Page 185 of 203
Tehnilised andmed183Mootori andmedMüügitähistus1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Mootori koodR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Silindrite arv4444Töömaht (cm3
)1598159815981598Mootori võimsus [kW] (hj)66 (90)85 (115)88 (120)103 (140)p/min3500350035003500Pöördemoment (Nm)260300320340p/min1500175015001750Kütuse tüüpDiislikütusDiislikütusDiislikütusDiislikütus
Page 186 of 203

184Tehnilised andmedSõiduki mass
Tühimass, põhimudel
Valikvarustus ja lisaseadmed suurendavad tühimassi.
Koormuse teave 3 73.MudelMootorTeljevaheKatusKandevõime klassSõiduki suurim lubatud täismassTühimass 2)3)KaubikR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017752)
Sõiduki tühimass ja täismass on maastikusõidu varustuspaketiga mudelitel suuremad - vt tehasetähise silti.
3) Tüübikinnitusele vastav sõiduki miinimummass, sh kõik vedelikud, sõiduki tööriistad ja 90% ulatuses täidetud kütusepaak. Massis ei sisaldu juhi ja
eemaldatava varustuse, nt varuratta, vaheseina ja külgmise liugukse mass. Lõppmass võib sõltuda sõiduki varustusest (nt lisavarustus, eemaldatud varustus ja tarvikud).MudelMootorTeljevaheKatusKandevõime klassSõiduki suurim lubatud täismassTühimass 2)3)Combi, BusR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019012)
Sõiduki tühimass ja täismass on maastikusõidu varustuspaketiga mudelitel suuremad - vt tehasetähise silti.
3) Tüübikinnitusele vastav sõiduki miinimummass, sh kõik vedelikud, sõiduki tööriistad ja 90% ulatuses täidetud kütusepaak. Massis ei sisaldu juhi ja
eemaldatava varustuse, nt varuratta, vaheseina ja külgmise liugukse mass. Lõppmass võib sõltuda sõiduki varustusest (nt lisavarustus, eemaldatud varustus ja tarvikud).
Page 187 of 203
Tehnilised andmed185
MudelMootorTeljevaheKatusKandevõime klassSõiduki suurim lubatud täismassTühimass2)3)MadelautoR9ML2H11200290015502)
Sõiduki tühimass ja täismass on maastikusõidu varustuspaketiga mudelitel suuremad - vt tehasetähise silti.
3) Tüübikinnitusele vastav sõiduki miinimummass, sh kõik vedelikud, sõiduki tööriistad ja 90% ulatuses täidetud kütusepaak. Massis ei sisaldu juhi ja
eemaldatava varustuse, nt varuratta, vaheseina ja külgmise liugukse mass. Lõppmass võib sõltuda sõiduki varustusest (nt lisavarustus, eemaldatud varustus ja tarvikud).
MudelMootorTeljevaheViimistluse tase
Täiendav miinimummass (ligikaudu) 4)EsisildTagasildKokkuDouble CabR9ML1Baas246185Keskmised276996Ülemine3278110L2Baas315485Keskmised356196Ülemine41691104)
Lõppmass võib sõltuda sõiduki varustusest (nt lisavarustus, eemaldatud varustus ja tarvikud).
Page 188 of 203
186Tehnilised andmedSõiduki mõõtmedTüüpKaubikCombiDouble CabMadelautoTeljevaheL1L2L1L2L1L2L2Pikkus, mm4999539949995399499953995399Laius ilma välispeegliteta, mm1956195619561956195619561956Laius koos kahe välispeegliga, mm2283228322832283228322832185Kõrgus - koormamata (ilma antennita), mm
H1
1971197119711971197119712700
H224652465–––––Teljevahe, mm3098349830983498309834983498Rataste vahekaugus, mm
Ees
1615161516151615161516151615
Taga1628 5)16285)162816281628162816285)
1630 (katuse kõrgus H2).
Page 189 of 203
Tehnilised andmed187
Pakiruumi mõõtmed
Teljevahe
KaubikL1L2Katuse kõrgusH1H2H1H2Tagaukse ava maksimaalne kõrgus, mm1320182013201820Tagaukse ava laius (põrandal), mm1391139113911391Pakiruumi maksimaalne kõrgus, mm1387189813871898Pakiruumi maksimaalne laius, mm1662166216621662Rattakoobaste vaheline laius, mm1268126812681268Pakiruumipõranda maksimaalne pikkus, mm2537253729372937Pakiruumi põranda max pikkus –
kuni esiistmeni, mm 6)2950295033503350Pakiruumi põranda max pikkus –
kuni eesmise jalaruumini, mm 6)3815381541504150Laadimiskõrgus koormamata, mm552527552525Liug-külgukse ava laius, mm1229122912291229Külgmise liugukse ava laius – 100 mm kõrgusel põrandast, mm1030103010301030Liug-külgukse ava kõrgus, mm12841284128412846)
Läbilaadimise funktsiooniga.
Page 190 of 203
188Tehnilised andmedTeljevahe
CombiL1L2Katuse kõrgusH1H1Tagaukse ava maksimaalne kõrgus, mm12951295Tagaukse ava laius (põrandal), mm13911391Pakiruumi maksimaalne kõrgus, mm13691369Pakiruumi maksimaalne laius, mm16621662Rattakoobaste vaheline laius, mm12681268Pakiruumipõranda maksimaalne pikkus, mm736/16507)1136/2050 7)Laadimiskõrgus koormamata, mm552552Liug-külgukse ava laius, mm12291229Külgmise liugukse ava laius – 100 mm kõrgusel põrandast, mm10301030Liug-külgukse ava kõrgus, mm128412847)
Olenevalt istmete arvust.
Page 191 of 203
Tehnilised andmed189Teljevahe
Double CabL1L2Katuse kõrgusH1H1Tagaukse ava maksimaalne kõrgus, mm13201320Tagaukse ava laius (põrandal), mm13911391Pakiruumi maksimaalne kõrgus, mm13871387Pakiruumi maksimaalne laius, mm16621662Rattakoobaste vaheline laius, mm12681268Pakiruumipõranda maksimaalne pikkus, mm20232423Pakiruumi põranda max pikkus – tagaistmete taga, mm13401740Laadimiskõrgus koormamata, mm552552Liug-külgukse ava laius, mm12291229Külgmise liugukse ava laius – 100 mm kõrgusel põrandast, mm10301030Liug-külgukse ava kõrgus, mm12841284
Page 192 of 203
190Tehnilised andmedTäitemahud
MootoriõliMootorR9MMootoriõli koos filtriga [l]6,3 - 6,5vahemikus MIN kuni MAX [I] (ligikaudne)2,0 - 2,4
Kütusepaak
Kütusepaagi nominaalmaht (l)80