2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

215
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Προς έναν από τους τελευταίους
προορισμούς
Επιλέξτε "enter destination "
(Πληκτρολόγηση προορισμού).
Επιλέξτε τη διεύθυνση
από την προτεινόμενη
λίστα.
Πιέστε Navigation
(Πλοήγηση) για
να εμφανσιτεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Επιλέξτε " Navigate to " (Καθοδήγηση
προς).
Προς μια επαφή του καταλόγου
Επιλέξτε "en ter destination "
(Πληκτρολόγηση προορισμού).
Επιλέξτε " Contacts" (Επαφές).
Πιέστε Navigation
(Πλοήγηση) για
να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα. Επιλέξτε τον προορισμό
που θέλετε μεταξύ
των επαφών από την
προτεινόμενη λίστα.
Επιλέξτε " Navigate to " (Καθοδήγηση
προς).
Επιλέξτε τα κριτήρια και κατόπιν
"
val
idate
" (Έπιβεβαίωση) για να
ξεκινήσει η πλοήγηση.
για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την
πλοήγηση "προς μια επαφή του καταλόγου"
χρειάζεται προηγουμένως να συμπληρώσετε
τη διεύθυνση της επαφής σας.
Επιλέξτε τα κριτήρια και κατόπιν
"val idate " (Επιβεβαίωση) ή πιέστε
"
sh

ow route on map " (Εμφάνιση
διαδρομής στον χάρτη) για να
ξεκινήσει η πλοήγηση.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

216
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Προς συντεταγμένες του
συστήματος GPs
Επιλέξτε "enter destination "
(Πληκτρολόγηση προορισμού).
Επιλέξτε " Address" (
δι

εύθυνση).
ρυθμίστε τις παραμέτρους του
γεωγραφικού μήκους "lo ngitude:"
και κατόπιν του γεωγραφικού
πλάτους "
la

titude:".
Επιλέξτε " Navigate to " (Καθοδήγηση
προς).
Επιλέξτε τα κριτήρια και κατόπιν
επιβεβαιώστε ("val idate") ή πιέστε "sh
ow
route on map " (Εμφάνιση διαδρομής στο
χάρτη) για να ξεκινήσει η πλοήγηση.
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για
να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Προς ένα σημείο του χάρτη
Επιλέξτε "en ter destination "
(Πληκτρολόγηση προορισμού).
Επιλέξτε " From map " (Από τον
χάρτη). Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για
να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Αν μεγεθύνετε τον χάρτη, εμφανίζονται
συμπληρωμένα σημεία.
Πιέζοντας παρατεταμένα πάνω σε ένα σημείο,
ανοίγει το περιεχόμενό του.
Προς σημεία ενδιαφέροντος
(PoI )
Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) είναι
κατεγραμμένα σε καταλόγους σε διάφορες
κατηγορίες.
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για
να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Επιλέξτε "
se

arch for P
oI"
(

Αναζήτηση σημείου ενδιαφέροντος).
Επιλέξτε " All P
oI

s" (Όλα τα σημεία
ενδιαφέροντος).
Ή "Garage " (
χώ

ρος στάθμευσης),
Ή "Dining/hotels " (Εστιατόρια /
ξενοδοχεία),
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

217
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
χάρη στην ετήσια ενημέρωση των
χαρτογραφικών στοιχείων, έχετε στη
διάθεσή σας τα επικαιροποιημένα σημεία
ενδιαφέροντος.
Έχετε επίσης τη δυνατότητα να
ενημερώνετε κάθε μήνα τα Επικίνδυνα
σημεία / Επικίνδυνες περιοχές (Risk areas).
η
λεπτομερής διαδικασία είναι διαθέσιμη
στη διεύθυνση:
http://citroen.navigation.com.Ή
"Personal" (Προσωπικά),
Επιλέξτε μια κατηγορία
από την προτεινόμενη
λίστα.
Επιλέξτε "
s

earch" (Αναζήτηση).
Επιλέξτε ένα σημείο
ενδιαφέροντος από την
προτεινόμενη λίστα.
Επιλέξτε " Navigate to " (Καθοδήγηση
προς).
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

