2015 CITROEN C4 PICASSO InstruksjonsbØker (in Norwegian)

143
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
velg aldri posisjon N når bilen er i
bevegelse.
Automatisk modus
F velg posisjon A .AUTO eller A og girposisjonen som
er innkoblet vises i instrumentbordet.
Girkassen fungerer i automatisk aktiv modus,
uten at føreren trenger å gjøre noe. Girkassen
vil permanent velge det girtrinnet som passer
best, i forhold til følgende parametre:
-


o
p
timalisering av drivstofforbruket,
-


kjørestil,
-

v
eiens profil,
-

b
ilens last.For å oppnå optimal akselerasjon, for
eksempel ved forbikjøring, trå hardt på
gasspedalen, forbi det harde punktet.
Midlertidig kontroll over manuelt
skifte av girtrinn
F velg posisjon M .de i
nnkoblede girtrinnene vises fortløpende i
instrumentbordet.
Ønsket om skifte av girtrinn vil bare tas til følge
hvis motorens turtall tillater det.
de

t er ikke nødvendig å slippe gasspedalen
under girskifte.
ve

d bremsing eller fartsreduksjon, vil girkassen
automatisk gire ned for at bilen igjen skal kunne
akselerere på riktig girtrinn.
ve

d kraftig akselerasjon vil ikke et høyere
girtrinn kunne kobles inn uten at føreren
aktiverer betjeningene under rattet.
Manuell modus
det er mulig å skifte modus til enhver tid, ved å
for flytte girvelgeren fra A til M eller omvendt.
se

tt aldri bilen i N (fri) når den kjører.
du k

an midlertidig overta kontrollen over skifte
av girtrinnene ved hjelp av betjeningene under
rattet "+" og "-" : hvis motorens turtall tillater
det, blir ønsket om girskifte tatt til følge.
de

nne funksjonen gjør det mulig å foregripe
visse situasjoner, slik som forbikjøring av en bil
eller når man nærmer seg en sving .
der

som betjeningene ikke aktiveres på en
stund, vil girkassen igjen styre girtrinnene
automatisk.
4
kjøring

144
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
For å koble inn revers, skal bilen stå i ro og
med foten på bremsepedalen.
F v
el
g posisjon R .
Revers
når bilen settes i revers, avgis det et lydsignal.
i

lav hastighet, hvis revers er bedt om,
vil lampen
n blinke og girkassen skifter
automatisk til fri. For å koble inn et girtrinn, sett
velgeren tilbake på posisjon N , og deretter på
posisjon R. Før du slår av motoren, kan du:
-

s
ette bilen i posisjon N for å sette inn i fri,


eller
-
l
a bilen stå med innkoblet girtrinn slik at
den ikke kan for flyttes.
Stans av bilen
i begge disse tilfellene, dersom
p arkeringsbremsens automatiske funksjon
har blitt nøytralisert, må du trekke til
parkeringsbremsen.
d
e
tte gjøres ved å trekke
i betjeningsplaten.
nå

r bilen står i ro mens motoren går,
skal alltid girvelgeren plasseres på
posisjon N .
Før ethvert inngrep i motorrommet,
kontroller at girvelgeren er på posisjon
N og at parkeringsbremsen er trukket til.
Parkeringsbremsen skal alltid trekkes
forsvarlig til når bilen parkeres dersom
automatisk modus er nøytralisert.
nå
r tenningen er på: hvis A eller AUTO
blinker,
samtidig som det avgis et lydsignal og en
melding vises, betyr det at noe er feil med
girkassen.
Funksjonsfeil
Få kontrollen utført hos Ci troËn-
f orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
hv

is batteriet er utladet, bruk klossen til
å holde bilen din i ro.
kjøring

145
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
automatisk girkasse
den automatiske girkassen gir to kjøremåter:
- en automatisk funksjon for elektronisk
styring av girskifte som foretas av
girkassen, uten inngrep fra føreren,
-
en manuell funksjon for et sekvensielt
girskifte som foretas av føreren ved hjelp
av betjeningene under rattet.
P.


Parkering
-
n
å
r bilen står i ro med parkeringsbremsen
trukket til eller utløst,
-
o
p
pstart motor.
R.
rev

ers.
-
r
y
ggemanøvrer, bilen står i ro med
motoren på tomgang.
N.


i fri.
-
n
å
r bilen står i ro med parkeringsbremsen
trukket til,
-
o
p
pstart motor.
D.


a utomatisk funksjon.
M.
M

anuell funksjon med sekvensielt skifte av
seks girtrinn.Girvelger
For å velge posisjon P , sett girvelgeren i
høyeste posisjon (mot R ), skyv deretter
forover og så mot venstre.
ko

ble ikke inn revers før bilen står helt
i ro.
i
d
enne posisjonen er forhjulene
blokkerte. Påse at girvelgeren står i
riktig posisjon.
For å for flytte velgeren, sett på
tenningen eller start motoren.
nå

r batteriet ikke er tilstrekkelig ladet,
kan ikke girvelgeren forflyttes. For å gå ut av posisjon P , for flytt
velgeren mot høyre inntil ønsket
posisjon, samtidig som du trykker
bremsepedalen helt ned.
de

t er til enhver tid mulig å skifte fra en
funksjon til en annen.
Med den automatiske funksjonen kan
du til enhver tid ta midlertidig kontroll
over skifte av girtrinn.
4
kjøring

