2015.75 OPEL KARL Manuel d'utilisation (in French)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
224 Index
IndexA
Accessoires et modifications . . . . 167
Affichage de service . . . . . . . . . . . . . 68
AffichagesRévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68, 209
Aide au stationnement . . . . . . . . . . 156
Airbags Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Commutateur On/Off(marche/arrêt) . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Rideau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Témoin d'activation/de désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Témoin de tendeur des ceintures de sécurité . . . . . . . . . . 70
Vérification du système . . . . . . . . . 39
Alimentation Alimentation prolongée des
accessoires (RAP) . . . . . . . . . . 146
Alimentation accessoires conservée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Alimentation des accessoires . . . 146
Ampoules Antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . 91
Antibrouillard avant . . . . . . . . . . . . . 90
Clignotants avant . . . . . . . . . . . . . 176
Clignotants latéraux . . . . . . . . . . 178 Ampoules (suite)
Commandes extérieures . . . . . . . . 88
Couvercles embués . . . . . . . . . . . . 92
de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Feux de circulation de
jour (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92, 179
Phares et feux de position . . . . 174
Plaque d'immatriculation . . . . . . 179
Recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Témoin de dysfonction- nement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Antiblocage de
sécurité (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Antiblocage des roues (ABS) Témoin d'avertissement . . . . . . . . 72
Antidémarrage
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Antivol Système d'alarme . . . . . . . . . . . . . . 25
Appuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Attention Avertissement et Danger . . . . . . . . 4
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . 90
Franchissement deligne (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Index 225
AutomatiqueSystème d'arrêt-démarrage . . . 146
Autres éléments d'entretien Système de climatisation . . . . . 134
Auxiliaires Dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Avertissement de franchisse-
ment de ligne (LDW) . . . . . . . . . . 161
Avertissement, danger et attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avertisseurs sonores . . . . . . . . . . . . 83
B
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Démarrage par câblesauxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Protection de puissance . . . . . . . . 95
Bluetooth Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Boîte manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Bouches d'aération réglables . . . 140
Bouches d'aération rigides . . . . . . 141
C
Capacités et caractéristiques . . . 220
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Car Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Caractéristiques et volumes . . . . 220 Caractéristiques techniques
Pression des pneus . . . . . . . . . . 220
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Consommation - Émissionsde CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Jauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Remplissage du réservoir . . . . . 163
Témoin de niveau bas de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ceinture de sécurité à trois points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . 36 Rappels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . 47
Trois points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Centre d'information du
conducteur (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . 76
Chaînes, pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Chargement du véhicule . . . . . . . . . 58
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chauffé Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Circuit électrique Boîtier à fusibles, comparti-
ment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Boîtier à fusibles, tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Circuit électrique (suite)
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Clignotants Contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Clignotants avant . . . . . . . . . . . . . . . 176
Clignotants de changement de direction et de file . . . . . . . . . . . 90
Clignotants, changement de direction et de file . . . . . . . . . . . . . . 90
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Climatisation automatique . . . . . . 136
Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 53
Commandes d'éclairage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Comment utiliser ce manuel . . . . . . 3
Commutateurs Commutateur On-Off . . . . . . . . . . . 44
Compartiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Compartiment arrière / couvercle de panneau de
rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Compartiments Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Compartiments de rangement . . . 52
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
226 Index
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . 64
Compteur journalier . . . . . . . . . . . . . . 65
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . 65Trajet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Conformité Déclaration de . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Contrôle du véhicule . . . . . . . . . . . . 143
Couvercles
Roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
D
Danger, attention et avertis-sement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Déclaration de conformité . . . . . . 221
Démarrage du moteur . . . . . . 15, 145
Démarrage en côte . . . . . . . . . . . . . 153
Démarrage par câbles auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Dimensions Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Dimensions du véhicule . . . . . . . . 219
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Commandes au volant . . . . . . . . . . 60
Du volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Volant chauffé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Dispositifs
Auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Données du moteur . . . . . . . . . . . . 218
E
Éclairage Commande d'éclairage . . . . . . . . . 92
Console centrale . . . . . . . . . . . . . . . 93
Pour entrer dans le véhicule . . . . 93
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Éclairage à la descente . . . . . . . . . . 94
Éclairage de la console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Éclairage du tableau de bord . . . 180
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . 92
Éclairage pour entrer dans le
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Electronic Stability Control . . . . . . 154
Émissions - CO2
Consommation decarburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Emplacements de montage des systèmes de retenue
pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Enjoliveurs de roues . . . . . . . . . . . . 193
Enregistrements des données d'événements . . . . . . . . 222
Enregistrements des
données, événements . . . . . . . . . 222
Entretien Fonctionnement régulier dela climatisation . . . . . . . . . . . . . . 141 Entretien de routine
Fluides et lubrifiants recom-
mandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Entretien et maintenance Informations sur l'entretien . . . . 209
Essuie-/Lave-glace arrière . . . . . . . 62
Essuie-glaces Lave-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . 62
F
FeuxPermutation Feux de route/
Feux de croisement . . . . . . . . . . . 89
Feux antibrouillard Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Remplacement d'ampoule . . . . 176
Feux antibrouillard arrière . . . . . . . 91
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Feux clignotants latéraux . . . . . . . 178
Feux de circulation de jour (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Feux de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Feux, de détresse . . . . . . . . . . . . . . . 90
Filet de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Filet, sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Filtre à air du compartiment passagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Index 227
Filtre à air, compartimentpassagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Fluides et lubrifiants recom- mandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Fonctionnement régulier de la climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Fonctionnement, Infotain-
ment System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 171 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Témoin d'avertissement dusystème de freinage et
d'embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Boîtier à fusibles, comparti-ment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Boîtier à fusibles, tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
H
Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Huile
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Témoin de pression . . . . . . . . . . . . 74
I
Identification du moteur . . . . . . . . . 216
Identification du véhiculePlaquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Informations sur l'entretien . . . . . . 209
Informations sur le charge-
ment du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . 58
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 96
J
Jauges et cadrans Affichage de service . . . . . . . . . . . . 68
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . 64
Compteur journalier . . . . . . . . . . . . . 65
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . 65
Température du liquide derefroidissement du moteur . . . . . 68
K
Kit de réparation
Pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Kit de réparation de pneu . . . . . . . 194
Klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 61
L
Lampe indicatrice de feu
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lentilles de feu embuées . . . . . . . . 92
Lève-vitres manuels . . . . . . . . . . . . . 28
Limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . 159
Liquide Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Liquide de refroidissement
Jauge de températuremoteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Témoin de température du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . 171
M
Messages Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Mode Auto Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Monoxyde de carbone Consommation de carbu-rant - Émissions de CO2 . . . . 164
Gaz d'échappement . . . . . . . . . . 150
Moteur Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
228 Index
Moteur (suite)Indicateur de température de
liquide de refroidissement . . . . . 68
Liquide de refroidissement . . . . 170
Système d'arrêt-démarrage . . . 146
Témoin de pression . . . . . . . . . . . . 74
Témoin de puissance réduite . . . 75
Témoin de rappel de vérifi- cation et d'entretien du
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Témoin de température du liquide de refroidissement . . . . . 73
N
NettoyageSoins extérieurs . . . . . . . . . . . . . . 205
Soins intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . 207
O
Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
P
Pare-briseEssuie-glace/lave-glace . . . . . . . . 62
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Par ultrasons, témoin d'aideau stationnement . . . . . . . . . . . . . . 72
Pass, Car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Personnalisation
Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Phare antibrouillard avant Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Phares Feux de circulation de
jour (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Lampes de stationnement . . . . . . 91
Permutation Feux de route/ Feux de croisement . . . . . . . . . . . 89
Réglage de la portée . . . . . . . . . . . 89
Témoin de feux de route . . . . . . . . 75
Phares de virage . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Compartiment arrière /
panneau de rangement . . . . . . . 56
Lampes embuées . . . . . . . . . . . . . . 92
Plaquette d'identification . . . . . . . . 217
Pneu crevé Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . 198
Pneu de secours compact . . . . . . 201
Pneus Chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Désignations . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Pneu de secours compact . . . . 201
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . 198 Pneus (suite)
Système de surveillance de
gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Pneus et roues . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Poids
Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Poids du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . 219
Porte Témoin de porte ouverte . . . . . . . . 75
Verrouillage central . . . . . . . . . . . . . 21
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Positions de contact . . . . . . . . . . . . 145
Pot catalytique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Power (marche) Prises électriques . . . . . . . . . . . . . . . 64
Protection, Batterie . . . . . . . . . . . . . 95
Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Témoin de puissance réduitedu moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Présentation de l'Infotainment System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Pression Pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Pression des pneus . . . . . . . . . . . . 220
Prise d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Index 229
Prises électriquesPower (marche) . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Profondeur de sculpture . . . . . . . . 192
Projecteurs Feux de stationnement . . . . . . . 174
Remplacement d'ampoule . . . . 174
R
RadioPersonnalisation . . . . . . . . . . . . . . 120
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Radio-fréquence Identification (RFID) . . . . . . . . . . 223
Radiodiffusion de données de service (RDS) . . . . . . . . . . . . . . 111
Radios Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Rangement Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 53
Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Récupération du véhicule
En fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Récupération du véhicule en fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Réglage de la portée des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Réglages mémorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Siège, trajet initial . . . . . . . . . . . . . . 34 Réglages mémorisés . . . . . . . . . . . . 20
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . 158
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Remorquage Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Remplacement d'ampoule Clignotants avant . . . . . . . . . . . . . 176
Éclairage du tableau
de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . 179
Feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . 176
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Feux clignotants latéraux . . . . . 178
Lampes d'éclairage de la plaque d'immatriculation . . . . . 179
Phares et feux de position . . . . 174
Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Troisième feu stop
(CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Remplacement de balais d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Remplacement de balais, essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Remplacement des lampes Lampes de stationnement . . . . . . 91
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . 27
Rétroviseurs Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rétroviseurs (suite)
Convexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Power (marche) . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rabattement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rétroviseur manuel . . . . . . . . . . . . . 27
Rétroviseurs chauffants . . . . . . . . . . 27
Rétroviseurs convexes . . . . . . . . . . 26
Rétroviseurs rabattables . . . . . . . . . 27
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Accessoires et modifica-tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Effectuer sa propre inter- vention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Témoin de rappel d'entretien . . . 71
Voyant ENGINE SOON
(rappel d'entretien du
moteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rodage d'un véhicule neuf . . . . . 144
Rodage du véhicule neuf . . . . . . . 144
Roue de secours
Compacte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Roues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
S
Serrures Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Verrouillage central . . . . . . . . . . . . . 21
Serrures de sécurité . . . . . . . . . . . . . 23

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
230 Index
SiègesAppuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chauffage avant . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Position, avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglage, avant . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sièges avant Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sièges avant chauffants . . . . . . . . . 36
Sièges de position de siège avant Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sièges pour enfant Emplacements d'installation . . . . 47
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Soins d'aspect
Extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Soins du véhicule Pression de pneu . . . . . . . . . . . . . 187
Stockage du véhicule . . . . . . . . . . . 167
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Système audio
Protection antivol . . . . . . . . . . . . . . . 96
Système d'airbag latéral . . . . . . . . . 43
Système d'airbag rideau . . . . . . . . . 44
Système d'airbags frontaux . . . . . . 42 Système d'alarme
Antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Système d'immobilisation . . . . . . . . 26
Système de chauffage et de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Système de climatisation Électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Système de démarrage en côte (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Système de surveillance, pression de gonflage . . . . . . . . . . 188
Systèmes Assistance au conducteur . . . . 158
Systèmes antivol Système d'immobilisation . . . . . . . 26
Systèmes d'assistance au
conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Systèmes de climatisation Chauffage et ventilation . . . . . . 133
Systèmes de réglage de suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Electronic Stability (ESC) . . . . . 154
Systèmes de sécurité pour enfant Harnais supérieur . . . . . . . . . . . . . . . 51
Systèmes de sécurité pour
enfant Top-tether . . . . . . . . . . . . . . . 51
Systèmes de siège d'enfant ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49T
Tableau de bordPrésentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zone de rangement : . . . . . . . . . . . 52
Télécommande
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Télécommande radio . . . . . . . . . . . . 19
Téléphone Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Témoin
Ccontrôle électronique destabilité (ESC), désacti-
vation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Changement de rapport . . . . . . . . 72
Direction à effort variable . . . . . . . 72
Système antipatinage (TCS) . . . . 73
Témoin d'aide au stationne- ment par ultrasons . . . . . . . . . . . . . 72
Témoin d'avertissement de
franchissement de ligne . . . . . . . . 72
Témoin de capot entrouvert . . . . . . 75
Témoin de changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Témoin de contrôle électro-
nique de stabilité . . . . . . . . . . . . . . . 73
Témoin de désactivation de contrôle électronique de
stabilité (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Index 231
Témoin de direction à effortvariable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Témoin de dysfonctionnement . . . 71
Témoin de feux antibrouillard, arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Témoin de feux de brouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Témoin de feux de route . . . . . . . . . 75
Témoin de niveau bas de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Témoin de puissance réduite
du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Témoin du système antipati- nage (TCS) désactivé . . . . . . . . . . 73
Témoin du système de charge . . . 71
Témoin du système de surveillance de la pression
des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Témoin, mode Auto Stop . . . . . . . . 74
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 72 Aide au stationnement par
ultrasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Airbag et de tendeur de ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . 70
Airbarg activé/désactivé . . . . . . . . 70
Antidémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Avertissement de franchisse-
ment de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Témoins (suite)
Avertissement de tempéra-
ture du liquide de refroidis-
sement du moteur . . . . . . . . . . . . . 73
Capot ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Défaillance du système d'antiblocage de
sécurité (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Feux antibrouillard, arrière . . . . . . 75
Feux de route activés . . . . . . . . . . . 75
Indicateur de feu arrière . . . . . . . . 75
Niveau bas de carburant . . . . . . . . 74
Phare antibrouillard avant . . . . . . 75
Porte entrouverte . . . . . . . . . . . . . . . 75
Pression d'huile moteur . . . . . . . . . 74
Puissance réduite du moteur . . . 75
Rappel d'entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . 75
Système de charge . . . . . . . . . . . . . 71
Système de freinage et d'embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Système de surveillance de
la pression des pneus . . . . . . . . . 73
Témoins de rappel du port de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Température Extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Température extérieure . . . . . . . . . . 63
Thermomètre
Température extérieure . . . . . . . . . 63
Toit Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Traction Système antipati-nage (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Triangle de présignalisation . . . . . . 57
Triangle, de présignalisation . . . . . 57
Troisième feu stop (CHMSL) . . . . 179
Trousse de secours . . . . . . . . . . . . . . 57
V
Véhicule Contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Numéro d'identifica-
tion (NIV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Personnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Rappel d'entretien du
véhicule, témoin . . . . . . . . . . . . . . . 71
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Ventilation Air réglable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Bouches d'aération rigides . . . . 141