2015.5. PEUGEOT 3008 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

247
3008_hr_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
* * M asa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTR A, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MTAC vučnog vozila; međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel motori)
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
1 0% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče priklicu, nikad ne vozite brže od 100
km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice. Motori
1,6 l e- HDi 115
1,6 l BlueHDi 115 S&S
Mjenjač ETG6
(

Upravljani sa
6 brzina)
BVM6
(
Ručni sa 6 brzina)
E AT 6
(
Automatski sa
6 brzina)
Tip, varijanta, verzija 9HD8/PSBHXM/SBHXM/1S BH X T/1S
BH X T/2S
-
M
asa praznog vozila
1 423
1 420
1 420
1 470
-
M
asa vozila spremnog za vožnju*
1 498
1 495
1 495
1 545
-
N
osivost
607600 600 570
-
N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 2 030
2 020
2 020
2 040
-
U
kupna dopuštena masa vozila s
prikolicom(MTRA) na nagibu 12% 3 130
3 120
2 910
3 140
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A) na
nagibu 10% ili 12% 1 100
1 100
890 1 100
-
P
rikolica s kočnicom** (s prijenosom
opterećenja, u granici MTR A) 1 300
1 300
1 090
1 300
-
P
rikolica bez kočnice
74 574 074 0750
-
P
reporučeno opterećenje na kuki
70707070
11
Tehnički podaci

248
3008_hr_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel motori) (nastavak)
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
* * M asa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTR A, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MTAC vučnog vozila; međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000
metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000
metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče priklicu, nikad ne vozite brže od 100
km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice. Motori
1,6L BlueHDi 120 S&S
2,0L BlueHDi
136

S&S
2,0L BlueHDi
15 0

S&S
Mjenjači BVM6
(
Ručni sa 6 brzina)
E AT 6
(
Automatski sa
6 brzina)
BVM6
(
Ručni sa
6 brzina)
BVM6
(
Ručni sa
6 brzina)
Tip, varijanta, verzija BHZM/SBHZM /1S BHZ T/1S
BHZ T/2S AHSM/S
AHSM/1S AHRM/S
AHRM/1S
-
M
asa praznog vozila
1 420
1 420
1 470
1 530
1 530
-
M
asa vozila spremnog za vožnju*
1 495
1 495
1 545
1 605
1 605
-
N
osivost
600600 570550 550
-
N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 2 020
2 020
2 040
2 080
2 080
-
U
kupna dopuštena masa vozila s prikolicom
(MTRA) na nagibu 12% 3 120
2 910
3 140
3 480
3 480
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A) na
nagibu 10% ili 12% 1 100
890 1 100
1 400
1 400
-
P
rikolica s kočnicom** (s prijenosom
opterećenja u granici MTR A) 1 300
1 090
1 300
1 500
1 500
-
P
rikolica bez kočnice
74 074 0750 750750
-
P
reporučeno opterećenje na kuki
7070707070
Tehnički podaci

249
3008_hr_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
1 0% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu prikolice.
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel motori) - VU (dostavno
voz i l o)
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
* * U s lučaju prekoračenja najveće tehnički dopuštene mase na stražnjoj osovini, brzina vozila ograničena je na 80 km/h, kako je propisano u točki
2.7
Smjernice.
***

U s
lučaju prekoračenja najveće tehnički dopuštene mase kad vozilo vuče prikolicu, brzina vozila ograničena je na 80 km/h, kako je propisano u
točki 2.7
Smjernice.
****

N
ajveća vrijednost prikolice s kočnicom u granici MTR A; međutim, treba obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na
njegovo držanje ceste.
Motor
i 1,6 l BlueHDi 120 S&S
2,0 l BlueHDi
15 0

S&S
Mjenjač BVM6
(
Ručni sa 6 brzina)
E AT 6
(
Automatski sa
6 brzina)
BVM6
(
Ručni sa 6 brzina)
Tip, varijanta, verzija BHZM/SCUBHZM/1SCU BHZ T/1SCU
BHZT/2SCU AHRM/SCU
AHRM/1SCU
-
M
asa praznog vozila
1 519
1 519
1 560
1 611
-
M
asa vozila spremnog za vožnju*
1 594
1 594
1 635
1 686
-
N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC)** 2 140
2 140
2 180
2 240
-
U
kupna dopuštena masa vozila s
prikolicom(MTRA)*** na nagibu 12% 3 140
2 940
3 080
3 440
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)****
na nagibu 10% ili 12% 1 000
800 9001 200
-
P
rikolica s kočnicom (s prijenosom
opterećenja, u granici MTR A) -
---
-
P
rikolica bez kočnice
74 574 0750 750
-
P
reporučeno opterećenje na kuki
70707070
11
Tehnički podaci

250
3008_hr_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Dimenzije (u mm)
Tehnički podaci

251
3008_hr_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Elementi identifikacije
A. Serijski broj u prostoru motora. Taj broj je ugraviran na karoseriji, blizu
nosača amortizera.
B.
S

erijski broj na donjem poprečnom
nosaču vjetrobrana.
T

aj broj je naveden na naljepnici koja se
vidi kroz vjetrobran. C. N
aljepnica proizvođača.
B
roj je naveden na naljepnici na okviru
vrata vozača. D. N
aljepnica s podacima o gumama i boji. T
a naljepnica nalazi se na srednjem stupu,
na strani vozača.
Na njoj su navedeni sljedeći podaci:
-

t
lak u gumama za prazno i opterećeno
vozilo,
-

d
imenzije guma,
-

t
lak u gumi rezervnog kotača,
-
o

znaka boje.
To su razne vidljive oznake koje omogućuju točnu identifikaciju vozila i njegovo pretraživanje u bazama podataka.
Ako je tlak u gumama prenizak, vozilo
troši više goriva.Tlak treba provjeravati na hladnim
gumama, barem jedanput mjesečno.
11
Tehnički podaci

252
3008_hr_Chap12a_BTA_ed01-2015
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti
Ako računalo zračnih jastuka otkrije
sudar, neovisno o eventualnom
napuhavanju zračnih jastuka, poziv u
pomoć automatski se upućuje.
Peugeot connect SOS
U hitnom slučaju, pritisnite ovu
tipku duže od 2 sekunde.
Bljeskanjem zelene diode
i glasovnom porukom potvrđuje
se da je poziv upućen centru
"Peugeot connect sos"*.
Poziv se poništava ako odmah ponovno
pritisnete istu tipku.
Zelena dioda se gasi.
Poziv se može poništiti u svakom trenutku
pritiskom dužim od 8
sekunda na ovu tipku.
Zelena dioda ostaje upaljena (bez bljeskanja)
nakon uspostavljanja komunikacije.
Ona se gasi na kraju razgovora.
"Peugeot connect sos" odmah lokalizira vaše
vozilo, obraća vam se na vašem jeziku**, i po
potrebi traži slanje nadležnih službi za pružanje
pomoći**. U zemljama u kojima takav centar
nije organiziran ili ako je usluga lokaliziranja
vozila izričito odbijena, poziv se izravno
usmjerava službi za hitnu pomoć (112), bez
određivanja lokacije. **

O
visno o zemljopisnoj pokrivenosti usluge
"Peugeot connect assistance", "Peugeot
connect sos" i o službenom nacionalnom
jeziku koji je izabrao vlasnik vozila.
Popis pokrivenih zemalja i usluga PEUGEOT
CONNECT dostupan je u prodajnim
mjestima ili na stranicama www.peugeot.hr.
*

O
visno o općim uvjetima korištenje usluge
u prodajnom mjestu i u okviru tehnoloških i
tehničkih ograničenja. Ako koristite uslugu Peugeot Connect
Packs s uključenim paketom SOS i
asistencije, na raspolaganju su vam
i dodatne usluge u vašem dodatnom
prostoru MyPeugeot na internetskim
stranicama PEUGEOT u vašoj zemlji,
na koje možete doći na portalu www.
peugeot.com.
A

253
3008_hr_Chap12a_BTA_ed01-2015
Peugeot connect assistance
Ako ste vozilo kupili izvan mreže
PEUGEOT, provjerite postavke tih
službi, a za promjenu postavki možete
se obratiti našoj mreži. U višejezičnoj
zemlji, postavke se mogu namjestiti
na službeni nacionalni jezik po vašem
izboru.
Zbog tehničkih razloga, a posebno radi
pružanja strankama što kvalitetnijih
usluga PEUGEOT CONNECT,
proizvođač stalno zadržava pravo
na ažuriranje sustava telematike
ugrađenog u vozilo.
Neispravnost sustava ne utječe na
vožnju. Pritisnite duže od 2

sekunde ovu
tipku za upućivanje poziva službi
za pomoć na cesti (ako je vozilo
nepokretno).
Upućivanje poziva potvrđuje se
glasovnom porukom**.
Poziv se poništava ako još jednom odmah
pritisnete istu tipku.
Poništavanje se potvrđuje glasovnom porukom.
Stalno upaljena narančasta žaruljica upozorava
da je potrebno zamijeniti pomoćnu bateriju.
U oba slučaja, usluge poziva u pomoć i poziva
asistenciji možda neće raditi.
Obratite se što prije ovlaštenom servisu.
Rad sustava
Nakon svakog uključivanja
kontakta, zelena žaruljica pali
se na oko 3 sekunde, čime se
potvrđuje ispravan rad sustava.
Bljeskanje i gašenje narančaste
žaruljice upozorava na
neispravnost sustava.
**

Pe
ugeot connect assistanceOvisno o
zeljopisnoj pokrivenosti usluge "Peugeot
connect sos", " " i o službenom nacionalnom
jeziku koji je izabrao vlasnik vozila.
Popis pokrivenih zemalja i usluga PEUGEOT
CONNECT dostupan je u prodajnim
mjestima ili na stranicama www.peugeot.hr.
.
A