2015.5 OPEL INSIGNIA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления135Цветной
информационный
дисплей
Цветной информационный дис‐
плей располагается на приборной
панели, вблизи комбинации прибо‐ ров.
В зависимости от комплектации на
автомобиле может быть установ‐
лен
■ Цветной дисплей 4,2''
или
■ Цветной дисплей 8'' с сенсорным
экраном и функциями сенсорной панели
На информационном дисплее ото‐
бражаются следующие данные:
■ время 3 103
■ температуру наружного воздуха 3 102
■ дата на цветном дисплее 8" 3 103■ данные информационно-развле‐
кательной системы, см. описаниев руководстве на информа‐
ционно-развлекательную сис‐
тему
■ данные навигационной системы, см. описание в руководстве на
информационно-развлекатель‐
ную систему
■ системные сообщения
■ сообщения автомобиля 3 137
■ индивидуальные настройки ав‐ томобиля 3 140
Цветной дисплей 4,2''
Выбор меню и установок
Доступ к меню и установкам осу‐
ществляется с помощью дисплея.
Нажмите X, чтобы включить дис‐
плей.
Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.
Поверните MENU, чтобы выбрать
значок пункта меню.
Нажмите MENU, чтобы подтвер‐
дить выбор.
Нажмите BACK, чтобы выйти из
меню, не изменяя настройку.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.

136Приборы и средства управления
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 140.
Цветной дисплей 8'' Выбор меню и установок
Существует три варианта управле‐
ния дисплеем:
■ кнопками под дисплеем
■ непосредственно пальцем по сенсорному экрану
■ с помощью сенсорной панели на центральной консоли между си‐
деньямиУправление кнопкамиНажмите X, чтобы включить дис‐
плей.
Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.
Поверните MENU, чтобы выбрать
значок пункта меню или функцию.
Нажмите MENU, чтобы подтвер‐
дить выбор.
Поверните MENU, чтобы прокру‐
тить список подменю.
Нажмите MENU, чтобы подтвер‐
дить выбор.
Нажмите BACK, чтобы выйти из
меню, не изменяя настройку.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.Управление сенсорным экраном
Необходимо включить дисплей на‐
жатием X и выбрать главную стра‐
ницу нажатием ;.
Коснитесь пальцем значка нужного
пункта меню или функции.
Прокручивайте длинный список
пунктов меню, проводя пальцем
вверх или вниз.Подтвердите выбор функции или
пункта меню прикосновением
пальца.
Коснитесь q на дисплее, чтобы
выйти из меню, не изменяя на‐
стройку.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.Управление с помощью сенсорной
панели
Необходимо включить дисплей на‐
жатием X и выбрать главную стра‐
ницу нажатием ;.

Приборы и средства управления137
Прокрутите список к значку нуж‐
ного пункта меню по горизонтали
пальцем и прикоснитесь к нему для подтверждения.
Прокрутите более длинный список
пунктов меню пальцем по верти‐
кали.
Подтвердите выбор выделенной
функции или пункта меню прикос‐
новением пальца.
Нажмите BACK, чтобы выйти из
меню, не изменяя настройку.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 140.
Режим Valet Некоторые функции информацион‐
ного центра водителя и цветного
информационного дисплея могут
быть ограничены для некоторых
водителей.Активизировать или деактивизиро‐
вать режим Valet можно в меню
Настройки в меню сохранения ин‐
дивидуальных настроек автомо‐
биля.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 140.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Контроллер смартфонаКонтроллер смартфона обеспечи‐
вает доступ к данным автомобиля
с помощью смартфона через
WLAN или Bluetooth-соединение.
Эти данные можно затем просмат‐
ривать и анализировать на смарт‐
фоне.Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на инфор‐
мационном центре водителя (DIC),
при этом в некоторых случаях они
сопровождаются предупрежде‐
ниями и звуковыми сигналами.
На дисплее базового уровня на‐
жмите кнопку SET/CLR, MENU или
поверните управляющее кольцо,
чтобы подтвердить сообщение.

