2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

7
Berlingo-2-VP_el_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Εσωτερικός καθρέφτης 109
Πλ αφονιέρα εμπρός 101
Αλλ
αγή λαμπτήρων
πλαφονιέρας

182 Εμπρόσθιοι, πλευρικ

οί αερόσακοι,
αερόσακοι κεφαλής

126-129
Απενεργο

ποίηση
αερόσακου συνοδηγού

129, 133Μπαταρία, φόρτιση, εκκίνηση κινητήρα 168
Άνοιγμα καπό
152
Πίσω τ
ζάμια

109
Κ

αθίσματα εμπρός,
ρυθμίσεις, προσκέφαλο

74-75
Ζώνες


ασφαλείας

105, 123-125 Αξεσουάρ


149-150
ΕΣωΤΕΡΙΚΑ
Πίσω ενιαίο κάθισμα 76-78
Πίσω ατ ομικά
καθίσματα

79-81, 89δ

ιαμόρφωση καθισμάτων

89-90
Πίσω πλ

αφονιέρα
101
Αλλ

αγή λαμπτήρων
πλαφονιέρας

182
δ

ιαμόρφωση πίσω θέσεων
94
- απ

οθηκευτικοί χώροι πατώματος,
-

τραπεζ
άκι αεροπορικού τύπου,
-

πλ
αϊνά σκιάδια,
ό

ροφή Modutop
95-96ςύστημα αρωματισμού χώρου 97-98Κάλυμμα αποσκευών (5 θέσεων) 102
Κάλυμμα αποσκευών (7 θέσεων)

106-107
Παιδικ

ά καθίσματα

130-139, 143ςτοιχεία στήριξη2, κάθισμα ISOFIX
140-142 Φρένο στάθμευσης,
χειρόφρενο 1 11
Πίσω καθίσματα (7 θέσεων)

82-88, 90δ

ιαμόρφωση καθισμάτων (7 θέσεων)

104-105
-


βάση για μπ
ουκαλάκια,
-

πρίζ
α 12 V,
-

δακτύλιοι στερέωσης,
-


π
ορτάκι θήκης.
ρ

υμούλκηση, ανύψωση
190ρ

υμουλκούμενα φορτία
196-199
Εφεδρικ

ός τροχός,
γρύλος, αλλαγή τροχού,
εργαλεία

171-176
1
ςΥΝόΛΙΚη ΕΙΚόΝΑ
Εντοπισμός

8
Berlingo-2-VP_el_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
ςύστημα ESC 116ςύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 112-113η
λεκτρικοί καθρέφτες
108ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 57
Stop & Start
49-51
ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 61-63
Περιοριστής ταχύτητας
64-66
χ

ειριστήρια φώτων

55-57
Προβο

λείς ομίχλης

56
Φώ

τα ημέρας (LED)

56
Αυτόματ

ο άναμμα
των φώτων

56-57
ΘΕΣΗ Οδ
ΗΓΗΣΗΣ
Ασφάλειες ταμπλό, χώρου
επιβατών 185-187
Ά
νοιγμα καπό
152
χ

ειρόφρενο
1
11Πίνακες οργάνων, ψηφιακές
οθόνες, οθόνες, μετρητές
28-29ρ

ύθμιση ώρας
καντράν
29
Λυχνίες, φω
τεινές ενδείξεις
32-39δείκτες, δείκτης καυσίμου 40, 43-44ρ
εοστάτης φωτεινότητας
44
Ένδειξη αλλ
αγής σχέσης
κιβωτίου

46
χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα 58-59
Αυτόματος υαλοκαθαριστήρας 58Πλύση παρμπρίζ / πλύση προβολέων 59, 156
Υπολογιστής ταξιδιού
60
ρ

ύθμιση κολόνας τιμονιού

45
Κ

όρνα

1
11
Μίζα, διακόπτης μηχανής

52
δ

ιαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων

47-48
χ

ειριστήρια στο τιμόνι:
-

Πίνακ

ας αφής

204
-

η
χοσύστημα

265
Εντοπισμός

9
Berlingo-2-VP_el_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Εσωτερικός καθρέπτης 109Καθρέπτης επιτήρησης παιδιών 109
ό

θόνες, μενού

28, 205, 266ρύθμιση ημερομηνία και ώρας 30-31
δ

ιακόπτες:
-

κεντρικ

ού κλειδώματος

27
-


ηλεκτρικής παιδικής ασφάλειας 144
-
ηλεκτρικ
ών παραθύρων
1 10
-

σήματος κινδύνου / προειδοποιητικών
φλας, warning 111 Θέρμανση, αερισμός:
-
θέρμανση

67-68, 71
-

A/C

67-68, 71
Αυτόματ
ος κλιματισμός
69-70, 71
Απ
οπάγωση-
αποθάμπωση τζαμιών
72-73
Πλ
αφονιέρες
101, 182
δ

