2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE InstruktionsbÖcker (in Swedish)

191
Berlingo-2-VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
8
Försiktighets

Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
192
Bilens m\345tt

193
Bilens mått
Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
mÅTT (mm)
LTotallängd 4380
H
totalhöjd 1801-1862
A Hjulavstånd 2728
B Överhäng fram 925
C Överhäng bak 727
D Bredd på plåt: utan backspeglar
1810
med backspeglar 2112
E

Hjulvidd fram 1505-1507
F Hjulvidd bak 1554-1556
- Lastytans längd vid sätet
rad 2 990
Rad 2, säte i ihopvikt läge 1343
Med frampassagerarens säte nedfällt 3000
tEknIskA DAtA
9

Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
MMax. tröskel med däcken 205/65 R15 och panel på
baklucka 582
Sidhängda bakdörrar Baklucka
Liten
stor
nNyttohöjd (under plåt) 111 8
oBredd4955431582
Bakdörrar (mm)
192
Bilens mått

195
Bilens mått
Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Pnyttohöjd1009
Q
nyttobredd 640
-

Höjd under lyft baklucka 1892
Skjutdörrar (mm)
tEknIskA DAtA
9

Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
TeknISkA DATA FÖR moTo-
ReR
Tekniska data (cylindervolym, maximal
effekt, maximalt varvtal, drivmedel,
C
o2-utsläpp etc.) som gäller motorn i
din bil anges på registreringsbeviset.
Dessa motordata motsvarar
godkända värden vid provbänk, enligt
villkor fastställda av de europeiska
bestämmelserna (direktiv 1999/99/EG).
se uppgifterna om bilmodellen som
finns på bilmärkets hemsida, för mer
information. Vänd dig till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
BIl- oCH SläPVAGnSVIkTeR
Dessa värden som uttrycks i kg
anges på skylten eller etiketten med
konstruktörsuppgifter.
Släpvagnsvikterna som gäller din bil
anges på registreringsbeviset.
Tjänstevikten är lika med tomvikten +
föraren (75
kg) + bränsletank som är
fylld till 90 %.
De angivna värdena för max. tågvikt
och släpvagnsvikt gäller vid en höjd
över havet på max. 1
000 meter

. Den
angivna släpvagnsvikten ska minskas
med 10
% för varje extra 1 000 meter

.
Med en bromsad släpvagn är det
tillåtet att öka släpvagnsvikten genom
omfördelning, förutsatt att dragbilens
last minskas med motvarande vikt, för
att inte överskrida den totala tågvikten. Höga utetemperaturer kan leda till
sänkt bilprestanda för att skydda
motorn. Begränsa släpvagnsvikten
om utetemperaturen överstiger 37
°C.
Tänk på att en dragbil med
låg lastvikt kan få försämrad
väghållning.
Bromssträckan blir längre när en
släpvagn är påkopplad.
När bilen används som dragbil är den
högsta tillå

tna hastigheten reducerad
(följ lagstiftningen i varje land). Det rekommenderade kultrycket
motsvarar maximal vikt på dragkroken
(avtagbar med eller utan verktyg).
Totalvikt: maximal vikt med last
(enbart bil).
Tågvikt: maximal sammanlagd vikt
(dragbil och släp).
Placeringen av konstruktörsskylten
anges i rubrik 9, avsnittet
"Identifieringsuppgifter".
I varje enskilt land är det viktigt
att inte överskrida de lagstadgade
släpvagnsvikterna. Ta kontakt med
CI
troËn för mer information om
möjlig

heterna att använda bilen som
dragbil och den tillåtna tågvikten.
196
Vikter

197
Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
motorer / vikter, bensinbilar
5 platser
motorerVäxellådor

Växlar
oljevolym i
motorn* (liter)obromsad
släpvagn (kg) Rekommenderat
kultryck (kg)
1.6
90 hk Manuell 53,25 735 50
1.6
1

10
hk Manuell 53,25 750 55
1.6
VT

i 100
hk Manuell 54,25 690 70
1.6
VT

i 120
hk Manuell 54,25 690 70
7
platser
motorer Växellådor

Växlar
oljevolym i
motorn* (liter)obromsad
släpvagn (kg) Rekommenderat
kultryck (kg)
1.6
1

10
hk Manuell 53,25 750 70
1.6
VT

i 120
hk Manuell 54,25 750 70
* V

olym med byte av oljefilter.
TeknISkA DATA
9
Vikter

Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_sv_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
motorer / vikter, dieselbilar
5 platser
motorerVäxellådor

Växlar
oljevolym i
motorn* (liter)obromsad
släpvagn (kg) Rekommenderat
kultryck (kg)
1.6
HDi 75 hk Manuell 5-740 50
1.6
HDi 75 hk F

APManuell 5-715 70
1.6
HDi 90 hk Manuell 53,75 740 55
1.6
HDi 90 hk F

APManuell 53,75 750 55
1.6
HDi 92 hk eCoManuell 53,75 715 70
1.6
HDi 92 hk F

APManuell 53,75 715 70
1.6
e-HDI 92 hk eCo
Manuell 5
3,75 690
70
EG
s/EtG 6 75070
1.6
e-HDi 92 hk F

APManuell
5
3,75 690
70
EG
s/EtG 6 75070
1.6
HDi 1

10
hk F
APManuell 53,75 750 55
1.6
HDi 1

12
hk F
APManuell 53,75 735 70
FAP: partikelfilter.
e-HDi: modell med
stop & start.
* V

olym med byte av oljefilter.
196
Vikter