138Приборы и средства управления
На дисплее среднего и высшего
уровня для подтверждения сооб‐
щения нажмите 9.
Автомобильные и сервисные
сообщения
Информационные сообщения вы‐
водятся в виде текста. Следуйте инструкциям в сообщениях.
Высвечиваемые сообщения могут
относиться к одной из следующих
областей:
■ сервисные сообщения
■ уровни жидкостей
■ противоугонной сигнализацией
■ тормозная система
■ системы управления автомоби‐ лем
■ системы контроля движения
■ системы помощи водителю
■ круиз-контроль
■ ограничитель скорости
■ адаптивный круиз-контроль
■ предупреждение о фронтальном столкновении
■ система активного экстренного торможения
■ системы помощи при парковке
■ световые приборы, замена ламп
■ система адаптивных фар
■ стеклоочистители и стеклоомы‐ ватели
■ двери и окна
■ система предупреждения о пре‐ пятствиях в боковых мертвых зо‐нах
■ система распознавания дорож‐ ных знаков■ предупреждение о выходе запределы полосы движения
■ багажное отделение, крышка ба‐ гажника
■ пульт дистанционного управле‐ ния
■ система управления электрон‐ ным ключом
■ бесключевой пуск двигателя
■ ремни безопасности
■ системы подушек безопасности
■ двигатель и коробка передач
■ давление в шинах
■ сажевый фильтр дизельного двигателя
■ состояние аккумулятора автомо‐ биля
■ система выборочной каталити‐ ческой нейтрализации, жидкость
для нейтрализатора выхлопа ди‐
зельного двигателя (DEF),
AdBlue 3 189

Приборы и средства управления139
Сообщения на цветном
информационном дисплее Некоторые важные сообщения мо‐
гут дополнительно выводиться на
цветной информационный дис‐
плей. Чтобы подтвердить сообще‐
ние, необходимо нажать много‐
функциональную ручку. Некоторые сообщения появляются только на
несколько секунд.
Предупреждающие
звуковые сигналы
При запуске двигателя или вовремя движения
Одновременно может быть выдан
только один предупредительный
звуковой сигнал.
Предупредительный сигнал непри‐ стегнутого ремня имеет более вы‐
сокий приоритет, чем любой другой
сигнал.
■ Если не пристегнут ремень без‐ опасности.
■ Если при трогании с места не за‐
крыта дверь или задняя дверь.■ Если при включенном стояноч‐ ном тормозе превышена задан‐
ная скорость.
■ Если адаптивный круиз-контроль
отключается автоматически.
■ Если дистанция до идущего впе‐ реди транспортного средства
становится слишком мала.
■ Если превышена запрограмми‐ рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
■ Если в информационном центре водителя появляется преду‐преждающее сообщение.
■ Если электронный ключ не нахо‐ дится в салоне.
■ Если система помощи при пар‐ ковке обнаруживает препят‐
ствие.
■ Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
■ Если сажевый фильтр дизель‐ ного двигателя полностью запол‐
нен.
■ Если требуется дозаправка AdBlue.Если автомобиль запаркован
и/или открыта дверь водителя ■ При вставленном ключе в замок зажигания.
■ При включенных наружных осве‐
тительных приборах.
■ Если тягово-сцепное устройство не закрыто.
В режиме Autostop ■ Если открыта дверь водителя.
Напряжение
аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на дис‐
плее информационного центра во‐
дителя отображается предупреж‐
дающее сообщение.
1. В этом случае следует отклю‐ чить все потребители, работа
которых не является необходи‐
мой для продолжения безопас‐
ного движения автомобиля,

140Приборы и средства управления
например, подогрев сидений,
обогрев заднего стекла и
прочие мощные устройства.
2. Зарядите аккумуляторную ба‐ тарею автомобиля, для чего не‐обходимо продолжить движе‐
ние в течение определенного
времени или подключить заряд‐
ное устройство.
Предупредительное сообщение
перестанет отображаться после
двух включений двигателя, во
время которых не наблюдается
провал напряжения.
Если зарядить аккумуляторную ба‐
тарею невозможно, обратитесь
для устранения причины неисправ‐ ности на станцию техобслужива‐
ния.Сохранение
индивидуальных
настроек
Поведение автомобиля можно пер‐ сонализировать путем изменения
настроек на цветном информа‐
ционном дисплее.
Некоторые персональные уста‐
новки для разных водителей можно
записать в память отдельно для каждого ключа автомобиля. Сохра‐
ненные установки 3 26.
В зависимости от уровня комплек‐
тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут отсутствовать.
Некоторые функции отображаются или активны только во время ра‐
боты двигателя.
Индивидуальные настройки Далее описывается изменение ин‐
дивидуальных настроек кнопками
под дисплеем. Это распростран‐
яется на цветные информацион‐ные дисплеи размером 4,2" и 8".
Кроме того, дисплеем 8" можно
управлять как сенсорным экраном,
а также с помощью сенсорной па‐
нели, расположенной между пе‐
редними сиденьями. См. описание
"Цветной информационный дис‐
плей" 3 135 и руководство по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
При включенном дисплее на‐
жмите ;.
Поверните MENU, чтобы выбрать
значок Настройки на экране.

