviru
pozīcijā N.
Motora pārslēgšanās STOP
režīmā
Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO", un motors
pārslēdzas gaidīšanas režīmā
:
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
laika skaitītāju, tas braukšanas laikā
reģistrē ilgumu, kas pavadīts STOP
režīmā. Pēc nākamās aizdedzes
ieslēgšanas ar atslēgu reizes, tas
atgriežas uz nulles.
Īpaši gadījumi, kad STOP režīms
nav pieejams
Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu. STOP režīms neieslēdzas, ja :
-

i

r atvērtas vadītāja durvis,
-

i

r atsprādzēta vadītāja drošības josta,
-

a

utomašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbināšanas reizes ar atslēgu nav bijis
lielāks par 10 km/h,
-

i

r ieslēgta elektroniskā stāvbremze vai
pašreiz tiek atslēgta,
-

a

utomašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt attiecīgo siltuma komforta līmeni,
-

i

r ieslēgta logu apsilde,
-

a

tsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlādes līmenis, motora temperatūra,
bremzēšanas palīgsistēma, ārējā gaisa
temperatūra), kas nepieciešami sistēmas
kontrolei.
Stop&Start apstāšanās reizēs (pie sarkanās gaismas, sastrēgumi u.c.) motoru uzreiz pārslēdz gaidīšanas jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēlaties uzsākt
kustību, motors automātiski iedarbojas START režīmā. Motora iedarbošanās notiek tūlītēji, ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās, Stop&Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un nodrošināt tādu skaņas līmeni, kā
automašīnai stāvot.
Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu,
ja motors ir pārslēdzies STOP režīmā.
Obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu. Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien dažas
sekundes pēc tam, kad ir izslēgta
atpakaļgaita.
STOP režīms nemaina automašīnas
funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu,
stūres pastiprinātāja darbību.
4
Vadīšana

122
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
- pārnesumu svira pozīcijā A vai M, atlaidiet
bremžu pedāli,
-

v
ai pārnesumu svira pozīcijā N un bremžu
pedālis ir atlaists, pārslēdziet pārnesumu
sviru pozīcijā A vai M ,
-

v
ai ieslēdziet atpakaļgaitu.
Motora pārslēgšanās START
režīmā
Signāllampiņa "ECO" nodziest
un motors no jauna iedarbojas ar
robotizēto pārnesumkārbu
:
Īpaši gadījumi - START režīma
automātiska ieslēgšanās
Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu. START režīms ieslēdzas automātiski, ja :
-

j

ūs atverat vadītāja durvis,
-

j

ūs atsprādzējat vadītāja drošības jostu,
-

b

raucot ar robotizēto pārnesumkārbu,
ātrums pārsniedz 11 km/h,
-

š

obrīd tiek ieslēgta elektroniskā
stāvbremze,
-

a

tsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlādes līmenis, motora temperatūra,
bremzēšanas palīgsistēma, gaisa
kondicionētāja iestatījumi), kas
nepieciešami sistēmas kontrolei. Lai jebkurā brīdī deaktivizētu sistēmas darbību,
nospiediet komandpogu
"ECO OFF".
To apliecina komandpogas diodes iedegšanās,
ko papildina paziņojums uz ekrāna.
Deaktivizēšana
Ja sistēmas darbības deaktivizēšana
ir ieslēgta STOP režīmā, motors
nekavējoties ieslēdzas.
Vadīšana

123
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Reaktivizēšana
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā mirgo
komandpogas "ECO OFF" diode, pēc tam tā
paliek degot fiksētā režīmā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu gadījumā STOP režīmā
iespējams, ka automašīna nobloķējas. Iedegas
visas mērinstrumentu paneļa signāllampiņas
Tāpēc jāizslēdz aizdedze un tā jāiedarbina no
jauna ar atslēgu.
Darbības traucējumi Apkope
Šai sistēmai nepieciešams īpašas 12 V
tehnoloģijas un parametru akumulators
(atsauces parametri pieejami CITROËN
pārstāvniecībā).
Uzstādot CITROËN prasībām neatbilstošu
akumulatoru, var sabojāt sistēmas darbību.
La to uzlādētu, izmantojiet 12 V lādētāju un
nesajauciet polaritāti.
Pirms uzsākat jebkuru darbību zem
motora pārsega, deaktivizējiet Stop&Start,
lai izvairītos no savainojumiem, kas varētu
rasties pēc START režīma automātiskas
ieslēgšanās.
Stop&Start ir viena no jaunākajām
tehnoloģijām. Jebkādu darbību
veikšanai ar jūsu automašīnu vērsieties
kvalificētā remontdarbnīcā, kurai
ir tādas tam atbilstošās zināšanas
un piemēroti materiāli, ko jums var
piedāvāt CITROËN pārstāvniecībā.
Sistēmas aktivizējas no jauna
automātiski ik reizi pēc katras nākamās
automašīnas iedarbināšanas ar atslēgu.
No jauna nospiediet komandpogu "ECO OFF"
.
Sistēma atkal darbojas. Par to liecina
signāllampiņas diodes nodzišana un
paziņojums displejā.
4
Vadīšana

124
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana
Automašīnai braucot, sistēma nodrošina
automātisku riepu spiediena kontroli.
Automašīnai braucot, sistēma pastāvīgi
uzrauga spiedienu visās 4 riepās.Riepu spiediena noteikšanas sistēma
ir palīglīdzeklis vadīšanā un nekādā
gadījumā neaizvieto vadītāja uzmanību. Šī sistēma jūs neatbrīvo no pienākuma
ik mēnesi, kā arī pirms garāka
brauciena pārbaudīt spiedienu riepās
(arī rezerves ritenim).
Braucot ar pazeminātu spiedienu
riepās, samazinās stabilitāte uz ceļa,
palielinās bremzēšanas ceļš, veidojas
priekšlaicīgs riepu nodilums, jo īpaši
tās lietojot specifiskos apstākļos (liels
noslogojums, palielināts ātrums, garš
ceļš).
Jūsu automašīnas riepām ieteicamais
spiediens ir norādīts un riepu spiediena
uzlīmes (skatīt sadaļu - "Identifikācijas
elementi").
Spiediens jāpārbauda "aukstām"
riepām (automašīna stāvējusi vismaz
1
stundu vai braukusi ne vairāk kā
10 km ar vidēju ātrumu). Pretējā
gadījumā uz uzlīmes norādītajai
vērtībai pievienojiet vēl 0,3 bārus.
Braucot ar pazeminātu spiedienu
riepās, palielinās degvielas patēriņš.
Spiediena sensori ir izvietoti katras riepas
ventilī (izņemot rezerves riteni).
Tiklīdz sistēma konstatē pazeminātu
spiedienu vienā vai vairākās riepās, tā ieslēdz
brīdinājuma signālu.
Vadīšana

125
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Atklātā spiediena zuduma riepā ietekme
ne vienmēr redzama kā vizuāla riepas
deformācija. Nepaļaujieties vienīgi uz
vizuālo pārbaudi.Brīdinājums saglabājas līdz brīdim, kad
atjaunots spiediens, saremontēta vai
nomainīta viena vai vairākas attiecīgās
riepas.
Rezerves ritenis (mazizmēra rezerves
ritenis vai metāla disks) nav aprīkots ar
šo sensoru.
Brīdinājums par pazeminātu spiedienu
Tas izpaužas ar signāllampiņas
iedegšanos fiksētā režīmā, ko papildina
skaņas signāls un, atkarībā no aprīkojuma
versijas, paziņojuma parādīšanās.
Ja kādai no riepām konstatēta anomālija, to
ļauj identificēt piktogramma vai, atkarībā no
aprīkojuma versijas, paziņojuma parādīšanās.
F

N
ekavējoties samaziniet braukšanas
ātrumu, izvairieties no ātruma
palielināšanas un straujas bremzēšanas.
F

A
pstājieties, tiklīdz ceļu satiksmes apstākļi
to pieļauj. F

J
a jūsu rīcībā ir kompresors, kas iekļauts
riepu pagaidu remonta komplektā,
pārbaudiet spiedienu katrā no riepām, kad
tās ir "aukstas". J a pārbaudi uzreiz nav iespējams veikt,
brauciet piesardzīgi ar samazinātu
braukšanas ātrumu
;
va

i
F

J
a riepa ir caurdurta, izmantojiet riepu
pagaidu remonta komplektu vai rezerves
riteni (atkarībā no aprīkojuma versijas).
Darbības anomālijas
Riepu spiediena zuduma
signāllampiņas mirgošana, tad
iedegšanās fiksētā režīmā, ko
papildina servisa signāllampiņas iedegšanās,
norāda uz sistēmas darbības traucējumiem.
Tādā gadījumā riepu spiediena kontrole vairs
netiek nodrošināta.
Šis brīdinājums parādās arī tādā gadījumā,
ja kāda no riepām nav aprīkota ar spiediena
sensoru (piemēram, mazizmēra rezerves
ritenis vai metāla rezerves ritenis).
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai
pārbaudītu sistēmu vai bojāto riteni
nomainītu ar oriģinālo riteni, kas
aprīkots ar sensoru.
Riteņu, kas aprīkoti ar šo sistēmu,
riepu remontu un nomaiņu jāveic
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Ja, nomainot riepu, jūs uzliekat
riteni, ko jūsu automašīna neatpazīst
(piemēram, uzliekot ziemas riepas),
tad jums jāatjauno sistēmas darbība
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
4
Vadīšana

126
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Stūre ar komandpogām
1Rotācija
-
D
ažādu informācijas lapu pārskats mērinstrumentu paneļa ekrānā.
-
D
ažādu izvēlņu pārskats mērinstrumentu paneļa ekrānā.
-
V
ērtību palielināšana / samazināšana.
Nospiežot īsi - M
ērinstrumentu paneļa ekrāna izvēlnes atvēršana (vienīgi automašīnai stāvot).
-
I nformācijas atlase un apstiprināšana.
Turot nospiestu Borta datora uzstādīšana uz nulles ( ja uz ekrāna ir borta datora lapa).
2 Nospiežot īsi
-

P
atreizējās operācijas anulēšana.
-

A
tgriešanās uz mērinstrumentu paneļa ekrāna iepriekšējo rādījumu.
Turot nospiestu Atgriešanās uz mērinstrumentu paneļa ekrāna sākotnējo radījumu.
3 Nospiežot īsi
Ātruma palielināšana par soli 1 km/h / ātruma iekļaušana atmiņā.
Nospiežot ilgāk Ātruma palielināšana par soli 5 km/h.
4 Nospiežot īsi
Ātruma samazināšana pa soli 1 km/h / ātruma iekļaušana atmiņā.
Nospiežot ilgāk Ātruma samazināšana par soli 5 km/h.
5 Nospiežot īsi Ātruma regulētāja / ierobežotāja atslēgšana vai darbības atjaunošana (atkarībā
no izvēlētā režīma).
6 Nospiežot īsi Ātruma regulētāja vai ierobežotāja režīma izvēle (šīs pogas cikls vienmēr sākas
ar ātruma ierobežotāju).
7 Nospiežot īsi Ātruma regulētāja / ierobežotāja atslēgšana.
8 Nospiežot īsi -

P
ieņemt ienākošo zvanu.
-

B
eigt sarunu.
-

T
elefona satura izvēlnes atvēršana.
-

A
pstiprināšana sarakstā un telefona izvēlnē.
Paturot nospiestu Atteikt ienākošo zvanu.
9
Nospiežot īsi / paturot nospiestuSkaņas signālierīce.
10 Nospiežot īsi Black Panel režīma (braukšanai naktī) aktivizēšana / izslēgšana.
11 Nospiežot īsi
Balss komandas aktivizēšana.
Paturot nospiestu Navigācijas norādījuma atkārtošana.
Vadīšana