146
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
+. betjening for å skifte til et høyere girtrinn til høyre for rattet.
F
t
r
ekk i betjeningen under rattet "+" for å
skifte til et høyere girtrinn.
-.


b
e
tjening for å skifte til et lavere girtrinn til
venstre for rattet.
F
t
r
ekk i betjeningen under rattet "-" for å
skifte til et lavere girtrinn.
Betjeninger under rattet
betjeningene under rattet kan ikke
brukes til å velge fri eller koble inn eller
gå ut av revers.
nå
r du for flytter girvelgeren, vises lampen
som korresponderer med dens posisjon i
instrumentbordet.
P.
P
arking (Parkering).
R.

r everse (
r
evers).
N.

n
e
utral (Fri.
D.

d
r
ive (
au
tomatisk kjøring).
1 à 6. i
n
nkoblede girtrinn i manuell funksjon.
-.

u
g
yldig verdi i manuell funksjon.
Visninger i instrumentbordet
Oppstart av bilen
F Med foten på bremsen, velg posisjon P
eller N .
F
s
t
art motoren.
h

vis P vises i instrumentbordet når
velgeren er på en annen posisjon,
plasser velgeren i posisjon P for å
kunne starte motoren.
F
t
r
ykk på bremsepedalen når motoren går.
F
v
el
g automatisk funksjon (posisjon D ),
sekvensiell funksjon (posisjon M ) eller
revers (posisjon R ).
hv

is du ikke trykker på
bremsepedalen for å frigjøre
girvelgeren fra posisjon P, vil
i

motsatt tilfelle, vil det høres et
lydsignal medfulgt av en melding.
denne lampen eller dette piktogrammet
vises i instrumentbordet sammen med
meldingen "Plasser den automatiske
girkassen på posisjon P ", samtidig
som P blinker i instrumentbordet og det
høres et lydsignal.
kjøring

147
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
F kontroller at visningen i instrumentbordet korresponderer med den innkoblede
posisjonen.
F
s
l
ipp bremsepedalen gradvis.
F
h
v
is parkeringsbremsen er utløst, forflytter
bilen seg umiddelbart.


h
v
is parkeringsbremsen er tiltrukket
og den automatiske funksjonsmåten er
aktivert, akselerer gradvis.
tr

ykk aldri samtidig på bremse- og
gasspedalen.
b
r
emsing og akselerasjon
skal bare gjøres med høyre fot.
sa

mtidig trykk på de to pedalene
risikerer å ødelegge girkassen.
hv

is bremsen ikke utløser seg
automatisk, kontroller at dørene foran er
ordentlig lukket. Med motoren går, etterlat aldri barn
inne i bilen uten overvåking.
hvis motoren er i gang under en
vedlikeholdsoperasjon, trekk til
parkeringsbremsen og velg posisjon P
.
vel

g aldri posisjonene P eller R hvis
bilen ikke står helt i ro.
nå

r du ønsker å skifte til revers, og
for å unngå rykking, akselerer ikke
umiddelbart etter å ha valgt R.
ved

skifte til posisjon R føres et
lydsignal.vel g aldri posisjon N når bilen er i
bevegelse.
h
v
is posisjonen N velges
ved en feiltagelse under kjøring, senk
motorturtallet før du velger posisjonen
D for å akselerere.nå r motoren går på tomgang, med
utløste bremser, og hvis posisjonen R ,
D eller M er valgt, for flytter bilen seg
selv uten trykk på gasspedalen.
4
kjøring

148
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Ugyldig verdi i manuell funksjon
de
tt symboler vises hvis et girtrinn
er dårlig innkoblet (velger mellom to
posisjoner).
du k

an ta midlertidig kontroll over skifte av
girtrinn ved hjelp av betjeningene under rattet
"+" og "-" .
h
v

is motorturtallet tillater det vil
ønske om skifte av girtrinn bli tatt til følge.
de

nne funksjonen gjør det mulig å foregripe
visse situasjoner slik som når man nærmer seg
en sving eller forbikjøring av en bil.et
ter noen sekunder uten påvirkning av
betjeningene, styrer girkassene girtrinnene
automatisk igjen.
Midlertidig overgang til manuell
kontroll av girtrinnene
Manuell funksjon
D og innkoblet girtrinn vises i instrumentbordet.
Girkassen fungerer i auto-aktiv modus uten
inngrep fra føreren.
d
e
n velger til enhver tid
det girtrinnet som er best tilpasset føgende
parametre:
-
o

