2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE InstruktionsbÖcker (in Swedish)

207
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2niv å 3kom mentarer
nav

igation
Settings
(Inställningar)
nav

igation
enter destination ( Ange färdmål)Visa de senaste destinationerna.
Calculatory criteria
(Beräkningsvillkor) The fastest (Snabbast)
Välj villkor för vägvisningen.
Kartan visar den valda färdvägen i enlighet med
villkoren.
Shortest route (Kortast)
Time/distance (Optimerad)
Ecological (Miljövänlig)
Tolls (Betalvägar)
Ferries (Färjor)
tr

a f f i c
Strict-Close (Strikt/Nära)
Show route on map (Visa väg på karta)Visa kartan och starta vägvisningen.
Validate (Bekräfta)
spara
dina val.
Save current location (Spara aktuell plats)spara den aktuella adressen.
Stop navigation (Avsluta vägvisning)Radera information om vägvisning.
Voice synthesis
(Röstsyntes) Välj röstvolym och aktivera uppläsning av
gatunamn.
Diversion
(Alternativ väg) Avvik från den ursprungliga rutten med ett
bestämt avstånd.
nav

igation Visa i textläge.
Zooma in.
Zooma ut.
Visa i fullskärmsläge.
Använd pilarna för att flytta kartan.
Växla till en 2D-karta.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

208
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2niv å 3
se av

snittet "Telephone " för
användning av telefonens
funktioner.
se av

snittet "Telephone " för
hantering av kontakter och deras
adresser.
nav

igation Address (Adress)
enter destination (Ange färdmål)
Contacts
(kon takter)
Audio och telematik

209
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2niv å 3kom mentarer
nav

igation
Andra sidan
ent

er destination
(Ange färdmål) Address
Curr. location (Nuvarande plats)
Ange en adress.Points of Interest (POI - Intressanta platser)
Town centre (Stadskärna)
Save (Spara)
spara den aktuella adressen.
Add waypoint (Lägg till etapp)Lägg till en etapp till rutten.
Navigate to (Navigera till)Tryck för att beräkna rutten.
Contacts (
kon

takter)
Addresses (Adresser)
Välj en kontakt och beräkna rutten.
View (Visa)
Navigate to (Visa vägen till)
Search for contact (Sök kontakt)
Call (Ringa)
From map (Från kartan) Visa kartan och zooma in för att titta på vägarna.
Itinerary (Rutt) Skapa, lägga till/ta bort en etapp eller visa
vägkartan.
Stop (Stopp)
ta bor

t information om navigation.
navigate to (Visa vägen till)Tryck för att beräkna rutten.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

210
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Sök efter PoInav
igation
Visa P
oI på k
ar tan
niv

å 1
niv
å 2
niv
å 3
Audio och telematik

2 11
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2niv å 3kom mentarer
nav

igation
Andra sidan
Search for P
oI
(

Sök efter P
oI) A

ll P
oIs
(Alla P
oI)
L

ista över tillgängliga kategorier.
Välj POI efter att ha valt kategori.
Garage (Verkstad)
Dining/hotels
(mat ställen/hotell)
Personal (Personligt)
Search (Sök)
spara

parametrarna.
nav

igation
Andra sidan
Show P
oIs

(Visa
P
oI ) S

elect all (Välj alla) Välj visningsparametrar för POI.
Delete (Ta bor t)
Import PoIs (Importera PoI)
Confirm (Bekräfta)spara dina val.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

212
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Växla
mellan
de båda
menyerna.
niv

å 1
niv

å 2
niv

å 3
Traffic messages
(Trafikmeddelanden)
Settings (Inställningar) Diversion
(Alternativ väg)
map settings (kar tinställningar)navigation
map settings (kar tinställningar)
Settings (Inställningar)
Settings (Inställningar)
Audio och telematik

213
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
nivå 1nivå 2niv å 3kom mentarer
nav

igation
Andra sidan
Traffic messages
(Trafikmeddelanden)
on th

e route (På vägen)
Ange alternativ för meddelandena samt
filterradien.
Around vehicle (Runt bilen)
near destination (när a färdmålet)
Detour (omv äg)Avvik från rutten med ett avstånd på
Recalculate route (Omberäkna rutt)
Finish (Avsluta)spara dina val.
nav

igation
Andra sidan
map s

ettings
(
kar

tinställningar)
ori
entation
(Färdriktning)
Flat view north heading (Norr uppåt)
Välj kartans visning och riktning.
Flat view vehicle heading (Färdriktning uppåt)
Perspective view (Perspektiv)
maps (kartor)
A spect (Utseende)
"Day" map colour (Kartfärg: dagsljus)
"Night" map colour (Kartfärg: mörkerkörning)
Automatic day/night (Autom. dagsljus/mörkerkörning)
Confirm (Godkänn)spara parametrarna.
nav

igation
Andra sidan Settings
(Inställningar)
Route settings (Väginställningar)
Ange alternativ och välj röstvolym och volym
för uppläsning av gatunamn.
Voice
(Röst)
Alarm! (
larm

)
Traffic options (Trafikalternativ)
Confirm (Godkänn)spara dina val.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

214
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Navigation - Vägvisning
Välja en destination
Välj "enter destination"
( Ange färdmål) . Välj "
Save " (Spara) för att spara den
angivna adressen i en kontaktpost.
Du kan spara upp till 200
s
ådana
poster i systemet.
Välj " Validate " (Godkänn) .
Tryck på " Show route on map "
(Visa rutt på kar ta) för att starta
vägvisningen.
Väj "
Address" (Adress).
Ange " Country : " (Land) i
listan som visas och fortsätt
därefter på samma sätt med
" City: "(Stad) eller postnumret,
" Road: " (Väg) eller "
n°:" (N

r).
Validate (godkänn) efter varje
gång. Välj "na
vigate to
" (Visa vägen till) .
Välj uteslutningsvillkor: " Close" (när a), " Strict "
(Strikt) , "Tr a f f i c " (Trafik) , "Include ferries " (med

färjor), " Include tollroads " (
med

betalvägar).
Välj villkor för vägvisningen: " The fastest"
(Snabbast) eller "Shortest route " (kor
tast)
eller " Time / distance" (
optim

erat) eller
"
ecolo

gical" (
mil

jövänligt).
Tryck på " Settings" (Inställningar)
för att radera vägvisningen.
Tryck på " Stop navigation " (Avsuta
vägvisning) .
Tryck på " Settings" (Inställningar)
för att komma tillbaka till vägvisning.
Tryck på " Resume navigation "
(Återuppta vägvisning) .
Tryck på nav
igation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Till en ny destination
Eller
Audio och telematik