2015 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9.75
06

Mobitel morate združiti s uređajem u vozilu.
Združivanje možete pokrenuti iz izbornika telefona
uređaja u vozilu ili tipkovnicom mobitela. Vidi
korake 1 do 9 na prethodnim stranicama. Za
vrijeme združivanja vozilo mora biti zaustavljeno,
uz uključen kontakt.
U izborniku telefona označite mobitel ko
ji prijavljujete.

Audio sustav vozila automatski se povezuje s upravo prijavljenim
mobitelom.
AUDIO STREAMING BLUETOOTH *


Riječ je o be

9.76
07 KONFIGURACIJA
Pritisnite tipku MENU.
Strelicama označite funkciju
PERSONALISAT ION-CONFIGURATION (osobne
postavke-konfi guracija).
Potvrdite pritiskom na tipku.

Strelicama označite funkciju DISPLAY CONFIGURATION(konfi guracija ekrana).
Potvrdite pritiskom na tipku.
Potvrdite pritiskom na tipku.
Strelicama označite funkciju ADJUST
THE DATE AND TIME (namještanje
datuma i sata).
Namjestite jedan po jedan parametar
i svaki potvrdite tipkom OK. Zatim
označite polje OK na ekranu i
potvrdite.

NAMJEŠTANJE DATUMA I SATA
EKRAN C

9.77
08
13
PUTNO RAČUNALO

Svakim pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisačana ekranu se prikazuju pojedine stranice putnog računala, ovisno o vrsti ekrana.


- kartica "vozilo" sa sl
jedećim podacima:


●
autonomi
ja, trenutna potrošnja i udaljenost do odredišta,

- kartica "1"
(put 1) sa sljedećim podacima:


●
pros
ječna brzina, prosječna potrošnja i prijeđena udaljenost,
izračunate za put "1" ,


- kartica "2" (put 2) s istim podacima izračunatim za drugi put.


NEKE DEFINICIJE
Autonomija:broj kilometara koje možete prijeći s preostalim gorivomu spremniku, a proračun se zasniva na prosječnoj potrošnji u nekolikoposljednjih prijeđenih kilometara.
Ta vri
jednost mo

9.78
09 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA


RADIO-CD
GLAVNA FUNKCIJA


*
Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
IZBOR A

IZBOR B...

MONOKROMATSKI EKRAN A
IZBOR A1
IZBOR A2
PRAĆENJE REG
PONAVLJANJE CD-a

SLUŠANJE SLUČAJNIM REDOSLIJEDOM
KONFIGURACIJA VOZILA *

RAD BRISAČA STRAŽNJEG STAKLA U VOŽNJI NATRAG OPCIJE

PRIVREMENO PALJENJE SVJETALA
(FOLLOW ME HOME)
DIJAGNO
STIKA
PRAĆENJE RDS

PREGLED
ODU
STATI
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...
OPTION A1
OPTION A2
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
*
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

9.79
09
TEMPERATURA: °CELZIJA / °FAHRENHEITA

POTRO
ŠNJA GORIVA: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA


POSTAVKE PRIKAZA

MJESEC
DAN


SAT

MINUTE
GODIN
A

FORMAT 12 H/24 H
JEZICI
ITALIANO
NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLI
SH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.80
09SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Pritiskom na kotačić OK otvaraju se izbornici s prečacima, ovisno o
prikazu na ekranu: MONOKROMATSKI EKRAN C
activate / deactivate RDSuključivanje / isključivanje RDS
activate / deactivate REG modeuključivanje / isključivanje REG
activate / deactivate radiotextuključivanje / isključivanje radioteksta
RADIO
activate / deactivate Introuključivanje / isključivanje Intro (počeci pjesama)


CD / CD MP3
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)uključivanje / isključivanje ponavljanja pjesama (cijeli CD u tijeku slušanja za CD, cijela mapa u tijeku
slušanja za CD MP3)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)uključivanje / isključivanje slučajnog redoslijeda
pjesama (cijeli CD u tijeku slušanja za CD, cijela mapa u tijeku slušanja za CD MP3)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)uključivanje / isključivanje ponavljanja pjesama (mapa / izvođač / žanr / popis pjesama u tijeku slušanja)


USB
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)uključivanje / isključivanje slučajnog redoslijeda
pjesama(mapa / izvođač / žanr / popis pjesama u tijeku
slušanja )
1
1
1
1
1
1
1
1

9.81
09 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA

MONOKROMATSKI
EKRAN CAUDIO FUNCTIONS

AUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS)praćenje frekvencije (RDS)
activate / deactivate
uključivanje / isključivanje FM BAND PREFERENCE
S
POSTAVKE ZA VALNO PODRUČJE FM
regional mode (REG)regionalno praćenje (REG)

activate / deactivate
uključivanje / isključivanje
radio-text information (RDTXT)prikaz radioteksta (RDTXT)
activate / deactivate
uključivanje / isključivanje
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES
NAČINI REPRODUKCIJE
album repeat (RPT)ponavljanje albuma (RPT)
activate / deactivate
uključivanje / isključivanje
track random pla
y (RDM)slušanje slučajnim redoslijedom (RDM)
activate / deactivate
uključivanje / isključivanje
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
PUTNO RAČUNALO
Distance: x milesUdaljenost: x km ENTER DISTANCE TO DESTINATIO
NUNOS UDALJENOSTI DO ODREDIŠTA
DiagnosticsDijagnostika
ALERT LOG
POPIS UPOZORENJA
Functions activated or deactivated
Uključene ili isključene funkcije
STATUS OF THE FUNCTIONS*STAT US FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
Pritiskom na tipku MENU prikazuju se:

*

Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.

9.82
09SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
BLUETOOTH TELEPHONE
TELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect an e
quipmentpovezivanje/odspajanje uređaja

Consult the paired equipment
pregled združenih uređaja
BLUETOOTH CONFIGURATION
KONFIGURACIJA FUNKCIJE BLUETOOTH
Te l e
phone function
funkcija telefona
Audio Streamin
g function
funkcija Audio Streaming


Delete a
paired equipment
brisanje združenog uređaja


P
erform a Bluetooth search
pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja

Calls list
popis poziva
CALL
NAZVATI

Director
yimenik

Terminate the current call
završiti razgovor MANAGE THE TELEPHONE CAL
LUPRAVLJANJE RAZGOVOROM

Activate secret mode
prebaciti razgovor na mobitel
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustment

podešavanje svjetline - slike
DISPLAY CONFIGURATIONKONFIGURACIJA EKRANA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*ODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONOSOBNE POSTAVKE - KONFIGURACIJA
normal videopozitivna slika
inverse videonegativna slika
bri
ghtness (- +) adjustmentpodešavanje svjetline (- +)
date and time adjustmentnamještanje datuma i sata
day/month/year adjustmentnamještanje dana/mjeseca/godine
hour/minute adjustmentnamještanje sati/minuta
choice of 12 h / 24 h mode
izbor formata 12 sati / 24 sata
choice of unit
sizbor mjernih jedinica
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t°Celzija / °Fahrenheita
CHOICE OF LANGUAG
EIZBOR JEZIKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.