ptimalisering av drivstofforbruket,
-


kjørestil,
-


veiforhold,
-

b
ilens last.
Automatisk funksjon
F velg posisjon D .
For å oppnå en maksimal akselerasjon uten å
røre velgeren, trykk gasspedalen helt ned (kick
down). Girkassen girer ned automatisk eller
beholder girtrinnet som er valgt inntil maksimalt
motorturtall.
un

der nedbremsing kan girkassen foreta
en automatisk nedgiring for å gi en effektiv
motorbrems.
hv

is du brått hever foten fra gasspedalen,
skifter ikke girkassen til et høyere girtrinn, dette
for å bedre sikkerheten. F
vel g posisjon M.
F
b
r
uk betjeningene under rattet "+" og "-"
for å skifte girtrinn.
in

nkoblede girtrinn vises fortløpende i
instrumentbordet.
ve

d stans eller under svært lave hastigheter,
velger girkassen automatisk 1. girtrinn.
i

sekvensiell funksjon, er det ikke nødvendig å
slippe gasspedalen under skifte av girtrinn.
sk

ifte av girtrinn til et annet foretas bare hvis
bilens hastighet og motorturtall tillater det;
hvis ikke overtar den automatiske funksjonen
midlertidig.
ve

d et for lavt eller for høyt turtall, blinker det
valgte girtrinnet i noen sekunder, og deretter
vises girtrinnet som virkelig er innkoblet.
de

t er mulig å skifte funksjon til enhver
tid, ved å for flytte girspaken fra D til M
eller omvendt.
kjøring

149
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Før du slår av motoren, kan du skifte til
posisjon P eller N for å sette bilen i fri. i begge
tilfeller, trekk til parkeringsbremsen for å holde
bilen i ro, unntatt hvis parkeringsbremsen er
programmert i automatisk funksjon.
hv

is girspaken ikke er i posisjon P , vil åpning
av førerdøren eller ca. 45
sekunder etter at
tenningen er slått av, utløse et lydsignal og
visning av en melding:
F

s
ett girspaken tilbake i posisjon P ;
lydsignalet opphører og meldingen
forsvinner.
Funksjonsfeil
hver gang du parkerer, trekk til
parkeringsbremsen for å holde bilen i ro, hvis
den automatiske funksjonen er blitt nøytralisert.
Stoppe bilen
Påse at girvelgeren alltid er i posisjon P
før du forlater bilen din.
hv
is girkassen har en funksjonsfeil,
tennes s
e
rvicelampen i
instrumentbordet, med fulgt av en
melding og et lydsignal.
i
dette tilfellet, vil girkassen gå over i
nødfunksjon og blokkerer seg på 3. girtrinn. d
u
k
an da kjenne en kraftig rykking ved skifte fra
P til R og fra N til R. d
en
ne rykkingen har ingen
innvirkning på girkassen.
ov
erskrid ikke 100 km/t innenfor lokale
fartsgrenser.
Få foretatt kontroll hos C
i
tro
Ën-
f
orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
hv

is batteriet er utladet, bruk klossen til
å holde bilen din i ro.
4
kjøring

150
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Funksjon
indikator for girskifte
dette systemet reduserer drivstofforbruket ved å foreslå at du kobler inn et mer tilpasset girtrinn.
sy
stemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i henhold til kjøreforhold
(bakke, last ,osv.) og forespørsler fra
føreren (økt motoreffekt, akselerasjon,
bremsing).
sy

stemet vil aldri foreslå følgende:
-

å k
oble inn første girtrinn,
-

k
oble inn revers.
ek
sempel:
in

formasjonen vises i instrumentbordet, i form
av en pil.
På biler utstyrt med manuell girkasse, kan pilen
vises sammen med anbefalt girtrinn.
i

henhold til kjøresituasjon og bilens utstyr, kan
systemet anbefale de å hoppe over ett eller
flere girtrinn.
du k

an følge denne anvisningen uten å koble
inn de mellomliggende girtrinnene.
di

sse anvisingene om innkobling av girtrinn må
ikke betraktes som obligatoriske.
de

t er veiens beskaffenhet, trafikktettheten
eller sikkerheten som fortsatt er de avgjørende
elementene for valg av optimalt girtrinn.
Føreren beholder der for ansvaret for å følge
disse anvisningene. -
d
u k
jører i tredje girtrinn.
-
d
u t
rykker på gasspedalen.
-
s
y
stemet kan be deg om å koble inn et
høyere girtrinn.
Med en styrt eller automatisk girkasse, er systemet bare aktivt i manuell modus.
På versjonene
b
l
ue
h
d
i 1
35 et 150 med
manuell girkasse, kan systemet foreslå at du
setter girkassen i fri for å sette motoren på
vent (
st

op-modus i s
t
op & s
t
art), under visse
kjøreforhold.
den

ne funksjonen kan ikke deaktiveres.
kjøring