2015 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Kezelési útmutató (in Hungarian)

27
SEGÉDAKKUMULÁTOR

Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel

Akkumulátortöltő használata
esetén töltés előtt mindig kösse le
a sarukat és feltétlenül vegye ki az
akkumulátort az első szerelvénytérből.
Ne kösse le a sarukat, amíg
ez a visszajelzés világít,
vagy ha a gépjármű töltése
folyamatban van.

Kikötés előtt

Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
kikötéséhez, a gyújtás levételét
követően várjon 2 percet.

Visszakötést követően

Az akkumulátor visszakötését
követően mindig adja rá a gyújtást
és várjon 1 percet az indítózás előtt,
hogy lehetővé tegye az elektronikus
rendszerek inicializálását. Ha a
műveletet követően mégis valamilyen
zavart észlel, forduljon a gyártó
márkaszerviz-hálózatához vagy
egy szakszervizhez. Az autórádió
újrainicializálását Önnek kell
elvégeznie (lásd a kezelési útmutató
megfelelő fejezetét).

- Vegye le az akkumulátor
rögzítőelemét ( 1
),

- emelje fel a ( -
) pólus védőfedelét,
- kösse le a kábelt a ( -
) pólusról,

- emelje fel a ( +
) pólus védőfedelét ( 2
),

- lazítsa meg a 3
-as csavart,

- kösse le a kábelt a ( +
) pólusról,

- vegye ki az akkumulátort,

- a töltő gyártójának használati
utasításait követve töltse fel az
akkumulátort,

- kösse vissza az akkumulátort a ( +
)
pólussal kezdve.

Ellenőrizze a pólusok és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást
észlel (fehéres vagy zöldes
lerakódás), szerelje le és tisztítsa meg
őket.

28
BIZTOSÍTÉKOK


A biztosítékdoboz a műszerfal alsó
részén található (bal oldalon).
A táblázatban csak azokat a
biztosítékokat tüntettük fel, melyeket
a felhasználó maga is kicserélhet.
Minden más beavatkozás esetén
forduljon a gyártó márkaszerviz-
hálózatához vagy egy szakszervizhez.
Biztosíték
száma


Áramerősség


Funkció

1 15 A Hátsó ablaktörlő
3 5 A Légzsákok
4 10 A Diagnosztikai csatlakozó, visszapillantó-vezérlő,
fényszórókábel
5 30 A Ablakemelők
6 30 A Szárnyasajtó zárja
7 5 A Hátsó plafonlámpa, tető, kesztyűtartó
8 20 A Autórádió, képernyő, riasztó és sziréna
11 15 A Lopásgátló
12 15 A Légkondicionáló vezérlőpanele, első és hátsó
távolságérzékelő
13 5 A Műszercsoport
14 15 A Eső- és fényérzékelő, légzsákok
15 5 A Egyéb zárak
17 40 A Hátsó ablak/visszapillantók jégmentesítése

29
ELEKTROMOS ÜZEMMÓD - KIEGÉSZÍTÉS
KARBANTARTÁS


A szerviz- és garanciafüzetben előírt szervizlátogatásokon felül az első év elteltével vagy 20 000 km megtétele után az
alább ismertetett első kötelező felülvizsgálaton is meg kell jelenni.
A későbbiekben az időszakos karbantartási műveleteket 2 évente vagy 40 000 kilométerenként kell elvégeztetni (a
hamarabb teljesülő feltételt kell figyelembe venni).
Elektromos gépjármű
Első felülvizsgálat:
a gépjármű
élettartama alatt egyetlen alkalommal,
1 év vagy 20 000 km után
Időszakos átvizsgálások:
2 évente vagy
40 000 km-enként (a hamarabb teljesülő feltételt
kell figyelembe venni)

Legfontosabb általános
műveletek
Ellenőrzések a gépjármű belsejében (kürt, rögzítőfék stb.)
Az ideiglenes abroncsjavító készlet szavatossága
Ellenőrzések a gépjármű alatt, beleértve:


- biztonsági ellenőrzések (fék, kormánymű stb.)

- környezetvédelmi ellenőrzések (csővezetékek és reduktor tömítettsége stb.)
Ellenőrzések a gépjármű körül (gumiabroncsok, fényszórók és lámpák stb. állapota)
Ellenőrzések a motortérben, beleértve szükség esetén a folyadékszint pótlását (ablakmosó-
folyadék, fékfolyadék stb.)
Ellenőrzések az országban érvényben lévő rendelkezések alapján (műszaki vizsgán kívül)
Vezérlő
egységek diagnosztizálása
Hajtó akkumulátor ellenőrzése
Karbantartásjelző frissítése

Műveletek


Kiegészítő műveletek
Hűtőfolyadék cseréje 10 év után
Fékfolyadékcsere 2 évente
Utastéri szűrő cseréje 2 évente vagy 40 000 km-enként
Nagyon fontos, hogy a karbantartások végrehajtása az előírt gyakorisággal történjen. Az ütemezés be nem tartása esetén
nem biztosított a gépjármű megfelelő működése.

30
A GÉPJÁRMŰ VONTATÁSA

Első vonószem

A hátsó vonószem közúti vontatásra
nem használható, viszont jó
szolgálatot tehet például a gépjármű
keréknyomból történő kihúzásakor. A vonószem a jobb oldali ülés alatt
elhelyezett szerszámos dobozban
található.
Vontatáskor a meghajtott kerekek nem
érintkezhetnek a talajjal.
Két kerékkel a talajon történő
vontatásnál mindig használjon
professzionális emelőeszközt.
A fenti intézkedések be nem tartása
a fékrendszer egyes elemei és az
elektromos motor károsodásához
vezethet.


Hátsó vonószem

Másik gépjármű vontatása

Gépjárműve semmilyen körülmények
között sem alkalmas másik gépjármű
vontatására.

31
ELEKTROMOS ÜZEMMÓD - KIEGÉSZÍTÉS
MOTOR ÉS HAJTÓ AKKUMULÁTOR
A gépjármű NEDC-ciklus szerint mért hatótávolsága 170 km. A hatótávolság több tényezőtől is függ. Ezek közül
a legfontosabbak a fűtés és a légkondicionáló használata, a vezetési szokások, a választott útvonal és a hajtó
akkumulátor kora.
A hajtó akkumulátor öregedése maga is több körülménytől függ. Ilyen a külső hőmérséklet, a gépjármű futásteljesítménye,
a gyorstöltések gyakorisága stb.
Villanymotor




Alkalmazott technológia


Állandó mágnesű forgórésszel szerelt szinkronmotor

Max. teljesítmény (kW) EK-szabvány szerint
49
Max. teljesítmény percenkénti fordulatszáma (ford./perc)
4000–9200
Max. nyomaték (Nm) EK-szabvány szerint
200
Max. nyomaték percenkénti fordulatszáma (ford./perc)
0–1500

Hajtó akkumulátor




Alkalmazott technológia
Lítium-ion

Normál töltés

Váltóáram (AC) feszültsége (V)
230
Teljes töltési idő (0–100%) az áramerősségtől (A) függően:


- 16 A

- 14 A

- 10 A

- 8 A
Az adott ország elektromos hálózatától függően.
0–40 °C-os külső hőmérséklet mellett mért minimális idő.
7 óra 30 perc
8 óra 30 perc
12 óra
15 óra

Gyorstöltés

Töltési idő (80%-os feltöltés) a tartalékszintről
< 30 perc

32
AZONOSÍTÓ ELEMEK


A. Gyártó azonosító plakettje
A jobb oldali B-oszlopon található.
1 - Alvázszám (VF)
2 - Megengedett össztömeg
3 - Megengedett guruló összömeg
4.1 - Maximális terhelés az első
tengelyen
4.2 - Maximális terhelés a hátsó
tengelyen
B. Alvázszám
A jobb első kerékjáratba van
gravírozva.
C. Gumiabroncsok és színkód
Az első ajtóra ragasztott címke (C)
a
következő adatokat tartalmazza:


- a keréktárcsák és gumiabroncsok
mérete,

- a gyártó által engedélyezett
gumiabroncsmárkák,

- a gumiabroncsok nyomásértékei
(a gumiabroncsnyomást hidegen
kell ellenőrizni, legalább havonta
egyszer),

- a fényezés színkódja.

01-13
Hongrois

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2013–DOCUMENTATION DE BORD–4Dconcept
DiadeisSeenkEdipro
13BEL.0770
Hongrois