218
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Ρύθμιση παραμέτρων προειδοποιήσεων
για Επικίνδυνα σημεία / Επικίνδυνες
περιοχές (Hazard zone)
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για
να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Επιλέξτε "
se

ttings" (
ρυ

θμίσεις).
Επιλέξτε Alarm! (Προειδοποίηση).
Μπορείτε τότε να ενεργοποιήσετε την προειδοποίηση για επικίνδυνα
σημεία (Hazard zone) και κατόπιν:
- "Audible warning" (ηχ ητική ειδοποίηση)- "Alert only when navigating" (Προειδοποίηση μόνο σε πλοήγηση)- "Alert only for overspeed" (Προειδοποίηση μόνο για υπέρβαση
ταχύτητας)
- "Display speed limits" (Εμφάνιση ορίων ταχύτητας)- "χρονικό διάστημα": με την επιλογή του χρονικού διαστήματος μπορείτε να ορίσετε τον χρόνο που προηγείται της
προειδοποίησης για τις επικίνδυνες περιοχές (Hazard zone).
Επιλέξτε "val idate" (Επιβεβαίωση).
Αυτή η σειρά προειδοποιήσεων και ενδείξεων οθόνης
είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον τις επικίνδυνες περιοχές
(Hazard zone) τις έχετε προηγουμένως "κατεβάσει" από
το
δ
ι
αδίκτυο και τις έχετε εγκαταστήσει στο σύστημα.
Κίνηση στους δρόμους
Πληροφορίες για την κίνηση στους δρόμους
Εμφάνιση μηνυμάτων
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για
να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Επιλέξτε " Traffic messages " (Μηνύματα
για την κίνηση στους δρόμους).
ρυθμίστε τις παραμέτρους των φίλτρων:
"on the route " (Πάνω στη διαδρομή),
"Around " (γύ ρω από),
" Near destination " (Κοντά στον
προορισμό) για να έχετε μια πιο
ακριβή λίστα μηνυμάτων.
Πιέστε και δεύτερη φορά για να
απενεργοποιήσετε το φίλτρο.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

219
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Επιλέξτε το μήνυμα από
την προτεινόμενη λίστα.
Επιλέξτε το φακό για να έχετε τις
φωνητικές πληροφορίες.
Παραμετροποίηση φίλτρων
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για
να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Επιλέξτε "
se

ttings" (
ρυ

θμίσεις).
Επιλέξτε " Info options " (Επιλογές
πληροφοριών).
Επιλέξτε:- " Warn of new messages " (Ενημέρωση για
νέα μηνύματα),
- "speak messages " (Φωνητικά μηνύματα),
Κατόπιν προσδιορίστε την ακτίνα φιλτραρίσματος.
Επιλέξτε "val idate" (Επιβεβαίωση).
ςυ

νιστούμε μια ακτίνα φιλτραρίσματος:
-

2
0 χλμ για κατοικημένες περιοχές,
-

5
0 χλμ για αυτοκινητόδρομο.
Τα μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους
TMC (Trafic Message Channel) στο ςύ στημα
πλοήγησης-GPS είναι πληροφορίες για την
κίνηση, που εκπέμπονται σε πραγματικό χρόνο.
η

λειτουργία "TA" (Traffic Announcement -
Ανακοινώσεις για την κίνηση / κυκ λοφορία) δίνει
προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών
μηνυμάτων "TA".
γ
ι
α να είναι ενεργή αυτή η
λειτουργία, απαιτείται η καλή λήψη σταθμού
που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν
εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκ λοφορία,
η τρέχουσα πηγή ήχου διακόπτεται αυτόματα
για να μεταδοθεί το μήνυμα "TA".
η ακρόαση
της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις
ολοκ ληρωθεί το μήνυμα.
Ακρόαση των μηνυμάτων "TA" για την κίνηση στους δρόμους
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για
να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Επιλέξτε "
se

ttings" (
ρυ

θμίσεις).
Επιλέξτε "
voic

e" (Φωνή).
Ενεργοποιήστε / Απενεργοποιήστε " Tr a f f i c ( TA ) "
(Μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους).
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

220
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
ραδιόφωνο Ψηφιακών μέσων
Επίπεδο 1Επίπεδο 2
Κατάλογος σταθμών F
m
P

reset (Αποθήκευση)
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

221
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Σχόλια
radio media (Ψηφιακά μέσα)
l

ist (Κατάλογος)Κατάλογος σταθμών FmΠ ιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον
επιλέξετε.
radio media (Ψηφιακά μέσα)
s

ource (Πηγή ήχου)
Fm radio (Ραδιόφωνο Fm)
Επ ιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου.
DA
b

r
a
dio (Ραδιόφωνο DA
b)
A
m

r
a
dio (Ραδιόφωνο A m
)
J

ukebox (Τζουκμπόξ)
U
sb

(Θύρα U
s
b
)
mi

rrorlink
iPod
b

luetooth
AUX (Εξωτερική πηγή)
radio media (Ψηφιακά μέσα)
Preset (Αποθήκευση)Πιέστε ένα κενό στοιχείο και κατόπιν Preset
(Αποθήκευση).
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

222
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
med

ia (Ψηφιακά μέσα)
Photos (Φωτογραφίες)
manage Jukebox (δι αχείριση Jukebox)
Κατάλογος σταθμών Fm
Α

ντιγραφή στο Jukebox
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική