Page 153 of 333
Ilmastointi151Tuuletussuulakkeet
Säädettävät
tuuletussuulakkeet
Etutuuletussuulakkeet
Avaa tuuletussuulake kääntämällä
säätöpyörä asentoon B. Säädä ilman‐
virtauksen määrä tuuletussuulakkeen
säätöpyörän avulla.
Säädä ilman virtaussuunta kallista‐
malla ja kääntämällä suulakkeen lius‐
koja.
Sulje tuuletussuulake kääntämällä
säätöpyörä asentoon 7.
Takatuuletussuulakkeet
Takamatkustajien tuuletussuulakkeet
ovat etuistuinten välisessä keskikon‐
solissa.
9 Varoitus
Älä kiinnitä mitään esineitä tuule‐
tussuuttimien liuskoihin. Onnetto‐
muudessa on vaurioiden ja louk‐
kaantumisen vaara.
Page 154 of 333
152IlmastointiKiinteät
tuuletussuulakkeet
Lisää tuuletussuulakkeita on tuulila‐
sin ja sivuikkunoiden alapuolella sekä jalkatilassa.Ylläpito
Ilmanotto
Pidä tuulilasin edessä moottoritilassa sijaitseva ilmanottoritilä puhtaana.
Poista mahdolliset lehdet, lika tai
lumi.
Matkustamon
ilmansuodatin
Matkustamon ilmansuodatus
Hiukkassuodatin puhdistaa matkus‐
tamon ilmaa pölystä, noesta, siitepö‐
lystä ja itiöistä.
Aktiivihiilisuodatin
Hiukkassuodattimen lisäksi aktiivihii‐
lisuodatin poistaa hajuja.
Suodatin on vaihdettava tavallisen
huollon aikana.
Ilmastointilaitteen
säännöllinen käyttö
Jäähdytyksen moitteettoman toimin‐
nan takaamiseksi suosittelemme sen
kytkemistä kuukausittain toimintaan
muutamaksi minuutiksi säätilasta ja
vuodenajasta riippumatta.
Page 155 of 333
Ilmastointi153Huolto
Jäähdytystehon optimoimiseksi il‐ mastointilaite suositellaan tarkistetta‐
vaksi vuosittain, alkaen kolme vuotta
auton ensirekisteröinnin jälkeen, mu‐
kaan lukien:
■ toiminta- ja painekoe
■ lämmityksen toiminta
■ tiiviyskoe
■ käyttöhihnojen tarkastus
■ lauhduttimen ja höyrystimen ve‐ denpoistoteiden puhdistus
■ tehon tarkastus
Page 156 of 333

154Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 154
Käynnistys ja käyttö ...................155
Moottorin pakokaasu .................162
Automaattivaihteisto ..................166
Käsivaihteisto ............................. 171
Vetojärjestelmät .........................171
Jarrut .......................................... 172
Alustanohjausjärjestelmät ..........175
Kuljettajan apujärjestelmät ........180
Polttoaine ................................... 213
Perävaunun vetokoukku ............221Ajo-ohjeita
Auton hallinta Älä koskaan aja vaihde
vapaalla, jos moottori ei käy
(paitsi Autostop-toiminnon
aikana) Monet järjestelmät eivät toimi tässätilanteessa (esimerkiksi jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla ajami‐
nen vaarantaa itsesi ja muut. Kaikki
järjestelmät ovat käytössä Autostop-
toiminnan aikana, mutta ohjaustehos‐
tuksen teho voi olla hallitusti alen‐
nettu ja auton nopeus laskettu.
Stop-start-järjestelmä 3 159.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐
miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.Ohjaus
Jos ohjaustehostus menetetään
moottorin sammumisen tai järjestel‐
män toimintavian takia, autoa voi‐
daan ohjata, mutta siihen voidaan tar‐ vita enemmän voimaa.
Merkkivalo c 3 108.Huomio
Hydraulisella ohjaustehostimella
varustetut autot:
Jos ohjauspyörä käännetään niin
pitkälle kuin se menee ja pidetään siinä asennossa yli 15 sekuntia,
ohjaustehostinjärjestelmä saattaa
vaurioitua ja ohjauksen tehostus
huonontua.
Page 157 of 333