Приборы и средства управления141
Нажмите для подтверждения
кнопку MENU.
Указанные ниже установки можно выбрать, поворачивая и нажимая
многофункциональную ручку:
■ Время и дата
■ Спортивный режим
■ Язык (Language)
■ Режим обслуживания
■ Радио
■ Автомобиль
■ Bluetooth
■ Голосовой ввод
■ Дисплей
■ Камера заднего вида
■ Восстановить заводские
настройки
■ Информация о ПО
■ Сенсорный экран
В соответствующих подменю
можно изменить следующие на‐
стройки:
Время и дата
См. раздел "Часы" 3 103.Спортивный режим
Водитель может выбрать функции,
которые будут включены при вы‐
боре спортивного режима 3 206.
■ Заднее освещение в спорт.
режиме : изменение цвета под‐
светки комбинации приборов.
■ Спортивный режим двигателя :
двигатель более чувствительно реагирует на нажатие педали ак‐ селератора, переключение пере‐
дач происходит более дина‐
мично.
■ Спортивное управление : Умень‐
шается опорная функция руле‐ вого управления.
■ Спортивная подвеска : подвеска
становится более жесткой.
■ Полный привод : крутящий мо‐
мент перераспределяется в
большей пропорции на задний мост.
Язык (Language)
Обеспечивает выбор требуемого
языка. См. руководство по эксплу‐
атации информационно-развлека‐
тельной системы.Режим обслуживания
См. руководство по эксплуатации информационно-развлекательнойсистемы.
Радио
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной системы.
Автомобиль ■ Климат и качество воздуха
Скорость вентилятора
автоматически : изменяет интен‐
сивность воздушного потока сис‐
темы климат-контроля в салоне в
автоматическом режиме.
Режим кондиционера : управляет
состоянием компрессора охлаж‐
дения при запуске двигателя ав‐
томобиля. Последняя регули‐
ровка (рекомендованный ва‐
риант) или всегда включать или
никогда не включать при запуске
двигателя автомобиля.
Автоотпотевание : поддерживает
удаление запотевания с лобо‐ вого стекла путем

142Приборы и средства управления
автоматического выбора необхо‐димых настроек и включения ав‐
томатического режима конди‐
ционирования воздуха.
Автоотпотевание заднего
стекла : автоматически включает
обогрев заднего стекла.
■ Системы столкновения /
обнаружения
Парктроник : включает и отклю‐
чает ультразвуковую систему по‐
мощи при парковке.
Автомат. подготовка к
столкновению : включает/отклю‐
чает функцию автоматического
торможения автомобиля в слу‐
чае угрозы столкновения. Воз‐
можны следующие варианты:
система берет управление тор‐
можением на себя, ограничи‐
вается предупреждающим звуко‐ вым сигналом или полностью вы‐
ключена.
Подтверждение трогания : вклю‐
чает или отключает функцию на‐
поминания адаптивного круиз-
контроля.Сигнал "слепой зоны" : включает
или отключает предупреждения
о препятствиях в боковых мерт‐
вых зонах.
Опасность сбоку при заднем
ходе : включает или отключает
предупреждения о поперечном
движении позади автомобиля.
■ Комфорт и удобство
Громкость звуковых сигналов :
изменяет громкость предупреж‐
дающих звуковых сигналов.
Индивидуальные настройки
водителя : включает или отклю‐
чает функцию сохранения инди‐
видуальных настроек.
Автоматич. восстановление
настроек : включает или отклю‐
чает функцию вызова сохранен‐ ных в памяти настроек положе‐
ния сиденья и наружных зеркал с электроприводом.
Легкий выход - сиденье
водителя : включает или отклю‐
чает функцию облегчения вы‐
хода сиденья, снабженного элек‐
троприводом.Наклон зеркала при заднем
ходе : включает или выключает
поворот наружного зеркала со
стороны переднего пассажира во время работы функции облегче‐
ния парковки.
Автоскладывание зеркал : вклю‐
чает или отключает складывание
наружных зеркал с помощью дис‐ танционного управления.
Автостеклоочистка при заднем
ходе : включает или отключает
автоматическое включение стек‐ лоочистителя заднего стекла при
выборе передачи заднего хода.
Стеклоочистители с датчиком
дождя : включает или отключает
автоматическое включение стек‐
лоочистителей по сигналу от дат‐
чика дождя.
■ Подсветка
Подсветка при выходе : включает
или отключает подсветку при вы‐ ходе водителя из автомобиля и
изменяет ее продолжитель‐
ность.