2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

7
Berlingo-2-VP_ro_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
retrovizor interior 149
Plafonieră faţă 101
Inlocuire becuri plafonieră

182
a

irbaguri frontale, laterale, cortină

126-129n

eutralizare airbag frontal pasager

129, 133
Baterie, încărcare, demaror


168
Deschidere capotă


152
Geamuri spate


109
Scaune faţă, reglaje, tetieră


74-75
Centuri de siguranţă


105, 123-125
a ccesorii 149-150
INTERIOR
Banchetă spate 76-78
Scaune spate (5 locuri) 79-81, 89
Configurare scaune,

banchete
89-90
Plafonieră spate

101i

nlocuire becuri plafoniera
182
Amenajări spate


94
-


compartimente in podea,
-


măsuţă tip avion,
-


storuri laterale.
Pavilion Modutop


95-96o

dorizant 97-98
Mascare bagaje (5 locuri)

102
Mascare bagaje (7 locuri)


106-107
Scaune pentru copii


130-139, 143
Fixări, scaun ISOFIX

140-142
Frână de stationare, frână de
mână

1
11
Scaune spate (7 locuri)
82-88, 90
Amenajari (7 locuri)


104-105
-


suport de pahare,
-


priza 12 V
,
-

inele de ancorare,
-


capace compartimente de
depozitare.
r

emorcare, ridicare
190
Sarcini remorcabile


196-199
Roată de rezervă, cric,


schimbare roată, scule

171-176
1
Vedere de anSaMBlu
localizare

8
Berlingo-2-VP_ro_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
eSC 116
Asistenţă la parcare 1 12-113
r

etrovizoare electrice
108
Reglare înălţime fascicul


57
Stop & Start


49-51
Regulator de viteză


61-63
Limitator de viteză

64-66
Comenzi iluminat

55-57
Proiectoare anticeata

56l

umini de zi cu led -uri
56
Aprindere automată

a luminilor
56-57
POST DE CONDUCERE
Siguranţe planşă de bord,
habitaclu 185-187
Deschidere capotă

152
Frână de stationare


1
11Tablou de bord, afişaje,
contoare 28-29
Reglare oră pe tabloul de bord
29
Martori, led-uri

32-39
Indicatori, jojă

40, 43-44r

eostat de iluminat
44i

ndicator de schimbare
a treptei
46
Comenzi ştergătoare geamuri

5
8-59
Ştergător parbriz automat
58
Spălător geamuri /

proiectoare
59, 156
Computer de bord

60
r
eglare volan 45avertizor sonor
1 11
d
emaror, contactor
52
Cutie de viteze

manuala pilotata
47-48
Comenzi pe volan:
-

T
abletă tactilă
204
-

Sistem audio

265
localizare

9
Berlingo-2-VP_ro_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
retrovizor interior 109
Oglindă supraveghere copii 109
e

crane, meniuri
28, 205, 266
Reglare data si oră


30-31
Comenzi -


blocare centralizată

27
-


siguranţă electrică copii

144
-


actionare geamuri

1
10
-

semnal/lumini de avarie

1
11 Încălzire, aerare:
-

încălzire

67-68, 71
-


aer condiţionat
A/C
67-68, 71
Aer condiţionat automat


69-70, 71
Dezgheţare-dezaburire


72-73
Plafoniere


101, 182
Amenajări faţă

91-93
-


spaţiu depozitare,
-


torpedo,
-


suport pentru sticlă,
-


suport de geantă,
-


consolă centrala,
-


raft de depozitare deasupra
parbrizului,
-


parasolar
,
-

sertare.
T

abletă tactilă
201-262
Sistem audio


263-281
Camera video pentru


mers inapoi

1
14
n

eutralizare airbag frontal pasager

129, 133
Cutie de viteze manuala


45
"Grip control"


(Controlul aderentei)

1
17-118
1
Vedere de anSaMBlu
localizare

10
Berlingo-2-VP_ro_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Regulator de viteză 61-63
Limitator de viteză 64-66
Comenzi iluminat

55-57
Proiectoare anticeata

56l

umini de zi cu led -uri
56
Aprindere automată

a luminilor
56-57
Frână de stationare

1
11Tablou de bord, afişaje,
contoare 28-29
Reglare oră pe tabloul de bord
29
Martori, led-uri

32-39
Indicatori, jojă

40, 43-44r

eostat de iluminat
44i

ndicator de schimbare
a treptei
46
r

eglare volan
45avertizor sonor


1
11
d
emaror, contactor
52
Comenzi ştergătoare geamuri

5
8-59
Ştergător parbriz automat
58
Spălător geamuri /

proiectoare
59, 156
Computer de bord

60
Comenzi pe volan:
-


T
abletă tactilă
204
-


Sistem audio

265
n
eutralizare airbag frontal
pasager
129, 133
e

SC
1
16
Asistenţă la parcare

1
12-113
r

etrovizoare electrice
108
Reglare înălţime fascicul


57
Stop & Start


49-51
Cutie de viteze


manuala pilotata
47-48
POST DE CONDUCERE
localizare

11
Berlingo-2-VP_ro_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Siguranţe planşă de bord, habitaclu 185-187
Deschidere capotă