ιαμόρφωση εμπρός χώρου
9
1-93
-
θήκη μικροαντικειμένων,
-

ντ
ουλαπάκι,
-
υπ
οδοχή για μπουκάλι,
- κρεμάστρα για τ σάντα,
- κεντρική κ ονσόλα,
-

θήκη οροφής,
-


αλεξήλιο,
-


συρ
τάρια.
Πίνακας αφής

201-262η

χοσύστημα
263-281
Κ
άμερα για την όπισθεν
1
14
Απενεργοποίηση εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
129, 133
Μηχ
ανικό κιβώτιο ταχυτήτων
45
"Grip control"


1

17-118
1
ςΥΝόΛΙΚη ΕΙΚόΝΑ
Εντοπισμός

10
Berlingo-2-VP_el_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 61-63
Περιοριστής ταχύτητας
64-66
χ

ειριστήρια φώτων

55-57
Προβο

λείς ομίχλης

56
Φώ

τα ημέρας (LED)

56
Αυτόματ

ο άναμμα
των φώτων

56-57
χ

ειρόφρενο

1
11 Πίνακες οργάνων, ψηφιακές
οθόνες, οθόνες, μετρητές
28-29ρ

ύθμιση ώρας
καντράν
29
Λυχνίες, φω
τεινές ενδείξεις
32-39δείκτες, δείκτης καυσίμου 40, 43-44ρ
εοστάτης φωτεινότητας
44
Ένδειξη αλλ
αγής σχέσης
κιβωτίου

46
ρ

ύθμιση κολόνας τιμονιού

45
Κ

όρνα

1

11 Μίζα, διακόπτης μηχανής

52
χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα 58-59
Αυτόματος υαλοκαθαριστήρας 58Πλύση παρμπρίζ / πλύση προβολέων 59, 156
Υπολογιστής ταξιδιού
60
χ

ειριστήρια στο τιμόνι:
-

Πίνακ

ας αφής

204
-

η
χοσύστημα

265
Απενεργο

ποίηση εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού

129, 133
ς

ύστημα ESC

1
16
ςύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 112-113η
λεκτρικοί καθρέφτες
108ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 57
Stop & Start
49-51
δ

ιαχειριζόμενο
κιβώτιο ταχυτήτων

47-48
ΘΕΣΗ Οδ
ΗΓΗΣΗΣ
Εντοπισμός

11
Berlingo-2-VP_el_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Ασφάλειες ταμπλό, χώρου επιβατών 185-187
Ά
νοιγμα καπό
152
δ
ιαμόρφωση εμπρός χώρου
91-93
-

θήκη μικροαντικειμένων,
-

ντ
ουλαπάκι,
-
υπ
οδοχή για μπουκάλι,
-
κρεμάστρα για τ
σάντα,
-
κεντρική κ
ονσόλα,
-
θήκη οροφής,
-

αλεξήλιο,
-

συρ
τάρια.
Εσωτερικός καθρέπτης
109
Κ
αθρέπτης επιτήρησης παιδιών
1
09
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
45Πίνακ

ας αφής
201-262η

χοσύστημα
263-281
Κ
άμερα για την όπισθεν
1
14δ
ιακόπτες:
-

κεντρικ
ού κλειδώματος
27
-


ηλεκτρικής παιδικής ασφάλειας 144
-
ηλεκτρικ
ών παραθύρων
1 10
-

σήματος κινδύνου / προειδοποιητικών
φλας, warning 111
"Grip control"

1

17-118
Θέρμανση, αερισμός: -

θέρμανση


67-68, 71
-


A/C


67-68, 71
Αυτόματ

ος
κλιματισμός

69-70, 71Αποπάγωση-αποθάμπωση τζαμιών 72-73
Πλαφονιέρες

101, 182
ό

θόνες, μενού

28, 205, 266ρύθμιση ημερομηνία και ώρας 30-31
1
ςΥΝόΛΙΚη ΕΙΚόΝΑ
Εντοπισμός

12
Berlingo-2-VP_el_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ςτοιχεία αναγνώρισης, αριθμός πλαισίου, χρώμα,
ελαστικά

200
Εκτοξευτήρες νερού υαλοκαθαριστήρα / συσκευή πλύσης προβολέων, στάθμη υγρών 156
Αλλαγή λαμπτήρων, φωτισμός

