2015 Alfa Romeo Giulietta Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

EYPETHPIO
C
ruise Control............................... 44
DPF (Φίλτρο καταλοίπων
πετρελαίου) ................................. 92
Gear Shift ιdication (δείκτης
αλλαγής ταχύτητας) ..................... 96
Kιτ Fix&Go Automatic ................... 197
Rim Protector (ελαστικά) ............... 268
Safe Lock (σύστημα) ..................... 13
Side Bag (Μπροστινοί πλευρικοί
αερόσακοι) ................................... 164
Trip Computer .............................. 109
Window Bag (Πλευρικοί
αερόσακοι προστασίας
κεφαλής) ..................................... 164
Αισθητήρας βροχής ...................... 42
Αισθητήρας χαμηλού φωτισμού ..... 39
Αισθητήρες παρκαρίσματος ........... 86
Αλυσίδες χιονιού ............................ 186
Αμάξωμα
– εγγύηση..................................... 246
– προστασία από
ατμοσφαιρικούς παράγοντες..... 246
– συντήρηση ................................ 246
Αναβοσβησίματα (σινιάλο) .............. 40
Αναπτήρας..................................... 52
Αναρτήσεις .................................... 265
Ανεφοδιασμοί................................. 277Ανεφοδιασμός................................ 91
Ανεφοδιασμός του αυτοκινήτου . 90-91
Αντικατάσταση ενός λαμπτήρα ...... 201
– Γενικές οδηγίες.......................... 201
αντικατάσταση λαμπτήρα .............. 206
αντικατάσταση λαμπτήρων .... 206-207
Αντικατάσταση λαμπτήρων
– εξωτερικά φώτα........................ 205
– εσωτερικά φώτα ....................... 208
Αντικατάσταση τροχού .................. 191
Ανύψωση του αυτοκινήτου ............. 220
Ασφάλειες (αντικατάσταση) ........... 210
Ασφαλής μεταφορά παιδιών .......... 151
Αυτόματο διζωνικό σύστημα
κλιματισμού.................................. 29
Βάρη ............................................ 274
Γρύλος .......................................... 191
Δείκτης θερμοκρασίας
αντιψυκτικού υγρού κινητήρα....... 109
Δείκτης στάθμης καυσίμου ............. 109
Διακόπτης ανάφλεξης .................... 16
– Κλείδωμα τιμονιού ..................... 16
Διαμορφώσιμη οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών ............... 95
Διαστάσεις ..................................... 272
Εγκατάσταση
ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών
συσκευών .................................... 85
Εγκατάσταση παιδικού
καθίσματος Isofix Universal .......... 156Εκκίνηση του κινητήρα ................... 170
Εκκίνηση του κινητήρα ................... 190
– Εκκίνηση με βοηθητική
μπαταρία................................... 190
– Εκκίνηση με σπρώξιμο ............... 190
Εκπομπές CO2 .............................. 286
Ελαστικά
– Fix&Go Automatic (κιτ)............... 197
– πιέσεις φουσκώματος ............... 270
– σωστή ανάγνωση ελαστικού ...... 267
Ελαστικά χιονιού ............................ 185
Έλεγχος της στάθμης των
υγρών .......................................... 233
Ενδείξεις υποδοχής (Welcome
movement)................................... 96
Ενεργό σύστημα διεύθυνσης
Dual Pinion................................... 83
Εξωτερικά βοηθητικά φώτα ........... 41
Εξωτερικός φωτισμός .................... 38
Επιδόσεις ....................................... 273
Εσωτερικός εξοπλισμός ................. 50
Εσωτερικός χώρος (καθαρισμός) .... 249
Ζάντες και ελαστικά στάνταρ
εξοπλισμού .................................. 269
Ζάντες τροχών
– σωστή ανάγνωση της ζάντας..... 268
Ζώνες ασφαλείας........................... 146
– Χρήση ....................................... 146
Ηλεκτρικά παράθυρα.................... 59
– Κουμπιά ελέγχου/εντολές ......... 59
EYPETHPIO

Ηλεκτρική συρόμενη οροφή .......... 54
Θήκη για νομίσματα ...................... 53
Καθαρισμός και συντήρηση
– αμάξωμα ................................... 246
– δερμάτινα καθίσματα ................ 249
– εσωτερικό αυτοκινήτου ............. 249
– καθίσματα και μέρη από
ύφασμα ..................................... 249
– μέρη επενδυμένη με γνήσιο
δέρμα........................................ 250
– μπροστινοί προβολείς ............... 247
– πλαστικά και επενδυμένα
μέρη.......................................... 250
Καθαρισμός τζαμιών ...................... 41
Καθίσματα ..................................... 17
– Μπροστινά καθίσματα ............... 17
Καθρέφτες .................................... 21
– Εξωτερικοί καθρέφτες .............. 22
– Εσωτερικός καθρέφτης ............ 21
Καπό κινητήρα ............................... 65
– Άνοιγμα ..................................... 65
– Κλείσιμο .................................... 65
Κάρτα CODE ................................. 11
Κατανάλωση καυσίμου................... 284
Κατηγορίες μενού .......................... 98
Κιβώτιο ταχυτήτων ALFA TCT ........ 173
Κινητήρας ...................................... 257
– μαρκάρισμα............................... 253
– στάθμη αντιψυκτικού υγρού
κινητήρα.................................... 237Κλείδωμα θυρών ............................ 49
Κλείδωμα τιμονιού.......................... 16
Κλιματική άνεση ............................. 24
– Αεραγωγοί ................................. 24
Κουμπιά ελέγχου/εντολές .............. 48
Κωδικοί κινητήρα - εκδόσεις
αμαξώματος................................. 254
Λάδι κινητήρα
– έλεγχος στάθμης ....................... 236
– κατανάλωση.............................. 237
Λαμπτήρες
– τύποι λαμπτήρων ...................... 203
Λυχνίες και μηνύματα ..................... 113
Μακρόχρονη ακινησία το
αυτοκινήτου................................. 187
Μενού Setup.................................. 97
Μεσαία σκάλα (φώτα)
– αντικατάσταση λαμπτήρων ....... 205
Μετάδοση ...................................... 263
Μετωπικοί αερόσακοι .................... 160
Μετωπικός αερόσακος στην
πλευρά του οδηγού...................... 161
Μετωπικός αερόσακος στην
πλευρά του συνοδηγού ................ 161
Μοντάρισμα παιδικού
καθίσματος “Universal”................. 153
Μπαταρία ...................................... 239
– αντικατάσταση .......................... 239
– οδηγίες για παράταση της
διάρκειας................................... 240
Μπαταρία (επαναφόρτιση) ............. 219Μπροστινό στήριγμα βραχίονα ....... 51
Ντουλαπάκια αντικειμένων ........... 50
Οθόνη........................................... 95
Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών ...... 95
Οικονομία καυσίμου ....................... 183
Οπτικά σύνολα
– μπροστινά οπτικά σύνολα
(αντικατάσταση λαμπτήρα) ........ 205
– πίσω οπτικά σύνολα
(αντικατάσταση λαμπτήρα) ........ 206
Πίνακας και όργανα πίνακα ........... 107
– Διαμορφώσιμη οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών ............ 108
– Οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών ............................... 107
Πίσω στήριγμα βραχίονα ................ 51
Πίσω φώτα ομίχλης........................ 49
Πίσω φώτα ομίχλης/φώτα
όπισθεν ........................................ 207
Πλάνο προγραμματισμένης
συντήρησης ................................. 225
Πλαφονιέρα σκιαδίου
– αντικατάσταση λαμπτήρων ....... 210
Πλαφονιέρες.................................. 46
– Εμπρόσθια πλαφονιέρα............. 46
– Οπίσθια πλαφονιέρα ................. 47
– Πλαφονιέρα του ντουλαπιού
ταμπλό ...................................... 48
– Πλαφονιέρα χώρου
αποσκευών ............................... 47
– Πλαφονιέρες σκιαδίων .............. 47

Πλευρικοί αερόσακοι (Side Bag -
Window Bag) ............................... 164
Πλήκτρα εντολής ........................... 97
Πλήκτρο TRIP ................................ 111
Πόρτες .......................................... 56
– Διάταξη ασφαλείας για παιδιά.... 57
– Κεντρικό
κλείδωμα/ξεκλείδωμα θυρών ..... 56
Πρίζες ρεύματος ............................ 52
Προβολείς...................................... 67
– αντικατάσταση λαμπτήρων ....... 205
– Ρύθμιση προβολέων για ταξίδι
στο εξωτερικό ........................... 67
– Ρύθμιση της δέσμης φωτός ...... 67
– Ρυθμιστής ύψους προβολέων.... 67
Προγραμματισμένη συντήρηση ...... 224
Προεγκατάσταση για
μοντάρισμα παιδικού
καθίσματος “Isofix” ....................... 156
Προεγκατάσταση
ηχοσυστήματος............................ 84
Προεντατήρες ............................... 149
– Περιοριστές φορτίου ................ 149
Προσαρμοζόμενα φώτα AFS
(Adaptive Frontlight System) ......... 41
Πρόσθετο καλοριφέρ .................... 37
Προσκέφαλα ................................. 19
– Διάταξη “Anti-Whiplash” ............ 20
– Εμπρόσθια προσκέφαλα ........... 19
– Οπίσθια προσκέφαλα ................ 20
Προστασία του περιβάλλοντος ...... 92
Πυροσβεστήρας ............................ 53Ραδιοπομποί και κινητά
τηλέφωνα .................................... 85
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου ........ 220
– Σύνδεση του κρίκου
ρυμούλκησης ............................ 220
Ρυμούλκηση τρέιλερ ...................... 185
– Εγκατάσταση κοτσαδόρου ........ 185
Σκιάδια ......................................... 53
Στάθμευση αυτοκινήτου................. 172
– Χειρόφρενο ............................... 172
Σταχτοδοχείο ................................. 53
Στοιχεία αναγνώρισης
– ετικέτα χρώματος
αμαξώματος .............................. 253
– μαρκάρισμα πλαισίου ................ 252
– μαρκάρισμα του κινητήρα ......... 253
– πινακιδάκι στοιχείων
αναγνώρισης ............................. 252
Στροφόμετρο ................................ 109
Σύμβολα ........................................ 10
Συμπλέκτης ................................... 263
Συναγερμός ................................... 14
Συντήρηση και φροντίδα
– περιοδικοί έλεγχοι ..................... 232
– χρήση του αυτοκινήτου σε
σκληρές συνθήκες..................... 232
Σύστημα ABS ................................ 69
Σύστημα “Alfa DNA” ....................... 73
– Λειτουργία Natural ..................... 74
– Τρόπος οδήγησης ..................... 74
Σύστημα Alfa Romeo Code ............ 10Σύστημα ASR (Antislip
Regulation) ................................... 69
Σύστημα CBC (Cornering
Braking Control) ........................... 69
Σύστημα DST (Dynamic Steering
Torque)......................................... 71
Σύστημα EBD ................................ 68
Σύστημα "Electronic Q2
("E-Q2")" ...................................... 71
Σύστημα EOBD .............................. 83
Σύστημα ESC (Electronic
Stability Control) ........................... 68
Σύστημα "Follow Me Home"........... 40
Σύστημα HBA ................................ 70
Σύστημα Hill Holder........................ 70
Σύστημα i.T.P.M.S. ......................... 81
Σύστημα MSR ................................ 71
Σύστημα Pre-Fill (RAB - Ready
Alert Brake) .................................. 71
Σύστημα S.B.R. (Seat Belt
Reminder) .................................... 147
Σύστημα "Smart Bag"
(Μετωπικοί αερόσακοι
multistage) ................................... 160
Σύστημα Start&Stop ...................... 77
Σύστημα διακοπής καυσίμου .......... 49
Σύστημα διεύθυνσης ...................... 266
Σύστημα κλιματισμού ..................... 23
– Επάνω αεραγωγοί ..................... 23
– Κεντρικοί αεραγωγοί ................. 23
– Πίσω αεραγωγός ....................... 23
– Πλευρικοί αεραγωγοί ................. 23
EYPETHPIO

Σχάρες ουρανού/σχάρες για σκι ..... 66
Τα κλειδιά ..................................... 11
– Κάρτα CODE ............................ 11
– Κλειδί με τηλεχειριστήριο .......... 11
– Μηχανικό κλειδί ......................... 11
Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου ........... 91
Ταχύμετρο (δείκτης ταχύτητας) ...... 109
Τεχνικά στοιχεία ............................. 252
Τζάμια (καθαρισμός) ....................... 247
Τιμόνι ............................................. 20
Τροφοδοσία................................... 262
Τροχοί ............................................ 267
– ζάντες και ελαστικά ................... 267
Τροχοί και ελαστικά ....................... 241
– αντικατάσταση τροχού .............. 191
– πίεση φουσκώματος
ελαστικών ................................. 270
– ρεζέρβα τροχού ........................ 267
Υαλοκαθαριστήρας πίσω
τζαμιού
– αντικατάσταση μάκτρου............ 244
Υαλοκαθαριστήρας πίσω
τζαμιού/ψεκαστήρες πίσω
τζαμιού ........................................ 43
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ
– αντικατάσταση μάκτρων ........... 243
Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού
– μάκτρα ...................................... 243Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ/ψεκαστήρες
παρμπρίζ...................................... 41
– Λειτουργία ''Έξυπνου
πλυσίματος'' ............................. 42
Υγρά και λιπαντικά ......................... 280
Φίλτρο αέρα ................................. 239
Φίλτρο γύρης ................................. 239
Φίλτρο πετρελαίου ........................ 239
Φλας ........................................ 40-206
– αντικατάσταση λαμπτήρα ......... 206
– Λειτουργία “Lane change” ......... 40
Φρένα ............................................ 264
– στάθμη υγρών φρένων .............. 237
Φως μπροστινής πλαφονιέρας
– αντικατάσταση λαμπτήρα ......... 208
Φως πίσω πλαφονιέρας
– αντικατάσταση λαμπτήρα ......... 208
Φως πλαφονιέρας ντουλαπιού
των αντικειμένων
– αντικατάσταση λαμπτ&#....................... 209
x3ae;ρων
Φως πλαφονιέρας πορτμπαγκάζ
– αντικατάσταση λαμπτήρων ....... 209
Φώτα αλάρμ .................................. 48
Φώτα ημέρας (D.R.L.) .................... 38
Φώτα θέσης/μεσαίας σκάλας ......... 38
Φώτα θέσης/Φώτα ημέρας
(D.R.L.)
– αντικατάσταση λαμπτήρων ....... 205
Φώτα θέσης/φώτα στοπ ................ 206Φώτα μεγάλης σκάλας ................... 40
– αντικατάσταση λαμπτήρα ......... 205
– αντικατάσταση λαμπτήρων ....... 205
Φώτα μεσαίας σκάλας
– αντικατάσταση λαμπτήρα ......... 205
Φώτα ομίχλης........................... 48-206
Φώτα πινακίδας
– αντικατάσταση λαμπτήρων ....... 207
Φώτα στάθμευσης ......................... 39
Φώτα τρίτου στοπ
– αντικατάσταση λαμπτήρων ....... 207
Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού ................................. 25
Χειρόφρενο ................................... 172
Χρήση του κιβωτίου ταχυτήτων...... 173
Χώρος αποσκευών ......................... 62
– Άνοιγμα χώρου αποσκευών ....... 62
– Άνοιγμα χώρου αποσκευών
σε περίπτωση ανάγκης .............. 62
– Γάντζοι στερέωσης τσαντών ..... 64
– Δίχτυ συγκράτησης
αποσκευών ............................... 64
– Επέκταση χώρου αποσκευών .... 63
– Κλείσιμο χώρου αποσκευών ...... 62
– Προγραμματισμός πόρτας
χώρου αποσκευών .................... 62
– Στήριξη του φορτίου ................. 64
Χώρος για πέδιλα του σκι ............... 52
Χώρος κινητήρα
– πλύσιμο ..................................... 247

Ψεκαστήρας πίσω τζαμιού
– στάθμη υγρού για πλύσιμο
πίσω τζαμιού ............................. 237
Ψεκαστήρες παρμπρίζ ................... 244
– στάθμη υγρού για πλύσιμο
παρμπρίζ ................................... 237
Ψεκαστήρες πίσω τζαμιού ............. 245
Ψεκαστήρες προβολέων ............... 245
EYPETHPIO

TECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
SERVICE
Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, ακόμα και η
μερική, χωρίς την έγγραφη εξουσιοδότηση από την Δημοσίευση αρ. 60438733GR – Έκδοση – 09/2015
MOPAR
FCA Italy S.p.A. - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
FCA Italy.
4

Εμείς π\bυ σκε\fτήκαμε, σχ\τεδιάσαμε και κατασκευά\τσαμε τ\b αυτ\bκίνητό σας, γνωρίζ\bυμε πραγματικά\τ κάθε τ\bυ λεπτ\bμέρεια κα\τι εξάρτημα.
Στα εξουσιο\bοτημ\fνα συνεργεία Alfa Romeo Service βρίσκ\bνται τεχνικ\bί π\bυ έ\τχ\bυν εκπαιδευτεί
απευθείας από εμάς κα\τι \bι \bπ\bί\bι παρέχ\bυν π\bιό\ττητα και επαγγελματισμ\τό σε όλες τις επεμβάσεις συντήρησης.
Τα συνεργεία της Alfa Romeo βρίσκ\bνται πάντα δίπ\τλα σας για την πρ\bγραμμ\τατισμένη συντήρηση, τ\bυς επ\bχικ\bύς ελέγχ\bυς κ\ται για πρακτικές συμβ\bυλ\τές από τ\bυς ειδικ\bύς μας\τ.
Με τα γνήσια ανταλλακτι\νκά της Alfa Romeo, \bιατηρείτε μ\fσα στο χ\νρόνο τα χαρακτηριστικά\ν
της αξιοπιστίας, της άνε\νσης και των επι\bόσεων γι\να τα οποία επιλ\fξατε το\ν καινούριο σας αυτοκίν\νητο.
Ζητάτε πάντα τα γνήσια αν\τταλλακτικά των εξαρτημ\τάτων π\bυ χρησιμ\bπ\bι\bύμε γ\τια να κατασκευάσ\bυμε τα αυτ\bκίνητά μας και σα\τς τ\b πρ\bτείν\bυμε γιατί εί\τναι τ\b απ\bτέλεσμα της συν\τεχ\bύς πρ\bσπάθειάς μας για αναζήτηση και ανάπ\ττυξη των πάντα πι\b πρωτ\bπ\τ\bριακών τεχν\bλ\bγιών.
Για όλ\bυς αυτ\bύς τ\bυς λόγ\bυς\τ εμπιστευτείτε τα γνήσι\να ανταλλακτικά: είναι τα\ν μόνα που \fχουν
σχε\bιαστεί από την Alfa Romeo ακριβώς για το \bικό\ν σας αυτοκίνητο.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ:
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΕΔΗΣΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ:
ΦΙΛΤΡΑ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥΑΝΕΣΗ:
ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΤΖΑΜΙΩΝΕΠΙΔΟΣΕΙΣ:
ΜΠΟΥΖΙ, ΜΠΕΚ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣLINEACCESSORI:
ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ, ΖΑΝΤΕΣ
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΓΝΗΣΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
Cop Alfa Giulietta GR QUAD 27/03/14 11:08 Pagina 2

XPHΣH & ΣYNTHPHΣH
Alfa Services
EΛΛHNIKA
Cop Alfa Giulietta GR QUAD 27/03/14 11:08 Pagina 1