2014 Seat Ibiza ST Manual de instrucciones (in Spanish)

Lo esencial
Palanca de intermitentes y luz de
carretera Fig. 21
Mueva la palanca hacia la posición deseada:
Intermitente derecho: luz de aparcamien-
to derecha (encendido desconectado).
Intermitente izquierdo: luz de aparca-
miento izquierda (encendido desconecta-
do).
Luz de carretera encendida: testigo de
control  iluminado en el cuadro de ins-
trumentos.
Luz de ráfagas: iluminada con la palanca
presionada. Testigo de control  ilumi-
nado.
Palanca en posición base para desconecta-
do. 1 2
3
4 ››› en Palanca de intermitentes y de luz
de carretera de la pág. 100
››› pág. 99 Intermitentes de emergencia
Fig. 22
Encendidos, por ejemplo:
● Al aproximarse a un atasco
● En una situación de emergencia
● Vehículo parado por avería
● Al remolcar o ser remolcado

››› en Intermitentes de emergencia de la pág. 102
››› pág. 102 Iluminación interior
Fig. 23

BotónFunción 
Apague las luces interiores.

Encienda las luces interiores.

Encienda el mando de contacto de la puerta
(posición central).
Las luces interiores se encienden automática-
mente al desbloquear el vehículo, abrir una
puerta o retirar la llave del encendido.
La luz se apaga algunos segundos después
de cerrar todas las puertas, al cerrar el vehí-
culo o conectar el encendido.

Encender o apagar la luz de lectura.

›››
pág. 102 15
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial

Lo esencial
Limpiaparabrisas y limpialuneta Fig. 24
Mueva la palanca hacia la posición deseada:
0 Limpiaparabrisas desconectado.
1

Barrido a intervalos para el limpiaparabri-
sas.
Con el mando
››› fig. 24 A
ajuste los nive-
les de intervalo (en vehículos sin sensor
de lluvia), o bien la sensibilidad del sen-
sor de lluvia.
2 Barrido lento.
3
Barrido rápido.
4

Barrido breve. Pulsación breve, limpieza
corta. Mantenga la palanca presionada
hacia abajo durante más tiempo para que
el barrido sea más rápido.
Mueva la palanca hacia la posición deseada:
5 
Barrido automático. Con la palanca al fren-
te se activa la función lavaparabrisas, los
limpiaparabrisas se ponen en marcha de
forma simultánea.
6
Barrido a intervalos para la luneta trasera.
El limpialuneta limpia en intervalos de 6
segundos aproximadamente.
7
Con la palanca presionada se activa la
función lavaluneta, el limpialuneta se po-
ne en marcha de forma simultánea.

››› en Limpiaparabrisas  de la
pág. 104
››› pág. 104
››› pág. 209 Indicador multifunción (MFA)*
Control del sistema de información Fig. 25
Manejo mediante la palanca del limpiapara-
brisas
››› fig. 25 .
P u
lse para marcar y confirmar ››› fig. 25
Pulse hacia arriba o hacia abajo para
consultar submenú ››› fig. 25

››› en Indicador multifunción (MFA)* de
la pág. 71
››› pág. 69 Indicaciones de las memorias
1
: Memoria actual
1 2
16

Lo esencial
2 : Memoria total
● Veloc
idad de marcha
● Duración del viaje
● Velocidad media
● Recorrido
● Autonomía
● Consumo medio de combustible
● Consumo actual de combustible
● Indicador de temperatura exterior
● Aviso de velocidad
Regulador de velocidad Manejo del regulador de velocidad
(GRA)* Fig. 26
●
Conectar el GRA: desplace el conmutador
››› fig. 26 1 hasta . El sistema está encen-
dido. El sistema no regula al no haber pro-
gramado ninguna velocidad.
● Activar el GRA: pulse el botón ››› fig. 26 2 en la zona
. La velocidad actual se me-
moriz a

y regula.
● Desconectar el GRA temporalmente: des-
place el conmutador ››› fig. 26 1 hasta 
o pise el freno. La regulación se desconecta
temporalmente.
● Conectar el GRA de nuevo: pulse el botón
››› fig. 26 2 en . La velocidad memori-
zada se guarda y regula otra vez.
● Aumentar velocidad programada durante
regulación de GRA: pulse botón 2 en .
El vehículo acelera hasta la nueva velocidad
guardada.
● Reducir velocidad programada durante re-
gulación de GRA: pulse botón 2 en  pa-
ra reducir 1 km/h (1 mph). La velocidad se
reduce hasta alcanzar la nueva velocidad me-
morizada.
● Desconectar el GRA: desplace el conmuta-
dor ››› fig. 26 1 a . Se desconecta el siste-
ma y la velocidad memorizada se borra. 
››› en Descripción de la pág. 160
›››
pág. 160 17
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial

Lo esencial
Testigos luminosos En el cuadro de instrumentos Fig. 27
Sím-
boloSignificado de los testi- gos de control y de ad- vertenciaInforma-
ción adi- cional 
Avería del motor (motores de
gasolina)›››
pág. 62 
Sistema de precalentamiento
(motores diésel)
Si se ilumina: sistema de pre-
calentamiento activado
Si parpadea: avería en el mo-
tor
›››
pág. 63
Sím-
boloSignificado de los testi- gos de control y de ad- vertenciaInforma-
ción adi- cional 
Acumulación de hollín en el
filtro de partículas para moto-
res diésel›››
pág. 63
Sím-
boloSignificado de los testi- gos de control y de ad- vertenciaInforma-
ción adi- cional 
De color rojo:
Presión del aceite del motor
›››
pág. 63De color amarillo:
Si parpadea: sensor del acei-
te del motor averiado
Si permanece encendido: ni-
vel del aceite del motor insu-
ficiente 18

