Page 329 of 344

07
327
C5_lv_Chap11c_RD45_ed01_2014
EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
Audio funkcijasVideo spilgtuma iestatīšana
Date and time adjustment
Datuma un laika iestatīšana
Choice of units
Mērvienību izvēle
AUDIO FUNKCIJASPERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA
Iespējamās frekvences (RDS)
Aktivizēt / atslēgt
FM frekvences prioritātes
Parastais video
Ddienas / mēneša / gada iestatīšana
°Celsijs / °Fārenheits Apgrieztais video
Spilgtuma (- +) regulēšana
Stundu / minūšu iestatīšana
12 h / 24 h režīma izvēle
Radioteksta informācija (RDTXT)
Aktivizēt / atslēgt
Nolasīšanas režīmi Albuma atkārtošana (RPT)
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
3
4
3
3
4
4Aktivizēt / atslēgt
Ierakstu atskaņošana jauktā secībā (RDM) Aktivizēt / atslēgt
3
4
Ekrāns CNospiežot taustiņu MENU, parādās :
GALVENĀ FUNKCIJA
Izvēle A1
Izvēle A11
Izvēle A
Izvēle B...1
2
3
1
Audio functions Adjusting brightness-video
Alternative frequencies (RDS) activate / deactivate Normal video
Adjusting the day/month/year
°Celsius / °Fahrenheit Inverse video
Brightness (- +) adjustment
Adjusting the hours/minutes
Choice of 12 h / 24 h mode
Radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
Play modes Album repeat (RPT)
activate / deactivate
Track random play (RDM) activate / deactivate
FM preferences
Page 330 of 344
07
328
C5_lv_Chap11c_RD45_ed01_2014
EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
Bluetooth configuration
Bluetooth konfigurācija
Call
Zvanīt
Manage the telephone call
Pārvaldīt tālruņa zvanus
BLUETOOTH -
TELEFONS
-
AUDIO
Connect/Disconnect an equipment
Pieslēgt / atslēgt iekārtu
Calls list
Zvanu saraksts
Terminate the current call
Pabeigt sarunu Consult the paired equipment
Pārbaudīt savienotās iekārtas
Directory
Piezīmju grāmatiņa
Activate secret mode
Aktivizēt privāto režīmu Delete a paired equipment
Dzēst pieslēgto iekārtu
Perform a Bluetooth search
Veikt Bluetooth meklēšanu
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Telephone function
Tālruņa funkcija
Audio Streaming function
Audio streaming funkcija3
3
Page 331 of 344

329
C5_lv_Chap11c_RD45_ed01_2014
BIEžĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDE RISINĀJUMS
Dažādiem audio skaņas
avotiem (radio, CD
atskaņotājam) ir atšķirīga
skaņas kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi (skaņas
stiprums, zemie toņi, augstie toņi, skaņas vide) var tikt pielāgoti dažādiem
skaņas avotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot skaņas
avotus (radio, kompaktdisku atskaņotāju). Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (skaņas stiprums,
zemie toņi, augstie toņi, skaņas vide) ir atbilstoši
skaņas avotam. Ieteicams audio funkcijas (Basi,
Augstie toņi, Pr-Aizm Balanss, Lab-Kr Balanss)
noregulēt vidējā pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi
"Linear" (neviens), noregulēt skaļumu pozīcijā
"Active" (aktīvs) CD atskaņotāja režīmā un
pozīcijā "Inactive" (neaktīvs) radio režīmā.
CD sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai autoradio
neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst. -
Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-
Pārbaudiet CD stāvokli: CD nevarēs atskaņot,
ja tas ir stipri bojāts.
-
Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD: izlasiet
padomus sadaļā - "Audio".
-
Autoradio CD nevar atskaņot DVD diskus.
-
Atsevišķus ierakstītus CD audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ.
Uz ekrāna parādās
paziņojums "USB
perifērijas kļūme".
Atslēdzas Bluetooth
savienojums. Perifērijas akumulatora lādiņš varētu būt par vāju.
Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.
Nav atpazīta USB atslēga.
Atslēga var būt bojāta. Pārformatēt atslēgu.
Page 332 of 344

330
C5_lv_Chap11c_RD45_ed01_2014
BIEžĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDE RISINĀJUMS
Nevaru piekļūt savai
balss pastkastītei. Maz ir tādu tālruņu vai operatoru, ar kuriem var izmantot šo funkciju.
CD atskaņotāja
skaņas kvalitāte ir
pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz
0, nemainot skaņas vides iestatījumus.
Atmiņā saglabātās
raidstacijas nav uztveramas
(nav skaņas, displejā
redzams 87,5 Mhz). Nav izvēlēti pareizie radioviļņi.
Nospiediet taustiņu BAND AST, lai atrastu
frekvenci (AM, FM1, FM2, FMAST), kurā stacijas
ir saglabātas atmiņā.
Displejā redzams
satiksmes paziņojums
(TA). Nav pieejama nekāda
ceļu satiksmes informācija. Raidstacija nav satiksmes reģionālās informācijas tīkla stacijas.
Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļu
satiksmes informāciju.
Atskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams
87,5 Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vai
arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.
Aktivizējiet RDS funkciju, lai sistēma varētu
pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds
spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta)
traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto
radio bojājumu.
Trūkst antenas vai tā ir bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu
automazgātavā ar automātisko režīmu vai novietojot to apakšzemes
stāvvietā). Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Page 333 of 344
331
C5_lv_Chap11c_RD45_ed01_2014
BIEžĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDE RISINĀJUMS
Radio režīmā uz 1 līdz
2 sekundēm pārtrūkst
skaņa. Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē citu frekvenci, lai labāk
varētu uztvert raidstaciju.
Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā
atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.
Ja motors ir izslēgts,
autoradio izslēdzas pēc
dažām minūtēm. Pēc motora izslēgšanas autoradio darbības laiks ir atkarīgs no
akumulatora uzlādes līmeņa pakāpes.
Izslēgšanās ir normāla
: autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības
režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru. Iedarbiniet automašīnas motoru, lai uzlādētu
akumulatoru.
Ekrānā redzams
paziņojums -
"audiosistēma ir
pārkarsusi". Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas apkārtējās temperatūras,
autoradio pāriet automātiskā termiskās aizsardzības režīmā, kas
samazina skaņu vai pārtrauc CD atskaņošanu.
Izslēdziet audiosistēmu uz pāris minūtēm, lai ļautu
sistēmai atdzist.
Page 334 of 344

332
C5_lv_Chap12_index-alpha_ed01-2014
12 voltu papildaprīkojuma kontaktligzda ......89 Ā rkārtas izsaukums .................... 1 55, 257, 258
Ātruma ierobežotājs .................................... 12
8
Ā
Ārējie atpakaļskata spoguļi...........................63
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma ..........15
6
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma (AFU)
................................... 15
6
Atkausēšana
........................................... 6
9, 73
Atpakaļgaitas gaismas
........................2
03, 205
Atpakaļgaitas kamera
................................. 13
9
Atslēga ar tālvadības pults funkciju
......................................3
9, 40, 43, 97
Atslēgšana
.................................................... 39
A
udio Bluetooth straumēšana
............2
98, 325
Audio ligzdas
.......................................3
20, 322
Augstas kravas nostiprināšanas tīkls
...........
94
Auk
stuma aizsargs
...................................... 225
Autoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas)
....
15
4
Automašīnas apturēšana
....................... 9
7, 111
Automašīnas identifikācija
.......................... 25
6
Automašīnas iedarbināšana
.................. 9
7, 111
Automašīnas konfigurācija
............. 3
4, 37, 326
Automašīnas lokalizēšana
............................ 42
A
utomašīnas sērijas numurs
......................
25
6
Automašīnas vilkšana
................................. 2
20
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana
..............................
..................
15 4
Automātiska lukturu ieslēgšana
.........
14
3, 146
Automātiskā pārnesumkārba
... 1
3, 116, 218, 240
Automātiskās pārnesumkārbas svira
......... 11
6
Autoradio
...............................
...... 313, 315, 326
Avārijas signāllukturi
................................... 15
4
Avārijas signāls
...............................
............
15 4
ABS un REF sistēmas
................................
15
6
Aizdedze
...............
........................................
99
Aizmirsta atslēga
..........................................
99
A
izmirsts izslēgt lukturus
............................
14
4
Aizmugurējais elkoņbalsts
............................ 89
A
izmugurējais stikla tīrītājs
.........................
1
51
Aizmugurējā lampiņa lasīšanai .....................83
Aizmugurējā loga mazgāšana
....................
1
51
Aizmugurējie miglas lukturi
.........1
43, 203, 205
Aizmugurējie sēdekļi ..................................... 65
Aizmugurējo sēdekļu nolaišana
...................
65
A
izmugures galvas balsti
.......................6
5, 66
Aizmugures loga elektriskā apsilde
........ 6
9, 73
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu
...............
41
A
izslēgšana no salona
..................................
49
A
ktuālās pārbaudes
............................ 2
39, 241
Akumulatora uzlāde
............................ 21
6, 218
Akumulatora uzlādēšana
.................... 21
6, 218
Akumulators
................................ 2
16, 218, 239
Alumīnija diski
.............................................
2
27
Apgaismojuma reostats
................................ 25
A
pgaismojuma vadības slēdzis
..................
14
2
Apgaismojums
.............................................. 84
A
pgaismojums kartes lasīšanai
....................
83
A
pkope (ieteikumi) ......................................
2
27
Aprīkojumu parametri ..................... 3
4, 37, 326
Apsildāmie sēdekļi ..................................5
8, 60
Apsilde
...............
..................................... 13, 68
Apskates
...............
.................................. 13, 22
A
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana ................ 40
B agāžas nodalījuma aprīkojums ........... 9 1, 92
Bagāžas nodalījuma atvēršana
.................... 39
B
agāžas nodalījuma rezerves slēdzis
.........52
B
agāžas nodalījums
...............................5
2, 53
Bagāžas nodalījums (aprīkojums)
.......... 9
1, 92
Bagāžas pārsegs
.......................................... 93
B
alss sintēze
...............................
................276
Balstiekārta "Hydractive III+"
...................... 14
0
Benzīna dzinējs
...................................1
85, 232
Bērni
................
............................ 175, 180, 181
Bērnu aizsardzība ....168 -170, 175, 178, 180, 181Bērnu drošība ....47, 168 -170, 175, 178, 181, 182
Bērnu sēdeklīši ............................ 1
6 8 -170, 174
Bērnu sēdeklīši ISOFIX
.............. 1
78, 180, 181
Bluetooth (Brīvroku sistēma)
..............2
82, 323
Bluetooth (telefons)
..................................... 28
2
Borta dators
............................................ 1
8, 19
Bremzes
...................................................... 2
41
Bremzēšanas palīgsistēma
........................ 15
6
Bremzēšanas spēka elektroniskais sadalītājs (REF) .......15 6
Bremžu diski
............................................... 2
41
Bremžu lukturi
.....................................2
03, 205
Bremžu šķidruma līmenis
........................... 2
37
Bremžu uzlikas
............................................ 2
41
Brīdinājuma paziņojumu saraksts
.......... 2
0, 37
Brīdinājuma signāllampiņas
................... 2
6, 27
Brīvroku sistēma
.................................2
82, 323
B
Alfabētiskais indekss
Page 335 of 344

333
C5_lv_Chap12_index-alpha_ed01-2014
Eko braukšana ..............................................13
E ko-braukšana (ieteikumi) ............................ 13
D
aļiņu filtra reģenerācijas
process
..................................................... 24
0
Daļiņu filtrs
...............................
...........238, 240
Datums (iestatīšana)
...............................3
4, 37
Daudzfunkciju displejs
.................................. 34
D
audzfunkciju displejs
(ar auto magnetolu) .................................... 37
Daudzfunkciju ekrāns
...................................
34
D
audzfunkcionālais ekrāns
(ar auto magnetolu)..................................... 37
Degviela
...............
......................... 13, 183, 185
Degvielas drošības vārsts
..........................
18
4
Degvielas līmeņa indikators
................. 2
4, 183
Degvielas padeves sistēma
........................
18
6
Degvielas patēriņš
........................................
13
D
egvielas tvertne
...............................
.
183, 18 4
Degvielas tvertnes atvēršana
.....................
18
3
Degvielas tvertnes ietilpība
........................
18
3
Degvielas tvertnes lūka
......................
18
3, 18 4
Degvielas tvertnes uzpilde
..................
18
3 -185
Degvielas tvertnes vāciņš
..........................
18
3
Degviela (tvertne)
.......................................
18
4
Dienasgaitas lukturi ............................ 1
45, 199
D
E
F
CD MP3 ................ ....................................... 319
CD MP3 lasītājs .......................................... 31
9
Centrālās atslēgas aizslēgšana
............4
0, 49
CHECK
................
.......................................... 20
Cimdu nodalījums
......................................... 86
C
ITROËN
lokalizēts ārkārtas izsaukums
...25
8
C
ITROËN
lokalizēts palīdzības izsaukums
....25
8 Ekonomiska braukšana ................................
13
E
krānu sazarojums .................... 3 02, 326, 327
Elektriskā stāvbremze
.......................... 2
7, 101
Elektrisko logu pacēlāju komandslēdzis
......47
E
lektroniskais imobilaizers
.................... 4
3, 97
Elektroniski vadāma piekare
......................14
0
Eļ ļas filtra maiņa
.........................................23
9
Eļ ļas filtrs
....................................................23
9
Eļ ļas indikators
.....................................2
3, 235
Eļ ļas līmenis
...............................
...........23, 235
Eļ ļas maiņa
.................................................23
5
Eļ ļas patēriņš
...............................
...............235
eMyWay
...............
................................. 37, 259
Enerģijas ekonomija (režīms)
..................... 2
19
Enerģijas ekonomijas režīms .....................219
ESP izslēgšana
...............................
............15 8
Follow me home
...............................
...........146Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli ......25
Dienas nobraukuma rādītājs
........................ 25
D
inamiskā stabilitātes kontrole (CDS)
.... 2
8, 157
Divzonu gaisa kondicionētājs
....................... 73
D
īzeļdegvielas piedevas līmenis
................ 23
8
Dīzeļdzinējs
.........................................1
85, 233
Domkrats
...............................
...................... 192
Drošības aizkari
...............................
... 165, 167
Drošības jostas
............................ 16
0 -162, 174
Drošības jostu augstuma regulēšana
........ 16
0
Drošības spilveni
.......................................... 32
D
rošības spilvenu signāllampiņa
.................. 32
D
rošinātāja maiņa
....................................... 2
10
Drošinātāji
................................................... 2
10
Drošinātāju bloks motora nodalījumā
........ 2
10
Drošinātāju maiņa
...............................
........ 210
Drošinātāju tabula
....................................... 2
10
Durvis
...............................
............................. 49
Durvju aizvēršana
...............................
....40, 49
Durvju atvēršana
..............................
...... 39, 49
Durvju rezerves slēdzis
................................ 51
D
zesēšanas šķidruma līmenis
............. 2
4, 237
Dzesēšanas šķidruma temperatūra
............. 24
D
zesēšanas šķidruma temperatūras
indikators
..............................
...................... 24
Dzinēja iedarbināšana
.................................. 97
D
zinēja izslēgšana
........................................ 97
D
zinēju tabula
..................................... 2
42, 245
C
G
Gaisa apmaiņa ............................... ......... 69, 73
Gaisa filtra maiņa ........................................ 23
9
Gaisa filtrs
................................................... 23
9
Gaisa kondicionētājs
.............................. 1
3, 68
Gaisa padeve
................................................ 69
G
aisa padeves daudzuma regulēšana
... 6
9, 73
Gaisa sadales regulēšana
...................... 6
9, 73
Galvas balsta noregulēšana
...................5
8, 66
Galvenā izvēlne
..............................
......16, 316
.
Alfabētiskais indekss
Page 336 of 344

334
C5_lv_Chap12_index-alpha_ed01-2014
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs) .........18 6
JACK ligzda .......................... 8 8, 299, 320, 322
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma (AFIL)
.......................................... 13
4
Jumta lūka
..................................................... 55
J
umta lūkas atkārtota iestatīšana
...............55
J
umta lūkas atvēršana
..................................55
J
umta sliedes
.............................................. 2
24
Identifikācijas elementi
...............................
25
6
Identifikācijas uzlīmes
................................ 25
6
Iebūvētā navigācijas sistēma
.....................
26
6
Iekšējais aprīkojums
..................................... 86
I
eteikumi par uzturēšanu
............................
2
27
Informācija par ceļu satiksmi (TA)
.............................2
80, 293, 318
Instrumenti
.................................................. 19
2
ISOFIX (stiprinājumi)
.................................. 17
8
Izmēri
...............
...........................................
252
Glāžu turētājs
...............................
...........88, 89
G . P. S .
...............
...........................................
268
J
I
L
Kondensāta notīrīšana no aizmugurējā loga .....69, 73
Kondensāta novēršana
........................... 6 9, 73
Kopējā nobraukuma rādītājs
........................ 25
K
rāsu un kartogrāfiskais ekrāns DT
...2
63, 302
Kruīza kontrole
...............................
............. 131
Ksenona lukturi
........................................... 19
9
Līmeņi un pārbaudes
.... 2
32, 233, 235, 237, 238
Līmeņu pārbaude
........................ 2
35, 237, 238
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis
.......... 23
8
Logu mazgāšanas šķidruma tvertne
.......... 23
8
Logu pacēlāji
...............................
.................. 47
Logu pacēlāju atkārtota iestatīšana
............ 47
L
ogu tīrītāja vadības slēdzis
................ 15
0 -152
Logu tīrītājs
...............................
.......... 150, 152
Logu tīrītāju automātiska darbība
...... 15
0, 152
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)
...................... 15
3
Lukturi (regulēšana)
.................................... 14
7
Lukturu mazgāšana
.................................... 1
51
Lukturu mazgāšanas šķidruma līmenis...... 238
Lukturu regulēšana
..................................... 14
7
M
Manuālā
pārnesumkārba ... 1 3, 109, 110, 120, 121, 240
Manuālās pārnesumu kārbas svira
....10
9, 110
Masas
.......................... 2
43, 244, 247, 249, 251
Masāžas funkcija
...............................
...........60
Masu tabula ................. 243, 244, 247, 249, 251 Matēts krāsojums
........................................
2
27
Mazgāšana (padomi)
.................................. 2
27
Mēraparātu paneļa displejs
.................. 1
5, 120
Mēraparātu paneļi
......................................... 15
M
onohromais ekrāns
.................. 3
16, 326, 327
Motora nodalījuma pārsega atvēršana
......
2
31
Motora pārsega balsts
................................
2
31
Motora pārsegs
...........................................
2
31
Motoreļļa
..................................................... 23
5
Motoreļ ļas līmeņa kontrole
...........................
23
M
otoreļ ļas līmeņa rādītājs
....................2
3, 235
Motoreļ ļas temperatūras indikators
..............
24
M
otorizācijas
....................................... 2
42, 245
MP3 (cd)
...............................
.......................
319
Muzikālo mediju lasītāji............................... 294
Navigācija
...........................................2
65, 266
Neliela plūsmas jauda................................... 67
Nepietiekama riepas spiediena noteikšana
........................................ 1
24, 197
Nepietiekams riepas spiediens
(noteikšana)
.............................................. 12
4
Noņemams aizsargs (pretsniega)
..............
2
26
Numura zīmes apgaismojums
....................
2
07
N
Klasiskie bērnu sēdeklīši ....................
17 4, 175
Komforta apgaismojums ............................... 84
KPadomi vadīšanā .......................................... 96
P agrieziena lukturi ............................... .......15 4
Pagrieziena rādītāji
..................................... 15
4
P
Alfabētiskais indekss