2015 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Kezelési útmutató (in Hungarian)

135
Méretek
MŰSZAKI ADATOK
8



FURGON (mm)



Rövid - L1
Hosszú - L2

625
850
750

L Hosszúság
4380
4628

H Magasság
1805 - 1834

A Tengelytáv
2728

B Túlnyúlás elöl
925

C Túlnyúlás hátul
727
975

D Lemeznél mért
szélesség:
visszapillantó tükrök nélkül

1810

visszapillantó tükrökkel

2112

E Első nyomtáv
1505

F Hátsó nyomtáv
1554

G Hátsó padlólemez hasznos hosszúsága
1800
2050

I Hasznos hosszúság lehajtott első utasoldali
ülés esetén
3000
3250
MÉRETEK MÉRETEK

A gépjármű 2 különböző hosszúságú (L1, L2)
változatban létezik, lásd a táblázatokat:

Méretek



HÁTSÓ AJTÓK (mm)



L1 - 625
L1 - 850
L2

M
Maximális küszöbmagasság 195/65 R15 gumiabroncsokkal

584
609
612






Szárnyasajtó
Csomagtérajtó

Kicsi
Nagy

N Hasznos nyitási magasság (lemeznél)
1148
1313

O Szélesség
495
543
1582

137
Méretek
MŰSZAKI ADATOK
8



OLDALSÓ TOLÓAJTÓ (mm)



L1
L2

P
Hasznos magasság
1100

Q
Hasznos szélesség
650

-
Felnyitott csomagtérajtó alatti magasság
1892

138


Méretek







PADL

Ó

LEMEZ

-

FÜLKE
(mm)



L Hosszúság
4237

H Magasság
1821 - 1822

A Tengelytáv
2728

B Túlnyúlás elöl
925

C Túlnyúlás hátul
584

D
Szélesség lemeznél (visszapillantó tükrök nélkül)

1810

E Nyomtáv elöl
1505

F Nyomtáv hátul
1554

Tömegadatok
139
MŰSZAKI ADATOK
8

TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (KG)


Általános tudnivalók

A megengedett guruló össztömegre
és a vontatható terhekre vonatkozó,
itt közölt adatok legfeljebb
1000 méteres tengerszint feletti
magasságig érvényesek. E felett a
vontatható tömeget 1000 méterenként
10%-kal csökkenteni kell.
Vontatást végző gépjárművel tilos
80 km/h sebességnél gyorsabban
közlekedni (tartsa be a hazájában
érvényes jogszabályokat).
A fékezett utánfutó tömege
tehermegosztással növelhető abban
az esetben, ha a vontatást végző
gépjármű terhelését - a megengedett
guruló össztömeg túllépésének
elkerülése érdekében - ugyanannyival
csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt
vontató járművel történő vontatás
ronthatja a gépjármű úttartását. Magas külső hőmérséklet esetén
a motor védelmében csökkenhet
a teljesítmény. 37 °C feletti külső
hőmérséklet esetén csökkenteni kell a
vontatható terhet.
Menetkész tömeg = saját
tömeg + vezető (75 kg) + 90%-ig tele
üzemanyagtartály. Bővebb információért lapozza fel a
gépjármű forgalmi engedélyét.
Valemennyi országban be kell tartani a
vontatható terhekre vonatkozó törvényi
előírásokat. Ha szeretné megismerni
gépjárműve vontatási képességét és
megengedett guruló össztömegét,
forduljon a CITROËN hálózathoz.

Azonosító elemek

140

AZONOSÍTÓ ELEMEK


A. Gyártó azonosító plakettje
C. Gumiabroncsok és színkód
B. Alvázszám
A jobb oldali B-oszlopon található.
1 - Alvázszám (VF)
2 - Megengedett össztömeg
3 - Megengedett guruló összömeg
4.1 - Maximális terhelés az első
tengelyen
4.2 - Maximális terhelés a hátsó
tengelyen A jobb első kerékjáratba van
gravírozva. Az első ajtóra ragasztott címke (C)
a
következő adatokat tartalmazza:


- a keréktárcsák és gumiabroncsok
mérete,

- a gyártó által ajánlott
gumiabroncsmárkák,

- a gumiabroncsok nyomásértékei
(a gumiabroncsnyomást hidegen
kell ellenőrizni, legalább havonta
egyszer),

- a fényezés színkódja.

9.1
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS

9.2
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS








CITROËN SÜRGŐSSÉGI HÍVÁS
HELYMEGHATÁROZÁSSAL
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabbanezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént aCITROËN Urgence segélyszolgálat * felé.j , gy g y y


A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa ekkor kialszik.
A
gomb 8 másodpercnél tovább tartó lenyomásával bármikor törölheti a
hívást.

CITROËN ASSISTANCE HÍVÁS HELYMEGHATÁROZÁSSAL


A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a
rendszer megfelelően működik.

Ha a narancssár
ga lámpa villog, a rendszer meghibásodott.
Ha a narancssárga lámpa
folyamatosan
világít, a pótelemet ki kell cserélni.
Mindkét esetben fordul
jon a CITROËN hálózathoz.
A hívást a
gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti.
A törlést han
güzenet erősíti meg.

Ha gépjárműve lerobban, assistance hívás
kezdemén
yezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A hívás megkezdését hangüzenet igazolja vissza * .




A RENDSZER MŰKÖDÉSE


A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött, a kommunikáció végén pedig kialszik.

A rendszer hívást kezdemén
yez a CITROËN Urgence segélyszolgálatfelé, mely fogadja a gépjármű helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a megfelelő szolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nem működik, illetve ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok (11 2) kezelik,
helymeghatározás nélkül.

Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenül
attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, asegélyhívás automatikusan elindul.


*
A szolgáltatás feltételekhez kötött, és nem mindenhol elérhető. Forduljon a CITROËN hálózathoz. g,
Ha gépjárművét nem a CITROËN hálózaton belül vásárolta, ellenőriztessea hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a
módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven történő beállításra.g, y ,

Műszaki okokból, a minél magasabb színvonalú telematikai szolgáltatásokérdekében a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a gépjárműbe
beépített telematikai rendszeren bármikor frissítést végezzen.



Amennyiben rendelkezik CITROËN eTouch szolgáltatással, országawww.citroen.com internetcímről elérhető CITROËN weboldalán a MyCITROEN yg,gg
pontban további kiegészítő szolgáltatások állnak a rendelkezésére.