179-184 Έλεγχ

οι 157-158
- μπ αταρίας,
-

τ
ακακιών φρένων,
-

τ
αμπούρων, δίσκων φρένων,
-

χειρόφρενου,
-


φίλτρου άνθρακα/χώρου επιβατών,- φίλτρου λαδιού,
- φίλτρου σωματιδίων,
-

κιβώ
τιου ταχυτήτων.
Ασφάλειες κινητήρα

185, 188
Ά

νοιγμα καπό, στήριγμα

152
ςτ
άθμες υγρών και λαδιών
1
55-156
-
δείκτη λ
αδιού,
-
υγρού φρένων,
-

υγρού κυκλ
ώματος ψύξης,
-
υγρού υδραυλικ
ού τιμονιού,
-
πρόσθετ
ου στο πετρέλαιο.
Αφαίρεση νερού, φίλτρο πετρελαίου
158
Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες 32-39
Εξαρτήματα κάτω από το καπό μηχανής:- κινητήρας diesel
154
- κινητήρας βενζίνης 153διακοπή τροφοδοσίας καυσίμου, επαναπλήρωση κυκλ ώματος πετρελαίου 160
Πρόσθετο AdBlue® 161-167
δ

ιαστάσεις

192-195
Κινητήρες / Βάρη αυτ/τ

ων
με κινητήρα βενζίνης

196-197
Κινητήρες / Βάρη αυτ/τ

ων
με κινητήρα ντίζελ

196, 198-199
Εντοπισμός

13
Berlingo-2-VP_el_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
ΘΕΣΗ ΟδΗΓΗΣΗΣ
1. χειριστήριο φώτων και φλας.
2. Πίνακ ας οργάνων με ψηφιακή οθόνη.
3.
χ ειριστήρια υαλοκαθαριστήρα,
συσκευής πλύσης τζαμιών,
υπολογιστή ταξιδιού.
4.
δ ιακόπτης μηχανής.
5.
χ ειριστήριο ηχοσυστήματος.
6.

Εμπρόσθιος αερόσακ
ος οδηγού,
κόρνα.
7.
ρ ύθμιση ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού.
8.
χ ειριστήριο ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας, περιοριστή ταχύτητας.
9.

Κ
ονσόλα διακοπτών: σύστημα
βοήθειας στο παρκάρισμα, ρύθμιση
ύψους δέσμης προβολέων, ESC,
Stop & Start.
10.

Ά
νοιγμα καπό μηχανής.
11 .


ρ ύθμιση εξωτερικού ηλεκτρικού
καθρέφτη.
12.
δ ιακόπτες εμπρός ηλεκτρικών
παραθύρων.
13.

Κ
ονσόλα διακοπτών: αλάρμ, κεντρικό
κλείδωμα, παιδική ασφάλεια.
14.

Α
ναπτήρας.
15.
δ ιακόπτες θέρμανσης-εξαερισμού.
16.

Μο
χλός διαχειριζόμενου κιβώτιου
ταχυτήτων ή Grip control.
17.

Πίνακ
ας αφής.
18.

Θύρα USB (με διαχειριζ
όμενο κιβώτιο
ταχυτήτων).
19.

Θύρα USB (με μηχ
ανικό κιβώτιο
ταχυτήτων).
1
ςΥΝόΛΙΚη ΕΙΚόΝΑ
Παρουσίαση

14
Berlingo-2-VP_el_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
ΘΕΣΗ ΟδΗΓΗΣΗΣ
1. χειριστήριο φώτων και φλας.
2. Κ αντράν με οθόνη.
3.
χ ειριστήριο υαλοκαθαριστήρων,
πλυστικής, υπολογιστή ταξιδιού.
4.
δ ιακόπτης.
5.
χ ειριστήριο ηχοσυστήματος.
6.

Εμπρόσθιος αερόσακ
ος οδηγού,
κόρνα.
7.
ρ ύθμιση ύψους και απόστασης
τιμονιού.
8.
χ ειριστήριο ρυθμιστή και περιοριστή
ταχύτητας.
9.

Κ
ονσόλα διακοπτών: βοήθεια στο
παρκάρισμα, ρύθμιση δέσμης
προβολέων, ESC, Stop & Start,
συναγερμός.
10.

Ά
νοιγμα καπό κινητήρα.
11 .


ρ ύθμιση εξωτερικού ηλεκτρικού
καθρέπτη.
12.
δ ιακόπτες εμπρός ηλεκτρικών
παραθύρων.
13.

Κ
ονσόλα διακοπτών: αλάρμ, κεντρ.
κλείδωμα, παιδική ασφάλεια.
14.

Α
ναπτήρας.
15.
χ ειριστήρια θέρμανσης-εξαερισμού.
16.

Μο
χλός διαχειριζόμενου κιβώτιου
ταχυτήτων ή Grip control.
17.

Πίνακ
ας αφής.
18.

Θύρα USB (με διαχειριζ
όμενο κιβώτιο
ταχυτήτων).
19.

Θύρα USB (με μηχ
ανικό κιβώτιο
ταχυτήτων).
Παρουσίαση