2014 Peugeot RCZ Упутство за употребу (in Serbian)

2/
V R ATA
ALARM *
Ovo je sistem za zaštitu vašeg vozila od krađe i provale. On obezbeđuje
sledeće tipove zaštite :
- perimetrijska
Sistem kontroliše otvaranje vrata vozila.
Alarm se uključuje čim neko pokuša da otvori vrata, prtljažnik, poklopac
motora...
- volumetrijska
Sistem prati promene zapremine prostora u kabini.
Alarm se uključuje u slučaju lomljenja stakla, ulaska ili kretanja u vozilu.
- zaštita od odnošenja
Sistem prati pomeranja platforme vozila.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja, premeštanja ili udaranja vozila. Za svaku intervenciju na alarmnom sistemu, obratite se mreži
PEUGEOT ili stručnom servisu.
ZATVARANJE VOZILA SA KOMPLETNIM
ALARMNIM SISTEMOM
Uključenje
 Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
 Pritisnite dugme za zaključavanje na daljinskom upravljaču.
Sistem za nadzor je uključen ; lampica komande treperi svake sekunde.
Nakon pritiska na komandu zaključavanja na daljinskom upravljaču,
perimetrijska zaštita se aktivira nakon 5 sekundi dok se volumetrijska
zaštita i zaštita od odnošenja aktiviraju nakon 45 sekundi.
Isključivanje
 Pritisnite komandu otključavanja na daljinskom upravljaču.
Alarmni sistem je isključen ; lampica dugmeta se gasi.
Funkcija za samozaštitu
Ovaj sistem upravlja isključivanjem svih delova alarma.
Alarm će se uključiti ako neko pokuša da isključi ili ošteti bateriju,
centralnu komandu ili kablove sirene.
* U zavisnosti od zemlje. Ako su neka vrata (u kabini, na prtljažniku...) loše zatvorena,
vozilo nije zaključano, ali se perimetrijska zaštita aktivira nakon
45 sekundi, istovremeno sa volumetrijskom zaštitom i zaštitom od
odnošenja.

56
ZATVARANJE VOZILA KADA JE UKLJUČENA
SAMO PERIMETRIJSKA ZAŠTITA Isključenje volumetrijske zaštite i zaštite od odnošenja
 Prekinite kontakt.
 U narednih deset sekundi, pritisnite dugme sve dok lampica ne ostane trajno uključena.
 Izađite iz vozila.
 Odmah pritisnite komandu za zaključavanje na daljinskom upravljaču.
Samo je perimetrijska zaštita aktivirana ; lampica komande treperi
svake sekunde.
Ponovno uključenje volumetrijske zaštite i zaštite od
odnošenja
 Pritisnite komandu za otključavanje na daljinskom upravljaču da isključite perimetrijsku zaštitu.
 Pritisnite komandu za zaključavanje na daljinskom upravljaču da uključite sve sisteme zaštite istovremeno.
Lampica komande ponovo trepće svake sekunde.
Isključite volumetrijsku zaštitu i zaštitu od odnošenja kako biste sprečili
aktiviranje alarma u sledećim situacijama :
- ostavili ste životinju u kolima,
- ostavili ste jedan prozor odškrinut,
- pranje vozila,
- promena točka,
- vuča vašeg vozila,
- prevoz trajektom. Da bi bilo uzeto u obzir, ovo isključenje mora da se vrši nakon
svakog prekida kontakta.

2/
V R ATA
NEPRAVILNOST U RADU ZATVARANJE VOZILA BEZ AKTIVIRANJA
ALARMA
 Zaključajte ili super-zaključajte vozilo ključem u bravi u vozačevim vratima.
Prilikom uspostavljanja kontakta, fi ksno upaljena lampica dugmeta
označava nepravilnost u radu sistema.
Izvršite proveru u mreži PEUGEOT ili u stručnom servisu.
KVAR DALJINSKOG UPRAVLJAČA
Da isključite funkcije zaštite :
 otključajte vozilo ključem preko brave na strani vozača,
 otvorite vrata ; alarm se uključuje,
 dajte kontakt ; alarm se gasi ; lampica dugmeta se gasi.
PALJENJE ALARMA
Funkcije zaštite ostaju aktivne do jedanaestog uzastopnog
aktiviranja alarma.
Prilikom otključavanja vozila preko daljinskog upravljača, brzo
treperenje lampice dugmeta obaveštava vas da se alarm
aktivirao u vašem odsustvu. Prilikom uspostavljanja kontakta, ovo
treperenje odmah prestaje.
Paljenje alarma prati oglašavanje sirene i treperenje migavaca vozila
tokom približno trideset sekundi.
2 minuta nakon zatvaranja poslednjih otvorenih vrata ili prtljažnika,
sistem se automatski uključuje.
 Da biste izbegli uključivanje alarma prilikom ulaska u vozilo, prethodno pritisnite dugme za otključavanje daljinskog upravljača.
AUTOMATSKO UKLJUČIVANJE *
* Zavisno od zemlje.

58
ELEKTRO-PODIZAČI STAKALA
Poseduju sistem zaštite od uštinuća.
A. Levi elektro-podizač stakla.
B. Desni elektro-podizač stakla.
SEKVENCIJALNI ELEKTRO-PODIZAČI STAKALA
Imate na raspolaganju dve mogućnosti :
- manuelni režim rada  Pritisnite komandu ili je povucite, tako da ne pređe tačku otpora. Staklo se zaustavlja čim otpustite komandu.
- automatski režim rada
 Pritisnite komandu ili je povucite prelazeći tačku otpora. Staklo se potpuno otvara ili zatvara posle otpuštanja komande.
 Novim impulsom zaustavlja se kretanje stakla. Komande za podizanje stakla su i dalje operativne u trajanju od
45 sekundi posle prekida rada motora ili sve dok se vozilo ne
zaključa nakon otvaranja vrata.
U slučaju da pomeranje jednog od stakala nije moguće uz pomoć
komande na vratima vozača, podizanje ili spuštanje stakla izvršite
na vratima suvozača.
Kako biste izbegli oštećenje motora za podizanje stakla,
posle desetak uzastopnih spuštanja/podizanja stakla do kraja,
automatski se aktivira sistem zaštite koji dozvoljava samo
zatvaranje prozora.
Kada se na kraju staklo zatvori, komande će opet moći da se
koriste posle približno 40 minuta.
Zaštita od uštinuća
Kada podižemo staklo i kada ono naiđe na prepreku, ono se zaustavlja
i počinje postepeno da se spušta.
U slučaju da je nemoguće zatvoriti prozor (na primer, u slučaju
pojave leda), odmah posle delimičnog spuštanja stakla :
 držite komandu pritisnutu do potpunog otvaranja stakla,
 onda povucite komandu dok se staklo ne podigne,
 po zatvaranju prozora, držite komandu još jednu sekundu.
Za vreme ovih operacija sistem za zaštitu od uštinuća nije u
funkciji.

2/
V R ATA
Reinicijalizacija
U slučaju da nije moguće podići staklo automatski, na primer nakon
isključivanja akumulatora, potrebno je da reinicijalizujete njegovu
komandu :
 povucite komandu do zaustavljanja prozora,
 otpustite komandu i ponovo je povucite do potpunog zatvaranja,
 po zatvaranju prozora, držite komandu još jednu sekundu,
 pritisnite komandu da biste automatski spustili prozor u donji položaj,
 pošto ste spustili prozor u donji položaj, opet držite komandu još jednu sekundu.
Za vreme ovih operacija, sistem za zaštitu od uštinuća nije u
funkciji. Uvek izvucite kontakt-ključ kad napuštate kola, čak i za kratko
vreme.
U slučaju uštinća prilikom rukovanja prozorima, morate promeniti
pravac kretanja stakla. Da biste to učinili, pritisnite odgovarajuće
dugme.
Kad vozač deluje na komande za podizanje i spuštanje stakla
na strani suvozača, vozač treba da se uveri da niko ne ometa
ispravno zatvaranje prozora.
Vozač treba da proveri da li putnici ispravno koriste podizače
stakala.
Pazite na decu prilikom rukovanja sa podizačima stakala.

60
V R ATA
OTVARANJE
Spolja
 Pošto ste daljinskim upravljačem ili ključem otključali sva vrata na vozilu, povucite ručicu na vratima.
Staklo se automatski spušta za nekoliko milimetara da bi omogućilo otvaranje vrata.
U slučaju mraza, prisustvo leda može da sprečava automatsko
zatvaranje stakla ; skinite inje koje može da se nahvata duž oboda
prozora.
Kada je aktivirano selektivno otključavanje, nakon prvog pritiska
na dugme za otključavanje na daljinskom upravljaču, samo vrata
vozača mogu da budu otvorena.
Iznutra
 Povucite komandu vrata da biste ih otvorili ; tako otključavate celo vozilo.
Staklo se automatski spušta za nekoliko milimetara kako bi se omogućilo otvaranje vrata.
Aktivirano selektivno otključavanje :
- komandom za vrata vozača otključavaju se isključivo vrata vozača i otvor za gorivo.
- komande za vrata suvozača otključavaju vrata suvozača i prtljažnik.
Komande u unutrašnjosti vozila ne funkcionišu, kada je vozilo
super-zaključano.
Ako vrata ostavite otvorena duže od minuta, staklo će se podići.
Povucite ponovo bravu da biste iznova aktivirali sistem.