152
Amenajări faţă


91-93
-

spaţiu depozitare,
-

torpedo,
-

suport pentru sticlă,
-

suport de geantă,
-

consolă centrala,
-

raft de depozitare deasupra
parbrizului,
-

parasolar
,
-
sertare.
r
etrovizor interior
109
Oglindă supraveghere copii

109
Cutie de viteze manuala

45T

abletă tactilă
201-262
Sistem audio

263-281Camera video pentru mers inapoi 114
Comenzi -

blocare centralizată


27
-


siguranţă electrică copii


144
-


actionare geamuri


1
10
-

semnal/lumini de avarie


1
11
"Grip control"
(Controlul aderentei)

1

17-118
Încălzire, aerare: -

încălzire


67-68, 71
-


aer condiţionat

A/C

67-68, 71
Aer condiţionat automat


69-70, 71
Dezgheţare-dezaburire


72-73
Plafoniere


101, 182
e

crane, meniuri

28, 205, 266
Reglare data si oră


30-31
1
Vedere de anSaMBlu
localizare

12
Berlingo-2-VP_ro_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
CARACTERISTICI - INTRETINERE
Elemente de identificare, număr serie, vopsea, pneuri 200
Spălător geamuri / proiectoare, niveluri
156
Schimbare lămpi, lumini

179-184 V

erificări
157-158
-


baterie,
-


plăcuţe de frînă,
-


tamburi, discuri de frână,
-


frână de stationare,
-


filtru de carbune/habitaclu,
-


filtru de ulei,
-


filtru de particule,
-


cutie de viteze.
Siguranţe motor


185, 188
Deschidere capotă, tijă


152
n
iveluri 155-156
-
jojă de ulei,
-

lichid de frână,
-

lichid de răcire,
-

lichid de direcţie asistată,
-

aditiv motorină.
Purjare apă, filtru de motorină
158
Martori
32-39
Sub capota motorului-


diesel

154
-


benzină

153
Întrerupere carburant,


reamorsare
d iesel
160a

ditiv a dBlue
® 161-167
d

imensiuni

192-195
Motorizari / Mase benzina

1

96-197
Motorizari / Mase
d
iesel

196, 198-199
localizare

13
Berlingo-2-VP_ro_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
POST DE CONDUCERE
1. Comandă lumini şi semnalizatoare
de direcţie.
2.

T
ablou de bord cu afişaj.
3.

Comenzi ştergătoare geamuri,
spălătoare geamuri, calculator de
bord.
4.


Contact.
5.


Comandă sistem audio.
6.


Airbag frontal şofer
, claxon.
7.

Reglare în adâncime şi în înălţime a
volanului.
8.


Comandă regulator
, limitator viteză.
9.

Panou de comenzi: asistenţă
la staţionare, reglare fascicul
proiectoare, ESC, Stop & Start.
10.


Deschidere capotă motor
.
11 .


r eglare retrovizoare exterioare cu
comandă electrică.
12.

Comenzi de actionare geamuri fata.
13.


Bloc de comenzi: semnal de avarie,
blocare centralizată deschideri,
siguranta copii.
14.


Brichetă.
15.


Comenzi încălzire-ventilaţie.
16.


Comanda cutie de viteze manuala
pilotata sau Grip control.
17.


T
abletă tactilă.
18.

Conector
u SB (cu cutie de viteze
manuala pilotata).
19.

Conector
u SB (cu cutie de viteze
manuala).
1
Vedere de anSaMBlu
Prezentare

14
Berlingo-2-VP_ro_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
POST DE CONDUCERE
1. Comanda de iluminat si
semnalizatoare de directie.
2.

T
ablou de bord cu afisaj.
3.

Comenzi stergatoare de parbriz,
instalatie de spalat geam, calculator
de bord.
4.


Contact.
5.


Comanda sistem audio.
6.

a irbag frontal conducator, avertizor
sonor.
7.
r eglare volan in inaltime si
adancime.
8.

Comanda regulator
, limitator de
viteza.
9.

Panou de comanda, asistare la
parcare, reglare fascicul proiectoare,
ESC, Stop & Start, alarma.
10.


Deschidere capota motor
.
11 .


r eglare retrovizor exterior cu
comanda electrica.
12.

Comenzi de actionare geamuri fata.
13.


Bara de comenzi: semnal de avarie,
blocare centralizata, siguranta copii.
14.


Bricheta.
15.


Comenzi de incalzire-ventilatie.
16.


Comanda cutie de viteze manuala
pilotata sau Grip control.
17.


T
abletă tactilă.
18.

Conector
u SB (cu cutie manuala
pilotata).
19.

Conector
u SB (cu cutie de viteze
manuala).
Prezentare