2014 Peugeot RCZ Vodič za korisnike (in Croatian)

1/
PROVJERA RADA
IZBORNIK "SETUP"
 Pritiskom na tipku "SETUP" otvara se izbornik s postavkama:
- "Postavke prikaza",
- "Podešavanje umjetnog glasa",
- "Izbor jezika",
- "Parametri vozila",
- "Popis upozorenja".
Radi sigurnosti, kad vozač rukuje višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.
Postavke prikaza
U ovom izborniku možete izabrati boju ekrana, podesiti svjetlinu,
namjestiti datum i sat i izabrati jedinice udaljenosti (km ili milje),
potrošnje (l/100 km, mpg ili km/l) i temperature (°C ili °F).
Podešavanje umjetnog glasa
U ovom izborniku možete namjestiti glasnoću uputa navođenja i izabrati
muški ili ženski glas.
* Ovisno o izvedbi.
** Ovisno o tržištu.
Izbor jezika
U ovom izborniku možete izabrati jezik prikaza na ekranu (francuski, engleski,
talijanski, portugalski, španjolski, njemački, holandski, turski, poljski, ruski).
Parametri vozila *
U ovom izborniku možete uključiti, odnosno isključiti određene funkcije
za vožnju i komfor, razvrstane po kategorijama:
- Pristup vozilu
● Djelovanje daljinskog upravljača: selektivno otključavanje vrata vozača; vidi točku "Otvaranje"),
- Pomoć pri parkiranju
- Rad brisača ● Rad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag; vidi točku "Vidljivost"),
- Konfi guracija rasvjete (vidi točku "Vidljivost "):
● Trajanje privremenog paljenja svjetala,
● Rasvjeta zavoja (glavna / dodatna rasvjeta zavoja),
● Prigušena rasvjeta (unutrašnja prigušena rasvjeta),
● Funkcija dnevnih svjetala ** .
Popis upozorenja
Na tom popisu nalaze se aktivna upozorenja s njihovim opisom.
Namještanje datuma i sata
 Pritisnite " SETUP ".
 Označite "Display confi guration" i potvrdite.
 Označite "Set date and time" i potvrdite.
Označite " Minute adjustment via GPS " (sinkroniziranje minuta prema
GPS-u), kako bi se minute automatski namještale prema satelitskom signalu.  Označite parametar koji želite promijeniti. Potvrdite pritiskom na
" OK ", promijenite parametar i ponovo potvrdite.
 Namjestite parametre jedan po jedan.
 Označite " OK " i potvrdite za spremanje promjena.

48
SKLOPIVI EKRAN U BOJI
(UZ WIP COM 3D)
PRIKAZI NA EKRANU
Ovisno o kontekstu, prikazuju se sljedeći podaci:
- sat,
- datum,
- nadmorska visina,
- vanjska temperatura (ako postoji opasnost od poledice, prikazana vrijednost bljeska),
- pomoć pri parkiranju,
- audio funkcije,
- podaci o imenicima i telefonu,
- podaci navigacijskog sustava,
- izbornici za određivanje parametara ekrana i navigacijskog sustava. Tipkama na upravljačkoj ploči uređaja WIP Com 3D otvaraju se izbornici
pojedinih funkcija:
 pritiskom na jednu od namjenskih tipki
"RADIO" , "MEDIA" , "NAV" ,
"TRAFFIC" , "ADDR BOOK" ili "SETUP" otvara se odgovarajući
izbornik,
 okretanjem kotačića A biraju se pojedine funkcije ili stavke u nekom
popisu,
 označena stavka potvrđuje se pritiskom na tipku B ,
ili
 pritiskom na tipku "Back" poništava se trenutna radnja, uz povratak
na prethodni prikaz.
TIPKE
Više podataka o ovim funkcijama možete naći u točki WIP Com 3D.

1/
PROVJERA RADA
Za rukovanje sklopivim ekranom (otvaranje, zatvaranje,
namještanje položaja...), vidi točku "Sklopivi ekran".
 Izbornik "SETUP" otvara se pritiskom na tipku "SETUP" . U njemu
možete izabrati jednu od sljedećih funkcija:
- "Jezici i glasovne funkcije",
- "Datum i sat",
- "Postavke ekrana",
- "Mjerne jedinice",
- "Parametri sustava".
IZBORNIK "SETUP"
Jezici i glasovne funkcije
Ovdje možete:
- izabrati jezik prikaza (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- izabrati parametre prepoznavanja glasa (uključivanje/isključivanje, savjeti za korištenje, upoznavanje glasa...),
- namjestiti glasnoću umjetnog glasa.
Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat, format datuma i format sata.
Princip sinkronizacije s GPS-om (GMT):
1. Označite stavku "Synchronise with GPS"; sat se tada namješta prema univerzalnom vremenu GMT, uz ažuriranje datuma.
2. Navigatorom s tipkama za pomicanje u 4 smjera postavite kurzor u polje sati i pritisnite OK .
3. Okretanjem prstena izaberite vremensku zonu.
Pazite, mijenjanjem ljetnog/zimskog vremena, vremensku zonu treba opet ručno izabrati.
Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati jedinice za temperaturu (°C ili °F) i udaljenost
(km ili milje).
Parametri sustava
Ovdje možete vratiti sustav na tvorničke postavke, pogledati verziju
programa i aktivirati nizanje tekstova.
Radi sigurnosti, kad vozač rukuje višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.
Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu ekrana, boju ekrana i boju karte
(dnevni/noćni ili automatski prikaz).
* Ovisno o tržištu.

50
Ekran se može postaviti u jedan od četiri položaja, uzastopnim
pritiscima na prednji ili stražnji dio tipke B . Položaj ekrana memorira se
nakon zatvaranja.
Namještanje nagiba ekrana
Ekran se otvara automatski nakon uključivanja kontakta. Isto tako,
automatski se zatvara tri sekunde nakon prekida kontakta, ako je sustav
audio i telematika isključen.
SKLOPIVI EKRAN
Uz uključen kontakt, ekran se može zatvoriti ili otvoriti pritiskom na tipku A .
- Pritiskom na tipku A ekran se zatvara.
- Ponovnim pritiskom na tipku A ekran se otvara.
Ako je ekran zatvoren, automatski se ponovo otvara:
- nakon uključivanja audio sustava i navigacije (osim ako je ručno zatvoren za vrijeme rada tog sustava),
- u slučaju odlaznog telefonskog poziva,
- u slučaju davanja glasovne naredbe,
- radi prikaza upozorenja vezanog uz paljenje žaruljice STOP (WIP Nav+).

2/
OTVARANJE
KLJUČ S DALJINSKIM UPRAVLJAČEM
Sustav omogućuje centralno otključavanje i zaključavanje vozila, preko
brave ili daljinski. Također služi za pronalaženje vozila na parkiralištu i
za pokretanje motora, a osigurava i zaštitu od krađe.
OTKLJUČAVANJE VOZILA
Rasklapanje ključa
 Prije vađenja ključa pritisnite ovu tipku.
Otključavanje cijelog vozila daljinskim upravljačem
 Vozilo se otključava pritiskom na tipku s otvorenim lokotom.
Selektivno otključavanje daljinskim upravljačem
 Prvim pritiskom na tipku s otvorenim lokotom otključavaju se samo vrata vozača i poklopac spremnika
goriva.
 Drugim pritiskom na tipku s otvorenim lokotom otključavaju se vrata suvozača i prtljažnik.
Selektivno otključavanje ključem
 Prvim zakretanjem ključa prema naprijed u bravi na vratima vozača otključavaju se samo vrata vozača i poklopac spremnika goriva.
 Drugim zakretanjem ključa prema naprijed u bravi na vratima vozača otključavaju se vrata suvozača i prtljažnik.
Otključavanje cijelog vozila ili selektivno otključavanje može
se odrediti u izborniku za konfi guraciju vozila.
Tvornička postavka je otključavanje cijelog vozila.
Otključavanje cijelog vozila ključem
 Vozilo se otključava okretanjem ključa prema naprijed u bravi na vratima vozača.
Otključavanje i otvaranje prtljažnika
 Za otključavanje prtljažnika pritisnite ovu tipku dulje od dvije sekunde. Poklopac prtljažnika malo će se otvoriti.
Pritom se otključavaju vrata i poklopac spremnika goriva.
Pokazivači smjera bljeskaju nekoliko sekunda.
Ovisno o izvedbi, otklapaju se vanjski retrovizori i alarm se isključuje.

52
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik, centralno zaključavanje
neće se izvršiti; vozilo se zaključava i odmah se otključava,
uz karakterističan zvuk. Međutim, alarm će prijeći u stanje
pripravnosti nakon oko 45 sekunda.
Ako zaključano vozilo slučajno otključate, ono će se nakon
trideset sekunda automatski ponovo zaključati, ako u
međuvremenu ne otvorite neka vrata.
Ako je alarm bio prethodno uključen, on se neće automatski
ponovo uključiti.
Preklapanje i otklapanje vanjskih retrovizora daljinskim
upravljačem mogu se isključiti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
ZAKLJUČAVANJE VOZILA
Obično zaključavanje daljinskim upravljačem
 Cijelo vozilo zaključava se pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom.
Obično zaključavanje ključem
 Cijelo vozilo zaključava se okretanjem ključa prema natrag u bravi na vratima vozača.
Dodatno zaključavanje daljinskim upravljačem
 Cijelo vozilo zaključava se pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom.
 Vozilo se dodatno zaključava još jednim pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom, u roku od pet sekunda.
Dodatno zaključavanje ključem
Svjetla pokazivača smjera pale se na nekoliko sekunda.
Ovisno o izvedbi, preklapaju se vanjski retrovizori, a alarm prelazi
u stanje pripravnosti.
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata se ne mogu otvarati ni
vanjskim ni unutrašnjim kvakama.
Isključena je i unutrašnja tipka centralnog zaključavanja.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga namjeravate
dodatno zaključati.
Pokazivači smjera pale se na nekoliko sekunda.
Ovisno o izvedbi, vanjski retrovizori se preklapaju, a alarm prelazi u
stanje pripravnosti.
 Cijelo vozilo zaključava se okretanjem ključa prema natrag u bravi
na vratima vozača.
 Vozilo se dodatno zaključava još jednim okretanjem ključa prema natrag, u roku od pet sekunda.

2/
OTVARANJE
Sklapanje ključa
 Prije sklapanja ključa pritisnite ovu tipku.

PRONALAŽENJE VOZILA
PROBLEM S DALJINSKIM UPRAVLJAČEM
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja akumulatora, zamjene baterije
ili u slučaju neispravnosti daljinskog upravljača, vozilo se više ne može
otključati i zaključati, niti se može uključiti funkcija pronalaženja vozila
na parkiralištu.
 Kao prvo rješenje, vozilo otključajte i zaključajte ključem u bravi.
 Zatim ponovo inicijalizirajte daljinski upravljač.
Ako problem time ne riješite, obratite se što prije mreži PEUGEOT.
Reinicijalizacija
 Prekinite kontakt.
 Ključ okrenite u položaj 2 (kontakt) .
 Odmah na nekoliko sekunda pritisnite tipku sa zatvorenim lokotom na daljinskom upravljaču.
 Prekinite kontakt i ključ izvadite iz kontakt brave.
Daljinski upravljač ponovno normalno radi.
Zamjena baterije
Oznaka baterije: CR1620/3 V.
Na istrošenu bateriju upozoravaju vas paljenje ove žaruljice,
zvučni signal i poruka na ekranu.
 Plastično kućište razdvojite pomoću kovanice, počevši na mjestu žlijeba.
 Istrošenu bateriju izvadite iz njenog ležišta.
 Novu bateriju smjestite u ležište, onako kako je bila postavljena originalna baterija.
 Sastavite kućište.
 Obavite postupak reinicijalizacije daljinskog upravljača.
Ta funkcija omogućuje pronalaženje vozila iz daljine,
posebno na slabo osvijetljenom mjestu. Vozilo mora biti
zaključano.
 Pritisnite tipku sa zatvorenim lokotom na daljinskom upravljaču.
Pale se stropna svjetla, a pokazivači smjera bljeskaju oko deset
sekunda.

54
AKO IZGUBITE KLJUČEVE
Obratite se mreži PEUGEOT, sa sobom ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu iskaznicu i, po mogućnosti, naljepnicu s kodom ključeva.
U mreži PEUGEOT moći će se utvrditi kôd ključa i kôd transpondera radi naručivanja novog ključa.
ZAKLJUČAVANJE VOZILA
Ako vozite sa zaključanim vratima, to može otežati spasiteljima pristup kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti, nikada ne ostavljajte dijete samo u vozilu, osim u vrlo kratkom vremenu.
U svakom slučaju, obavezno izvadite ključ iz kontakt brave kad izlazite iz vozila.
DALJINSKI UPRAVLJAČ
Visokofrekventni daljinski upravljač je osjetljiv uređaj; ne dirajte ga kad vam je u džepu, jer biste slučajno mogli otključati vozilo.
Izbjegavajte pritiskati tipke na daljinskom upravljaču kad vozilo nije u njegovom dometu, odnosno u vašem vidokrugu. Postoji opasnost od
njegova otkazivanja. U tom slučaju bila bi potrebna ponovna inicijalizacija.
Nijedan daljinski upravljač ne može raditi dok je ključ u kontakt bravi, čak i ako je kontakt prekinut, osim za reinicijalizaciju.
ZAŠTITA OD KRAĐE
Nisu dopuštene nikakve preinake u sustavu kodiranog pokretanja, jer bi to moglo uzrokovati neispravnosti.
Ne bacajte baterije daljinskog upravljača u kućni otpad, one sadrže metale štetne za okoliš.
Predajte ih ovlaštenom mjestu za prikupljanje baterija.
KAD KUPUJETE RABLJENO VOZILO
U mreži PEUGEOT potrebno je provjeriti sparenost svih ključeva koje posjedujete, kako biste bili sigurni da se vozilo može otvoriti i pokrenuti
samo vašim ključevima.