2/
V R ATA
ZATVARANJE
Staklo se automatski zatvara nakon nekoliko sekundi i prijanjanjem
obezbeđuje savršenu nepropustljivost. -
kada motor radi , ova kontrolna lampica se pali i ostaje upaljena
nekoliko sekundi, dok se u isto vreme na ekranu pojavljuje poruka,
KOMANDA ZA CENTRALIZOVANO
ZAKLJUČAVANJE
Ova komanda omogućava istovremeno zaključavanje i otključavanje
vrata, prtljažnika i kapka za gorivo iz kabine vašeg automobila.
Zaključavanje
 Pritisnite taster da zaključate vozilo.
Crvena lampica tastera se pali. Ako su jedna od vrata otvorena, centralizovano zaključavanje
unutrašnjih vrata neće se izvršiti.
Otključavanje
 Pritisnite ponovo taster da biste otključali vozilo.
Crvena lampica tastera se gasi.
U slučaju zaključavanja / super-zaključavanja spolja
Kad je vozilo zaključano ili super-zaključano sa spoljašnje strane,
crvena lampica treperi i taster nije operativan.
 U slučaju jednostavnog zaključavanja. povucite donju komandu vrata da biste otključali vozilo.
 Kod super zaključavanja, potrebna je upotreba daljinskog upravljača ili ključa kako bi se otključalo vozilo.
Prilikom pranja vozila :
- predhodno zaključajte vozilo ključem ili putem daljinskog
upravljača,
- Izbegavajte usmeravanje mlaza na gornji deo prozora,
- zadržite početak jakog vodenog mlaza na razdaljini od najmanje jednog metra od prozora i proreza između vrata i
vozila.
Kad neka vrata nisu dobro zatvorena :
Obratite pažnju na automatsko podizanje stakala prilikom
zaključavanja vrata, jer postoji rizik od priklještenja.
- kada je vozilo u vožnji (brzina preko 10 km/h), ova kontrolna
lampica se pali, dok se u isto vreme oglašava zvučni signal i
pojavljuje poruka na ekranu u trajanju od nekoliko sekundi.

62
Pritisak na komandu za centralno zaključavanje omogućava
otključavanje vozila.
Otvaranje vrata sa unutrašnje strane, dok vozilo stoji, takođe
omogućava otključavanje, ali će se vozilo ponovo zaključati čim brzina
bude veća od 10 km/h.
Uključivanje/Isključivanje
Možete uključiti ili isključiti ovu funkciju.
 Nakon davanja kontakta, pritisnite dugme duže od dve sekunde.
Na ekranu će se pojaviti poruka koja potvrđuje ovu operaciju.
SIGURNOSNO ZAKLJUČAVANJE
Za mehaničko zaključavanje i otključavanje vrata u slučaju nepravilnosti
sistema centralizovanog zaključavanja ili u slučaju da se isprazni
akumulator.
Zaključavanje vrata vozača
 Uvucite ključ u bravu, zatim ga okrenite na desno.
Otključavanje vrata vozača
 Uvucite ključ u bravu, zatim ga okrenite na levo.
Zaključavanje vrata suvozača
 Pomoću ključa uklonite crni poklopac, smešten na stubu vrata.
 Uvucite ključ bez naglog guranja i pritiskanja u prorez, a zatim ga bez okretanja pomerajte postrance u bravi ka unutršnjosti vrata.
 Izvucite ključ a poklopac vratite na mesto.
Otključavanje vrata suvozača
 Povucite unutrašnju komandu za otvaranje vrata.
ZAŠTITA OD PROVALE
Ova funkcija omogućava automatsko i istovremeno zaključavanje vrata,
vrata prtljažnika i poklopca rezervoara za gorivo, čim je brzina kojom se
vozilo kreće veća od 10 km/h.
Način rada
Ako neka vrata ostanu otvorena, neće doći do centralnog automatskog
zaključavanja.
Ako su vrata prtljažnika otvorena, centralno automatsko zaključavanje
vrata se ipak aktivira.