2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE navigation

205
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Μενού
settings (Ρυθμίσεις)radio media (Ραδιοφωνικά μέσα)Navigation (Πλοήγηση)Driving (Οδήγηση)
Internet (
δι

αδίκτυο) Telephone (Τηλέφωνο)
ρύθμιση παραμέτρων ήχων και έντασης φωτός
θέσης οδήγησης.
Επιλογή του ραδιοφώνου, των διαφόρων
μουσικών πηγών και οπτικοποίηση των
φωτογραφιών.ρύ
θμιση παραμέτρων καθοδήγησης και
επιλογής προορισμού.
Πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού,
ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση
παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του
αυτοκινήτου.
ςύ

νδεση στον "Internet browser".
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών τού
smartphone σας μέσω "Mirrorlink".
ςύ

νδεση τηλεφώνου με Bluetooth
®.
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

206
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Πλοήγηση
Navigation (Πλοήγηση)route settings (Κριτήρια υπολογισμού)
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

207
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Navigation (Πλοήγηση)
settings (Ρυθμίσεις)
Navigation (Πλοήγηση)
enter destination (Εισαγωγή προορισμού)Εμφάνιση τελευταίων προορισμών.
Calculatory
criteria (Κριτήρια
υπολογισμού)
The fastest (η πιο γρήγορη)
Επιλογή κριτηρίων πλοήγησης.ςτ
ον χάρτη εμφανίζεται η διαδρομή που έχει
επιλεγεί σύμφωνα με το ή τα κριτήρια.
Shortest route (η πιο σύντομη)
Time/distance (ςυ νυπολογισμός χρ όνου/απόστασης)
Ecological (όικολογική)
Tolls (
δι
όδα)
Ferries (Φέριμποτ)
Traffic (Κίνηση)
Strict (Αυστηρή) - Close (Κοντά σε)
Show route on map (Εμφάνιση διαδομής στο χάρτη)Εμφάνιση χάρτη και έναρξη πλοήγησης.
Validate (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση επιλογών.
save current location (Αποθήκευση τρέχουσας τοποθεσίας)Αποθήκευση τρέχουσας διεύθυνσης.
stop navigation (διακοπή πλοήγησης)διαγραφή της πληροφορίας πλοήγησης.
voice synthesis (Φωνητικό μήνυμα)Επιλογή έντασης ήχου φωνής και εκφώνησης
των ονομάτων των οδών.
Diversion (Παράκαμψη) Παράκαμψη της αρχικής διαδρομής σας
σύμφωνα με μια καθορισμένη απόσταση.
Navigation
(Πλοήγηση) Εμφάνιση σε κατάσταση κειμένου.
Zoom in.
Zoom out.
Εμφάνιση σε πλήρη οθόνη.χρ
ησιμοποιήστε τα τόξα για την μετατόπιση στον χάρτη.
Μετάβαση σε δισδιάστατο χάρτη.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

208
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
για να χρησιμοποιήσετε τις
λειτουργίες του τηλεφώνου,
διαβάστε την ενότητα "Telephone".
για τη διαχείριση των επαφών και
των διευθύνσεών τους, διαβάστε
την ενότητα " Telephone".
Navigation (Πλοήγηση) Address
(
δι
εύθυνση)
enter destination (Πληκτρολόγηση προορισμού)
Contacts
(Επαφές)
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

209
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Navigation (Πλοήγηση)
δε

υτερεύουσα σελίδα
enter destination (Πληκτρολόγηση προορισμού)
Address (δι εύθυνση)
Curr. location (Τρέχουσα τοποθεσία)
ρύθμιση παραμέτρων διεύθυνσης.Points of Interest (ςη μεία ενδιαφέροντος)
Town centre (Κέντρο πόλης)
Save (Αποθήκευση) Αποθήκευση τρέχουσας διεύθυνσης.
Add waypoint (Προσθήκη σταθμού)Προσθήκη ενός σταθμού στη διαδρομή.
Navigate to (Πλοήγηση προς)Πιέστε για να υπολογίσετε τη διαδρομή.
Contacts (Επαφές) Addresses (
δι

ευθύνσεις)
Επιλογή επαφής και υπολογισμός διαδρομής.
View (Επισκόπηση)
Navigate to (Πλοήγηση προς)
Search for contact (Αναζήτηση επαφής)
Call (Κ λήση)
From map (Στον χάρτη) Εμφάνιση του χάρτη και μεγέθυνση για να δείτε
τους δρόμους.
Itinerar y (Σταθμός και
διαδρομή)
δη

μιουργία, προσθήκη/διαγραφή ενός σταθμού
ή προβολή του φύλ λου πορείας.
s

top (
δι

ακοπή)
δι
αγραφή της πληροφορίας πλοήγησης.
Navigate to (Πλοήγηση προς)Πιέστε για να υπολογίσετε τη διαδρομή.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

210
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Αναζήτηση σημείου ενδιαφέροντοςNavigation (Πλοήγηση)
Εμφάνιση σημείου ενδιαφέροντος στο χάρτη
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

211
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Navigation (Πλοήγηση)
δε

υτερεύουσα σελίδα
search for PoI ( Αναζήτηση σημείου ενδιαφέροντος)
All PoIs (Όλα τα σημεία ενδιαφέροντος)
Κατάλογος διαθέσιμων κατηγοριών.
Μετά την επιλογή της κατηγορίας, επιλέξτε τα
σημεία ενδιαφέροντος.Garage (Χώροι στάθμευσης)
Dining/hotels (Εστιατόρια/ξενοδοχεία)
Personal (Προσωπικά)
s

earch (Αναζήτηση) Αποθήκευση παραμέτρων.
Navigation (Πλοήγηση)
δε

υτερεύουσα σελίδα
show PoIs (Εμφάνιση σημείων ενδιαφέροντος)
select all (Επιλογή όλων)
Επιλογή παραμέτρων εμφάνισης των σημείων
ενδιαφέροντος (POI).
Delete
(
δι

αγραφή)
Impor t PoI s (Μεταφορά σημείων ενδιαφέροντος)
Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση επιλογών.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

212
Berlingo-2-VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Μετάβαση
από το
ένα μενού
στο άλ λο.
Επίπεδο 1
Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Traffic messages (Μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους)
settings (Ρυθμίσεις)Diversion (Παράκαμψη)
map settings (δι
αμόρφωση χάρτη)Navigation (Πλοήγηση)
map settings (διαμόρφωση χάρτη)
settings (Ρυθμίσεις)
se

ttings (Ρυθμίσεις)
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική