2015.75 OPEL KARL manual transmission

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
En bref 5
En bref
Informations pour un premier
déplacement
Déverrouillage du véhicule . . . . . . 5
Réglage des sièges . . . . . . . . . . . . . 6
Réglage des appuis-tête . . . . . . . . 7
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . 7
Réglage du rétroviseur . . . . . . . . . . 7
Réglage du volant . . . . . . . . . . . . . . . 8
Présentation du tableaude bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Eclairage extérieur . . . . . . . . . . . . . 11
Klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Essuie-glace / lave-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Commandes de climati- sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Démarrage du moteur . . . . . . . . . 15
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Informations pour un
premier déplacement
Déverrouillage du
véhicule
Appuyer surKpour déverrouiller
les portes et le coffre. Ouvrir les
portes en tirant les poignées.
Pour ouvrir le hayon, toucher le
commutateur tactile sous la moulure
de hayon.
Déverrouille toutes les portières.
Les feux de détresse clignotent
deux fois.
Télécommande radio
0Télécom-
mande radio 019,
Verrouillage central
0Verrouillage
central 021,
Coffre
0Coffre 024.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
En bref 15
Transmission
Boîte manuelle
Marche arrière : véhicule à l'arrêt,
appuyer sur la pédale d'embrayage
et passer la vitesse.
Si le rapport ne s'engage pas,
amener le levier au point mort,
relâcher la pédale d'embrayage puis
débrayer à nouveau ; réessayer de
passer la marche arrière.
Boîte manuelle
0Boîte de vitesses
manuelle 0150.
Démarrage du moteur
Contrôles avant de prendre la
route
.
Pression de gonflage et état des
pneus
0Pression des
pneus 0187.
. Niveau d'huile moteur et niveau
des liquides
0Huile
moteur 0169.
. Tous les rétroviseurs, les vitres,
les éclairages extérieurs et les
plaques d'immatriculation
doivent être en bon état, propres
et débarrassés de toute neige
ou glace.
. Position correcte des rétrovi-
seurs, des sièges et des
ceintures de sécurité
0Rétrovi-
seurs convexes 026, Position
de siège 034, Ceinture de
sécurité à trois points 038.
. Vérifier le fonctionnement du
système de freinage à faible
vitesse, notamment lorsque les
freins sont humides.
Démarrage du moteur
.Tourner la clé en position 1.
. Bouger légèrement le volant
pour libérer le blocage de la
direction.
. Actionner l'embrayage et les
freins.
. Boîte automatique en P ou N.
. Ne pas actionner la pédale
d'accélérateur.
. Tourner la clé à la position 3 et
la relâcher pour démarrer le
moteur.
0Démarrage du
moteur 0145.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Instruments et commandes 83
59 Ouvrir puis fermer la vitre du
conducteur
60 Ouvrir puis fermer la vitre de
passager
61 Ouvrir puis fermer la vitre arrière
gauche
62 Ouvrir puis fermer la vitre arrière
droite
63 Ouvrir puis fermer la vitre du
hayon central
64 Ouvrir puis fermer la vitre de
hayon arrière (paramètre fictif
uniquement)
65 Tentative de vol
66 Entretien de l'alarme antivol
67 Entretien verrouillage de colonne
de direction
68 Entretien direction assistée,
conduire prudemment
70 Entretien système réglage de la
portée des phares
75 Entretien système A/C
76 Entretien système surveillance
angle mort77 Entretien avertissement de
franchissement de ligne / Entretien
caméra avant
78 Entretien système de protec-
tion piéton
79 Niveau bas huile moteur - ajouter
huile
81 Entretien transmission
82 Remplacer l'huile moteur bientôt
84 Puissance moteur réduite
89 Rappel d'entretien du véhicule
91 Aucune télécommande détectée
92 Aucune télécommande détectée
- appuyer sur la pédale de frein pour
redémarrer
93 Réappuyer sur bouton pour
couper le moteur / véhicules
électriques
94 Passer en position de station-
nement
95 Entretien airbag
96 Porte coulissante électrique non
disponible
98 Hayon électrique non disponible
/ le contacteur de hayon électrique
est désactivé
99 Système de protection
des piétons désactivé
120 Réduire la vitesse pour un bon
contrôle de la pente
145 Liquide lave-glace bas - ajouter
du liquide
151 Appuyer sur l'embrayage pour
démarrer
173 Transmission intégrale désac-
tivée
174 Batterie faible
258 Aide stationnement désactivée
Avertisseurs sonores
Un seul signal sonore se fera
entendre à la fois.
Le signal sonore indiquant des
ceintures de sécurité débouclées
aura la priorité sur tout autre signal
sonore.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
182 Soins du véhicule
Boîtier à fusibles,
compartiment moteur
La boîte à fusibles se trouve à
l'avant gauche du compartiment
moteur.
Détacher le couvercle, le soulever
et l'enlever.
Après avoir remplacé des fusibles
défectueux, refermer le couvercle
de boîte à fusibles et l'encliqueter
en appuyant.
Si le couvercle de boîte à fusibles
n'est pas correctement fermé, des
dysfonctionnements peuvent
survenir.
N° Circuit électrique1 Loquet de hayon
2 – 3 Dégivrage arrière
4 Chauffage de rétroviseur
extérieur
5 Toit ouvrant
6 Module de commande de transmission à variation
continue
7 Capteur de débit d'air massique
8 Pompe de chauffage auxiliaire
9 Vanne du système de freins antiblocage (ABS)
10 Contrôle de tension régulée
11 Caméra arrière
12 –
13 –
14 Module de commande du moteur / Module de
commande de la
transmission
15 Module de commande d'injection de carburant /
Démarreur

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
184 Soins du véhicule
Dans les véhicules avec direction à
gauche, la boîte à fusibles se trouve
derrière le compartiment de range-
ment du tableau de bord.
Ouvrir le compartiment, comprimer
les ergots de verrouillage, rabattre
le compartiment et l'enlever.
N° Circuit électrique1 Onstar
2 Module HVAC 3 Combiné d'instruments
4 Module de commande de
transmission à variation
continue
5 Radio
6 Module de commande de carrosserie 1 (Arrêt et
Démarrage CVT)
7 Avertissement des angles morts latéraux / Aide au
stationnement arrière
8 Raccordement de liaison de données
9 Verrouillage électrique de la colonne de direction
10 Module de détection et de diagnostic
11 Convertisseur CC-CC
12 –
13 Système de péage électronique
14 Module de puissance linéaire
15 Entrée passive et démarrage passif

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Informations client 221
Informations client
Informations client
Déclaration de conformité . . . . 221
Enregistrement des données
du véhicule et vie privée
Enregistrements des donnéesd'événements . . . . . . . . . . . . . . . 222
Identification par radio-fré-
quence (RFID) . . . . . . . . . . . . . . 223
Informations client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission
radio
Ce véhicule est doté de systèmes
qui émettent et/ou reçoivent des
ondes radio sujettes à la directive
1999/5/CE. Ces systèmes sont
conformes aux exigences essen-
tielles et autres dispositions perti-
nentes de la directive 1999/5/CE.
Des copies des déclarations de
conformité d'origine peuvent être
obtenues depuis notre site web.
Cric
Traduction de la déclaration de
conformité d'origine
Déclaration de conformité conformé-
ment à la directive CE 2006/42/CE
Nous déclarons que le produit :
Désignation du produit : Cric
Type/Numéro de réf. GM :
13584087 est conforme aux dispositions de la
directive 2006/42/CE.
Normes techniques appliquées :
GMN9737 : Levage sur cric
GMW14337 : Cric d'équipement
standard
–Tests de matériel
GMN5127 : Intégrité du véhicule -
Levage avec treuil et levage sur cric
de station-service
GMW15005 : Cric d'équipement
standard et roue de secours, test du
véhicule
ISO TS 16949 : Systèmes de
gestion de qualité
Le signataire est autorisé à compiler
la documentation technique.
Rüsselsheim, 31 janvier 2014
signé par
Hans-Peter Metzger
Responsable du groupe technique,
Châssis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim