2015.75 OPEL KARL Priručnik za vlasnika (in Croatian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
152 Vožnja i rukovanje
Aktiviranje
Pritisnites. Ako je tempomat
ranije uključen, isključuje se kada
se uključi ograničivač brzine i gasi
se kontrolno svjetlo
5.
Postavite ograničenje brzine
Kada je ograničivač brzine uključen,
okrenite i držite kotačić u položaju
RES/+ ili ga nakratko više puta
okrenite u položaj RES/+sve dok se
na zaslonu informacijskog centra
vozača ne prikaže željena
maksimalna brzina. Umjesto toga, možete ubrzati na
željenu brzinu i okrenuti kotačić
u
položaj SET/-za pohranu aktualne
brzine kao maksimalne brzine.
Ograničenje brzine prikazuje se
na DIC-u.
Promjena ograničenja brzine
Dok je ograničavač brzine uključen,
okrenite kotačić u položajRES/+za
povećanje, ili položaj SET/-za
smanjenje željene maksimalne
brzine.
Prekoračenje ogranič enja
brzine
U slučaju nužde, moguće je
prekoračiti ograničenje brzine
snažnim pritiskanjem papučice gasa
iza točke otpora. Ograničena brzina
bljeskat će na DIC-u i tijekom tog
razdoblja oglašavat će se zvučni
signal. Pustite papučicu gasa i funkcija
graničnika brzine se ponovno
aktivira jednom kada se dostigne
brzina niža od ograničenja brzine.
Deaktiviranje
Pritisnite*: ograničavač
brzine se
deaktivira i vozilo se kreće bez
ograničenja brzine.
Ograničena brzina će se spremiti i
označiti u zagradama na DIC-u.
Osim toga, prikazat će se i
odgovarajuća poruka.
Nastavak ograničenja brzine
Okrenite kotačić u položajRES/+.
Bit će postignuto pohranjeno
ograničenje brzine.
Isključivanje
Ako pritisnetes, oznaka
ograničenja brzine nestat će sa
zaslona informacijskog centra
vozača. Pohranjena brzina će se
izbrisati.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Vožnja i rukovanje 153
Ako pritisnete tipku5za
uključivanje tempomata,
ograničavač brzine istoće se
isključiti, a pohranjena brzina će se
izbrisati.
Isključenjem paljenja, deaktivirate i
ograničivač brzine, aliće granična
brzina biti spremljena za sljedeće
aktiviranje ograničivača brzine.
Upozorenje za napuštanje
voznog traka (LDW)
Sustav upozorenja za napuštanje
prometnog traka prati oznake
prometnog traka u kojem se vozilo
kreće putem prednje kamere.
Sustav detektira promjenu trake i
upozorava vozača u slučaju
nenamjerne promjene trake
vizualnim i zvučnim signalima.
Kriteriji za detekciju nenamjerne
promjene trake su:
. ne rade pokazivači smjera
. ne koristi se papučica kočnice
. nema aktivnog korištenja
papučice gasa ili ubrzavanja
. nema aktivnog upravljanja Ako je vozač
aktivan, neće biti
upozorenja.
Aktiviranje
Sustav upozorenja za napuštanje
prometnog traka uključuje se
pritiskom na
@. Led koji svijetli u
prekidaču označava da je sustav
uključen. Kada kontrolno svjetlo
@
na sklopu instrumenata svijetli
zeleno, sustav je spreman za rad.
Sustav se može koristiti samo pri
brzinama vozila iznad 56 km/h i ako
su dostupne oznake trake. Kada sustav prepozna nenamjernu
promjenu traka, kontrolno svjetlo
@
se mijenja u
žuto i treperi.
Istovremeno se aktivira zvuk
zvonca.
Deaktiviranje
Sustav se deaktivira pritiskom
na
@, pri čemu se LED na
tipki gasi.
Pri brzinama ispod 56 km/h sustav
ne radi.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
154 Vožnja i rukovanje
Greška
Sustav upozorenja napuštanja trake
možda neće raditi ispravno kada:
.Vjetrobransko staklo nije čisto.
. Postoje loši uvjeti u okolini kao
što su, primjerice, jaka kiša,
snijeg, direktno sunčevo svjetlo
ili sjene.
Sustav ne može raditi ako ne
primjećuje oznake traka.
Gorivo
Gorivo (za benzinske
motore)
Koristite isključivo bezolovno gorivo
koje odgovara Europskom
standardu EN 228 ili E DIN 51626-1
ili slično.
Vaš motor može raditi na gorivo E10
koje udovoljava tim standardima.
Gorivo E10 sadrži do 10 %
bioetanola.
Koristite gorivo s preporučenim
oktanskim brojem
0Podaci o
motoru 0206. Korištenje goriva s
preniskim oktanskim brojem može
smanjiti snagu motora i okretni
moment i lagano povećava
potrošnju goriva.
Oprez
Nemojte koristiti goriva ili dodatke
gorivima koji sadrže metalne
dijelove, poput aditiva na bazi
mangana. Tako biste mogli oštetiti
motor.
Oprez
Korištenje goriva koje nije
sukladno normi EN 228 ili E DIN
51626-1, ili drugoj odgovarajućoj
normi, može dovesti do naslaga u
motoru, oštećenja motora te
gubitka prava pod jamstvom.
Oprez
Upotreba goriva s preniskim
oktanskim brojem može
uzrokovati nekontrolirano
sagorijevanje i oštećenje motora.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Vožnja i rukovanje 155
Punjenje spremnika
{Opasnost
Prije punjenja goriva, isključite
motor i također sve vanjske
grijače s komorama za izgaranje.
Isključite mobilne telefone.
Prilikom punjenja poštujte upute
za korištenje i sigurnost na postaji
za punjenje.
{Opasnost
Gorivo je zapaljivo i eksplozivno.
Ne pušite. Bez otvorenog
plamena ili iskri.
Ako u vozilu možete osjeti miris
goriva, odmah kontaktirajte
radionicu radi otklanjanja uzroka.
Oprez
U slučaju da ulijete krivo gorivo,
ne palite automobil.
1. Isključite motor.
2. Povucite ručicu vratašcaspremnika goriva koja se nalazi
na podu, na prednjoj lijevoj
strani sjedala vozača.
3. Lagano okrenite čep spremnika
goriva u suprotnom smjeru od
kazaljke na satu. Ako začujete
šištanje, pričekajte dok
prestane i nakon toga potpuno
odvijte čep. Poklopac
spremnika goriva nalazi se
straga s desne strane.
4. Izvadite čep.ŜŦep treba ostati
pričvršćen na vozilo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
156 Vožnja i rukovanje
5. Nakon punjenja spremnikavratite čep na mjesto. Okrećite
ga u smjeru kazaljke na satu
dok ne začujete nekoliko
"klikova".
6. Gurnite poklopac za gorivo dok se ne zaključa.
Napomena
Ako se, pri niskoj temperaturi,
poklopac ne otvori, lagano ga
lupnite. Nakon toga pokušajte ga
ponovno otvoriti.
Oprez
Gorivo koje se prelilo odmah
obrišite.
Potrošnja goriva –
emisije CO2
Potrošnja goriva (mješovita vožnja)
modela Opel Karl iznosi od 4,5 do
4,3 l/100 km.
Emisije CO
2(kombinirani ciklus
vožnje) su u rasponu od 104 do 99
g/km.
Za posebne vrijednosti koje se
odnose na vaše vozilo pogledajte
EEC Certifikat sukladnosti isporučen
s vašim vozilom ili druge nacionalne
registracijske dokumente.
Opće napomene
Navedene vrijednosti za službenu
potrošnju goriva i specifične emisije
CO
2odnose se na model za EU
tržište sa standardnom opremom.
Podaci o potrošnju goriva i
emisijama CO
2određuju se
sukladno regulativi R (EC) br. 715/2007 (u primjenjivoj verziji), a
pritom se uzima u obzir masa vozila
spremnog za rad, sukladno onome
što je propisano regulativom.
Navedene brojke dane su samo u
svrhu usporedbe između različitih
inačica vozila i ne smiju se uzimati
kao zajamčene vrijednosti za
trenutačnu potrošnju goriva na
nekom određenom vozilu. Dodatna
oprema može malo povećati
rezultate navedene potrošnje goriva
i emisija CO
2.
Osim toga, potrošnja goriva ovisi o
osobnom stilu vožnje te uvjetima na
cesti i stanju u prometu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Njega vozila 157
Njega vozila
Opće napomene
Dodatna oprema i izmjene . . . . 158
Spremanje vozila . . . . . . . . . . . . . 158
Prerada vozila na kraju radnogvijeka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Provjere vozila
Samostalno servisiranje . . . . . . 159
Poklopca motora . . . . . . . . . . . . . 159
Motorno ulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Rashladna tekućina . . . . . . . . . . 161
Tekućina za pranje . . . . . . . . . . . 162
Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Kočiona tekućina . . . . . . . . . . . . . 162
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Zamjena metlice brisača . . . . . . 164
Zamjena žarulje
Zamjenažarulje . . . . . . . . . . . . . . 165
Prednja i parkirna svjetla . . . . . 165
Maglenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Prednji pokazivači smjera . . . . 167
Stražnja svjetla . . . . . . . . . . . . . . . 168
Prednji pokazivači smjera . . . . 169
Srednje visoko postavljeno stop svjetlo (CHMSL) . . . . . . . 170
Svjetlo registarske pločice . . . . 170
Unutarnja svjetla . . . . . . . . . . . . . 170 Osvjetljenje ploče s
instrumentima . . . . . . . . . . . . . . . 171
Električni sustav
Osigurači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Kutija s osiguračima u prostorumotora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Kutija s osiguračima ploče s instrumentima . . . . . . . . . . . . . . . 174
Alat vozila
Alat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Kotači i gume
Kotači i gume . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Zimske gume . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Oznake na gumi . . . . . . . . . . . . . . 177
Tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . 178
Sustav nadzora tlaka ugumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Dubina profila . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Poklopci kotača . . . . . . . . . . . . . . 183
Lanci gume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Komplet za popravak gume . . . . . . . . . . . . . 184
Mijenjanje gume . . . . . . . . . . . . . . 187
Kompaktna rezervna guma . . . 190
Pokretanje spojnim kabelom
Pokretanje spojnim kabelom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Vuča vozila
Vuča vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Njega izgleda
Vanjska njega . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Njega unutrašnjosti . . . . . . . . . . . 196

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
158 Njega vozila
Opće napomene
Dodatna oprema i
izmjene
Preporučamo vam korištenje
originalnih dijelova i dodatne
opreme i tvornički odobrenih
dijelova specifično za vaštip vozila.
Ne možemo procijeniti ili jamčiti
pouzdanost drugih proizvoda - čak i
ako imaju odobrenja institucija ili
druga odobrenja.
Ne vršite nikakve izmjene na
električnim sustavima, npr.
promjene elektroničkih kontrolnih
jedinica (chip tuning).
Oprez
Prilikom transportiranja vozila
vlakom ili na vozilu vučne službe,
mogu se oštetiti zavjesice za
blato.
Spremanje vozila
Parkiranje na duže vrijeme
Ako će vozilo biti skladišteno
nekoliko mjeseci:
. Operite i konzervirajte vozilo
voskom.
. Provjerite vosak u prostoru
motoru i na podvozju.
. Očistite i zaštitite gumene brtve.
. Napunite spremnik goriva
do vrha.
. Zamijenite motorno ulje.
. Ispustite tekućinu za pranje iz
spremnika.
. Provjerite zaštitu od smrzavanja
i zaštitu od korozije rashladnog
sredstva.
. Podesite tlak u gumi na
vrijednost navedenu za puno
opterećenje.
. Parkirajte vozilo u suhom, dobro
provjetravanom prostoru.
Odaberite prvi stupanj prijenosa
ili stupanj za vožnju unatrag.
Spriječite gibanje vozila. .
Ne zatežite parkirnu kočnicu.
. Otvorite poklopac motora,
zatvorite sva vrata i zaključajte
vozilo.
. Odspojite stezaljku negativnog
terminala s akumulatora vozila.
Uvjerite se da nijedan sustav ne
radi, npr. protuprovalni alarmni
sustav.
Priprema za normalno
korištenje
Kada je vozilo potrebno pripremiti
za ponovni rad:
.Spojite stezaljku negativnog
terminala na akumulator vozila.
Aktivirajte elektroniku električnih
prozora.
. Provjerite tlak u gumama.
. Napunite spremnik tekućine za
pranje.
. Provjerite razinu motornog ulja.
. Provjerite razinu rashladne
tekućine.
. Ako je potrebno, postavite
registarske pločice.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Njega vozila 159
Prerada vozila na kraju
radnog vijeka
Informacije o centrima za odlaganje
vozila na kraju vijeka trajanja i za
njegovo recikliranje dostupne su na
našoj web stranici. Ove radove
prepustite ovlaštenim centrima za
recikliranje.
Vozila na plin mora reciklirati
ovlašteni servisni centar za vozila
na plin.
Provjere vozila
Samostalno servisiranje
{Upozorenje
Provjere u prostoru motora
izvršite samo kad je kontakt
isključen.
Ventilator hlađenja se može
pokrenutičak i ako je kontakt
isključen.
{Opasnost
Sustav paljenja koristi izrazito
visoki napon. Ne dodirujte.
Poklopca motora
Otvaranje
Povucite polugu oslobađanja i
vratite je u originalni položaj.