Lo esencialSím-
boloSignificado de los testi- gos de control y de ad- vertenciaInforma-
ción adi- cional 
Avería en una bombilla›››
pág. 64 
Nivel del líquido para lavar
las lunas demasiado bajo›››
pág. 64 
Luz trasera antiniebla encen-
dida›››
pág. 64 
Testigo del cinturón*›››
pág. 36 
Sistema antibloqueo de fre-
nos (ABS)*›››
pág. 64 
Si parpadea: el control elec-
trónico de estabilización
(ESC) está interviniendo o el
ASR está interviniendo
Si permanece encendido: ESC
o ASR averiado
›››
pág. 64
››› pág. 65 
Falta de líquido de frenos o
avería grave del sistema de
frenos›››
pág. 65 
Freno de mano puesto›››
pág. 134 
Velocidad de crucero activada
(regulador de velocidad)›››
pág. 66 
Presión de los neumáticos›››
pág. 66 
Bloqueo de la palanca selec-
tora (cambio automático)›››
pág. 67 
Nivel/Reserva de combusti-
ble›››
pág. 67
Sím-
boloSignificado de los testi- gos de control y de ad- vertenciaInforma-
ción adi- cional 
Puertas abiertas›››
pág. 67 
Portón abierto›››
pág. 67 
Sistema de airbags o de pre-
tensores averiado o airbag
desconectado›››
pág. 43 
Luz de carretera encendida›››
pág. 67 
Sistema Start-Stop desactiva-
do›››
pág. 152 
Dirección electrohidráulica›››
pág. 67 
Avería en el sistema de con-
trol de emisiones›››
pág. 67 
Nivel y temperatura del líqui-
do refrigerante›››
pág. 67 
Avería en el alternador›››
pág. 68 
Si permanece encendido:
ASR desactivado›››
pág. 64
››› pág. 65 
Intermitentes encendidos›››
pág. 68
SAFEInmovilizador electrónico››› pág. 68
››› pág. 84 
››› en Cuadro general de los testigos de
control y de advertencia de la pág. 61
››› pág. 61 Palanca de cambios
Cambio manual Fig. 28
En la palanca de cambios se indican las posi-
ciones de las marchas
››› fig. 28 .
● Pise el

embrague y mantenga el pie a fon-
do.
● Sitúe la palanca de cambios en la posición
deseada.
● Suelte el embrague.
Engranar la marcha atrás
● Pise el embrague y mantenga el pie a fon-
do.
● Con la palanca de cambios en punto muer-
to, presiónela hacia abajo, muévala a la iz-
quierda hasta el final y después hacia delan-
te para seleccionar la marcha atrás ››› fig. 28
R .
» 19
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial

Lo esencial
● Suelte el embrague.
››› en Conducción con cambio manual
de la pág. 137
››› pág. 136 Cambio automático*
Fig. 29
Bloqueo de aparcamiento
Marcha atrás
Punto muerto (ralentí)
Posición permanente para marcha ade-
lante
Programa deportivo: posición perma-
nente para marcha adelante
Modo tiptronic: tire la palanca hacia de-
lante (
+
) para subir de marcha o hacia
atrás

( –) para reducir.

››› en Conducción con el cambio auto-
mático de la pág. 139
››› pág. 137
››› pág. 208 P
R
N
D
S
+/–
20

Lo esencial
Climatización ¿Cómo funciona el Climatronic*? Fig. 30
Indicador del nivel del ventilador
Indicador de la función de recirculación
de aire
Indicador
AUTO
(funcionamiento automá-
tic
o)
Indicador de desempañado
Indicador A/C (refrigeración conectada)
Indicador de la temperatura interior se-
leccionada
Indicador de la dirección del caudal de
aire
Aumento de la velocidad del ventilador
1 2
3
4
5
6
7
8 Disminución de la velocidad del ventila-
dor y desconexión del Climatronic.
Aumento de la temperatura interior
Disminución de la temperatura interior
Tecla
AUTO – Ajuste automático de la
t emper

atura, de la ventilación y de la dis-
tribución de aire
Tecla  – Función de desempañado del
p

arabrisas. El aire que se aspira se dirige
hacia el parabrisas. La función de recircu-
lación de aire se desconecta en cuanto
se conecta el desempañado. A tempera-
turas superiores a +3 °C (+37 °F) se co-
9 10
11
12
13 necta la refrigeración automáticamente
para deshumedecer el aire.
Tecla

– Distribución del aire hacia la
z

ona del parabrisas
Tecla
 – Distribución del aire hacia el
pecho
Tecla
 – Distribución del aire hacia la
zona reposapiés
Tecla
 – Recirculación de aire manual
Tecla
A/C – Para conectar el aire acondi-
cionado. »
14 15
16
17
18
21
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad
Lo esencial

Lo esencial
››› en Mandos de la pág. 129
››› pág. 129 ¿Cómo funciona el aire acondicionado manual*?
Fig. 31
Temperatura
Ventilador
Distribución del aire

– Distribución del aire hacia el para-
bri s

as, destinado al desempañado.
A B
C 
– Distribución del aire hacia el pecho.
 – Di
s

tribución del aire hacia la zona
reposapiés.
 – Distribución del aire hacia el parabri-
sas y la zona reposapiés. Recirculación de aire
A/C: Encendido de la refrigeración

››› pág. 126 D
E
22