Ajaminen ja käyttö155Käynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö
Älä jarruta tarpeettoman voimak‐
kaasti ensimmäisten ajomatkojen ai‐
kana.
Ensimmäisen ajomatkan aikana saat‐ taa esiintyä savua, koska pakojärjes‐
telmästä haihtuu vahaa ja öljyä. Py‐
säköi auto joksikin aikaa ulkotilaan
ensimmäisen ajon jälkeen ja vältä
höyryjen hengittämistä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi olla suu‐
rempi ja dieselhiukkassuodattimen
puhdistusprosessi voi toistua useam‐
min.
Dieselhiukkassuodatin 3 162.
Virtalukon asennot
Käännä avainta:0=sytytysvirta katkaistuna: Jotkin
toiminnot jäävät käyttöön, kun‐
nes virta-avain poistetaan tai kul‐ jettajan ovi avataan, olettaen että
sytytysvirta oli aiemmin päällä1=lisävarustevirtatila: Ohjauslukko
vapautetaan, jotkin sähköiset toi‐
minnot ovat käytettävissä, syty‐
tysvirta ei ole päällä2=sytytysvirtatila: Sytytysvirta on
päällä, dieselmoottoria esilämmi‐ tetään. Merkkivalot syttyvät ja
suurin osa sähköisistä toimin‐
noista on käytettävissä3=moottorin käynnistys: Vapauta
avain, kun käynnistys alkaaOhjauslukko
Poista avain virtalukosta ja käännä
ohjauspyörää, kunnes lukko kytkey‐
tyy.9 Vaara
Älä koskaan poista avainta virta‐
lukosta ajon aikana, koska tällöin
ohjauspyörä lukittuu.
Virtapainike
Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä.
Page 158 of 333

156Ajaminen ja käyttö
Lisälaitevirtatila: Paina painiketta
Engine Start/Stop kerran kytkin- tai
jarrupoljinta käyttämättä. Painikkeen
keltainen LED syttyy. Ohjauslukko
vapautetaan ja jotkin sähköiset toi‐
minnot ovat käytettävissä, sytytys‐
virta ei ole päällä.
Sytytysvirtatila: Paina painiketta
Engine Start/Stop noin 6 sekuntia
käyttämättä kytkin- tai jarrupoljinta.
Painikkeen vihreä LED syttyy, diesel‐ moottoria esilämmitetään. Merkkiva‐
lot syttyvät ja suurin osa sähköisistä
toiminnoista on käytettävissä.
Moottorin käynnistys: Paina kytkin‐
poljinta (käsivaihteisto) tai jarrupol‐
jinta (automaattivaihteisto) ja paina painiketta Engine Start/Stop vielä ker‐
ran. Vapauta painike, kun käynnistys
alkaa.
Sytytysvirta katkaistuna: Paina paini‐
ketta Engine Start/Stop lyhyesti kus‐
sakin tilassa tai kun moottori on käyn‐
nissä ajoneuvon ollessa paikallaan.
Jotkin toiminnot jäävät aktiiviseksi,
kunnes kuljettajan ovi avataan, olet‐
taen, että sytytysvirta on ollut jo
päällä.Hätäsammutus ajon aikana: Paina
painiketta Engine Start/Stop yli
2 sekunnin ajan tai paina sitä kahdesti lyhyesti 5 sekunnin kuluessa 3 157.
Ohjauslukko
Ohjauslukko aktivoituu automaatti‐
sesti, kun:
■ Auto on paikallaan.
■ Sytytysvirta on katkaistu.
■ Kuljettajan ovi avataan.
Vapauta ohjauslukko avaamalla ja
sulkemalla kuljettajan ovi ja kytke‐
mällä apulaitevirtatila päälle tai käyn‐
nistämällä moottori suoraan.9 Varoitus
Auton akun ollessa tyhjentynyt au‐
toa ei saa hinata eikä käynnistää
hinaamalla tai käynnistyskaape‐
leilla, koska ohjauslukkoa ei voi
avata.
Toiminta elektronisella
avainjärjestelmällä
varustetuissa ajoneuvoissa
toimintahäiriön sattuessa Jos elektroninen avain vikaantuu tai
elektronisen avaimen paristo on
heikko, kuljettajan tietokeskukseen
voit tulla näkyviin Kaukoohjaimia ei
havaittu tai Vaihda kauko-ohjaimen
paristo , kun yrität käynnistää autoa.
Page 159 of 333

