2015.75 OPEL KARL Priručnik za vlasnika (in Croatian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
200 Servis i održavanje
Zabranjena je uporaba motornog
ulja kvalitete samo ACEA A1/B1 ili
samo A5/B5, budući da ono
dugoročno može uzrokovati
oštećenje motora u određenim
radnim uvjetima.
Odaberite odgovarajuće motorno
ulje temeljem njegove kvalitete i
minimalne temperature okoline
0
Preporučene tekućine i sredstva za
podmazivanje0199.
Dodatni aditivi za motorno ulje
Korištenje dodatnih aditiva za
motorna ulja može prouzročiti
oštećenje i obezvrijediti jamstvo.
Klase viskoziteta motornog ulja
SAE klasa viskoziteta daje
informaciju o debljini uljnog filma.
Multigradna ulja označena su s dvije
brojke, npr. SAE 5W-30. Prva
brojka, praćena slovom W,
označava viskozitet na niskim
temperaturama, a druga brojka
visokozitet na visokim
temperaturama. Odaberite odgovarajuću klasu
viskoziteta ovisno o minimalnoj
temperaturi okoline
0
Preporučene tekućine i sredstva za
podmazivanje
0199.
Sve preporučene klase viskoziteta
odgovaraju za visoke vanjske
temperature.
Rashladno sredstvo i antifriz
Koristite jedino antifriz s organskom
kiselinom duge trajnosti (LLC)
homologirano za ovo vozilo.
Kontaktirajte radionicu.
Sustav se tvornički puni rashladnom
tekućinom namijenjenom za iznimno
visoku razinu zaštite od korozije i
smrzavanja do otprilike -36 °C. U
sjevernim zemljama s jako niskim
temperaturama tvornički ulivena
rashladna tekućina osigurava zaštitu
od smrzavanja do otprilike -50 °C. Ova koncentracija mora se
održavati tijekom
čitave godine.
Uporaba dodatnih aditiva
rashladnog sredstva, čija je
namjena osiguranje dodatne zaštite
od korozije ili brtvljenja manjih
propuštanja, može uzrokovati
funkcionalne probleme.
Odbacujemo odgovornost za
posljedice, rezultirajuće iz uporabe
dodatnih aditiva rashladnog
sredstva.
Tekućina kočnica i spojke
Prekoračenje vremena, tekućina za
kočnice upija vlagu koja će smanjiti
efikasnost kočnica. Stoga je
tekućinu za kočnice potrebno
zamijeniti u navedenom intervalu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Servis i održavanje 201
Europski raspored servisa
Potrebna kvaliteta motornog uljaSve europske zemlje s europskim servisnim intervalom
Kvaliteta motornog ulja Benzinski motori (uključujući CNG, LPG, E85)
dexos 1
dexos 2
V
Ako dexos kvaliteta nije dostupna možete koristiti maksimalno 1 litru motornog ulja kvalitete ACEA C3 za
nadolijevanje, jednom, između svake zamjene ulja.
Klase viskoziteta
motornog ulja
Sve europske zemlje s europskim servisnim intervalom
Temperatura okoline Benzin
do -25 °C SAE 5W-30 ili SAE 5W-40
ispod -25 °C SAE 0W-30 ili SAE 0W-40
Međunarodni raspored servisa
Potrebna kvaliteta motornog ulja
Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom
Kvaliteta motornog ulja Benzinski motori (uključujući CNG, LPG, E85)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
202 Servis i održavanje
Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom
dexos 1
V
dexos 2V
U slučaju nedostupnosti dexos kvalitete, dozvoljeno je koristiti sljedeće kvalitete ulja:
Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom
Kvaliteta motornog ulja Benzinski motori (uključujući CNG, LPG, E85)
GM-LL-A-025
V
GM-LL-B-025 –
ACEA A3/B3
V
ACEA A3/B4V
ACEA C3V
API SMV
API SN čuvanje prirodnih izvora
energijeV

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Servis i održavanje 203
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom
Temperatura okoline Benzin
do -25 °C SAE 5W-30 ili SAE 5W-40
ispod -25 °C SAE 0W-30 ili SAE 0W-40
do -20 °C SAE 10W-30 1) ili SAE 10W-40 1)
1) Dopušteno, ali preporučuje se korištenje ulja SAE 5W-30 ili SAE 5W-40 dexos kvalitete.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
204 Tehnički podaci
Tehnički podaci
Identifikacija vozila
Identifikacijski brojvozila (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Oznaka motora . . . . . . . . . . . . . . . 204
Identifikacijska pločica . . . . . . . . 205
Podaci vozila
Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . 206
Karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Masa vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Dimenzije vozila . . . . . . . . . . . . . . 207
Količine i tehnički podaci . . . . . 208
Tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . 208
Identifikacija vozila
Identifikacijski broj
vozila (VIN)
Identifikacijski broj vozila se nalazi u
prostoru motora. Identifikacijski broj
vozila može biti utisnut na ploču s
instrumentima, vidljiv kroz
vjetrobran.
Oznaka motora
Tablice tehničkih podataka prikazuju
identifikacijski kod motora. Podaci o
motoru
0Podaci o motoru 0206.
Kako biste utvrdili odgovarajući
motor, potražite snagu motora u
EEC Certifikatu sukladnosti koji je
isporučen s vozilom ili u drugim
nacionalnim dokumentima za
registraciju vozila.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Tehnički podaci 205
Identifikacijska pločica
Identifikacijska pločica s tlakom
guma je na okviru lijevih bočnih
vrata.
Podaci na identifikacijskoj pločici:
1: Proizvođač
2: Broj odobrenja
3: Identifikacijski broj vozila
4: Najveća dopuštena masa vozila
u kg
5: Najveća dopuštena kombinirana
masa u kg
6: Maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine u kg
7: Maksimalno dozvoljeno
opterećenje stražnje osovine u kg
Opterećenje prednje i stražnje
osovine zajedno ne smije prekoračiti
najveću dopuštenu masu. Naprimjer, u slučaju da je opterećenje
prednje osovine potpuno
iskorišteno, tada se stražnja osovina
može opteretiti samo još
do najveće
dopuštene mase.
Tehnički podaci su određeni u
sukladnosti s EU normama.
Zadržavamo pravo izmjene.
Podaci u dokumentima vozila uvijek
imaju prednost pred podacima u
ovom priručniku.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
206 Tehnički podaci
Podaci vozila
Podaci o motoru
Prodajna oznaka1,0
Identifikacijski kod motora L5Q
Broj cilindara 3
Zapremnine klipa [cm³] 999
Snaga motora [kW] pri okr/min 55
Zakretni moment [Nm] pri okr/min 95
Oktanski broj RON
preporučeni 95
mogući 98
mogući 91
Vrsta goriva Benzin
Karakteristike
Motor 1,0
Najviša brzina [km/h] ([mph])
Ručni mjenjač 170 km/h
Automatski mjenjač -

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Tehnički podaci 207
Masa vozila
Masa praznog vozila, osnovni model bez dodatne opreme
Motors 4 sjedala s 5 sjedala
Bez/bez klima uređaja [kg] L5Q938/947 939/945
Opcijska i dodatna oprema povećavaju masu praznog vozila.
Informacije o opterećenju.
Dimenzije vozila
Duljina [mm] 3675
Širina bez vanjskih ogledala [mm] 1595
Širina s dva vanjska ogledala [mm] 1876
Visina (bez antene) [mm] bez krovnog nosača 1485
Duljina poda prtljažnika [mm] 486
Duljina prtljažnika s preklopljenim stražnjim
sjedalima [mm] 1109
Širina prtljažnika [mm] 978
Visina prtljažnika [mm] 522
Visina otvora prtljažnika [mm] 608
Razmak osovina [mm] 2385
Promjer kruga okretanja [m] 9,6(14"), 10,4(15")