Ajaminen ja käyttö157
Avaa keskikonsolin säilytystila nosta‐
malla kyynärnoja. Aseta elektroninen
avain lähetintaskuun. Paina kytkin‐
poljinta (käsivaihteisto) tai jarrupol‐
jinta (automaattivaihteisto) ja paina painiketta Engine Start/Stop .
Sammuta moottori painamalla paini‐
ketta Engine Start/Stop uudelleen.
Poista elektroninen avain lähetintas‐
kusta.
Tämä mahdollisuus on tarkoitettu
vain hätätapauksia varten. Vaihda
elektronisen avaimen paristo mahdol‐ lisimman pian 3 22.
Katso lisätietoja ovien lukitsemisesta
ja lukituksen avaamisesta kohdasta
Radiokaukosäätimen tai elektronisen
avaimen vika 3 23.
Viivästetty virran katkaisu Seuraavat elektroniset järjestelmät
voivat edelleen toimia, kunnes kuljet‐
tajan ovi avataan tai enintään
10 minuuttia sen jälkeen, kun sytytys‐
virta on katkaistu:■ sähkötoimiset ikkunat
■ kattoluukku
■ virtapistorasiat
Moottorin käynnistäminen Autot, joissa on virtalukko
Käsivaihteisto: käytä kytkin- ja jarru‐
polkimia.
Automaattivaihteisto: käytä jarrupol‐
jinta ja siirrä valintavipu asentoon P
tai N.
Älä paina kaasupoljinta.
Dieselmoottori: käännä avain asen‐
toon 2 hehkutusta varten ja odota,
kunnes merkkivalo ! sammuu.
Käännä avain hetkeksi asentoon 3 ja
vapauta se: automaattinen toimen‐
pide käyttää käynnistintä lyhyellä vii‐
veellä kunnes moottori käy, ks. Auto‐
maattinen käynnistimen ohjaus.
Autostop-toiminnon aikana moottori
voidaan käynnistää painamalla kyt‐
kinpoljinta 3 159.
Autot, joissa on virtapainike
Käsivaihteisto: käytä kytkin- ja jarru‐
polkimia.
Page 160 of 333

158Ajaminen ja käyttö
Automaattivaihteisto: käytä jarrupol‐
jinta ja siirrä valintavipu asentoon P
tai N.
Älä paina kaasupoljinta. Paina painiketta Engine Start/Stop ja
vapauta se: automaattinen toimen‐
pide käyttää käynnistintä lyhyellä vii‐
veellä kunnes moottori käy, ks. Auto‐
maattinen käynnistimen ohjaus.
Paina painiketta Engine Start/Stop
uudelleen lyhyesti ennen moottorin
käynnistämistä uudelleen tai sam‐
muttamista ajoneuvon ollessa paikal‐ laan.
Autostop-toiminnon aikana moottori
voidaan käynnistää painamalla kyt‐
kinpoljinta 3 159.
Hätäsammutus ajon aikana Jos moottori on sammutettava ajon
aikana hätätilanteesta johtuen, paina
painiketta Engine Start/Stop yli
2 sekunnin ajan tai paina sitä kahdesti
lyhyesti 5 sekunnin kuluessa.9 Vaara
Ajoneuvon moottorin sammutta‐
minen ajon aikana voi aiheuttaa
jarru- ja ohjausjärjestelmien te‐
hostuksen katoamisen. Apujärjes‐ telmät ja turvatyynyjärjestelmät
ovat poissa käytöstä. Valaistus ja
jarruvalot sammuvat. Älä tästä
syystä sammuta moottoria tai
kytke sytytysvirtaa pois päältä
muutoin kuin hätätilanteessa.
Auton käynnistäminen
alhaisissa lämpötiloissa Moottorin käynnistys ilman lisäläm‐
mittimiä on mahdollista -25 °С:een saakka dieselmoottorien kohdalla ja
-30 °C:een saakka bensiinimoottorien kohdalla. Vaatimuksia ovat moottori‐
öljyn oikea viskositeetti, oikeanlainen
polttoaine, tehdyt huollot ja riittävän
täyteen ladattu auton akku. Kun läm‐
pötila on alle -30 °С, automaattivaih‐
teistoa on lämmitettävä noin
5 minuuttia. Valintavivun täytyy olla
asennossa P.
Automaattinen käynnistimen
ohjaus
Tämä toiminto ohjaa moottorin käyn‐
nistymistä. Kuljettajan ei tarvitse pitää avainta asennossa 3 tai pitää paini‐
ketta Engine Start/Stop painettuna.
Päällekytkennän jälkeen järjestelmä
jatkaa automaattista käynnistystä,
kunnes moottori käy. Tarkistustoi‐
menpiteen takia moottori käynnistyy
pienellä viiveellä.
Mahdollisia syitä moottorin käynnisty‐
mättömyyteen:
■ Kytkinpoljinta ei käytetä (käsivaih‐ teisto).
■ Jarrupoljinta ei käytetä tai valinta‐ vipu ei ole P- tai N-asennossa (au‐
tomaattivaihteisto).
■ Tapahtui aikakatkaisu.
Turbomoottorin lämmityskäyttö Käynnistettäessä moottorin vääntö‐
momentti voi olla hetken aikaa rajoi‐
tettu, etenkin jos moottori on kylmä.
Rajoituksella annetaan voitelujärjes‐
telmälle aikaa moottorin suojaami‐
seksi.