2014 OPEL ZAFIRA B Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Коротко15
Системи промивки та
чищення заднього склаОчисники
ввімкнено=натисніть важільОчисники
вимкнено=потягніть важіль
зновуЧищення=натисніть важіль і
утримайте в такому
положенні
Очисники задніх вікон і система
промивки 3 86, заміна щітки
склоочисника 3 176, промивна
рідина 3 173.
Клімат-контроль
Заднє вікно з підігрівом,
зовнішні дзеркала з підігрівом
Керування підігрівом здійснюється
натисканням на кнопку Ü.
Заднє вікно з підігрівом 3 46.
Система запобігання
запотіванню та замерзанню вікон
Поширення повітря на l.
Установіть регулятор температури
на найвищий рівень.
Установіть швидкість вентилятора
на найвищий рівень або на
показник A.
Охолодження n вмикається.
Натисніть кнопку V.
Система клімат-контролю 3 126.

16КороткоТрансмісіяМеханічна трансмісія
Задній хід: коли автомобіль стоїть
на місці, натиснувши педаль
зчеплення, зачекайте 3 секунди, а
потім натисніть кнопку
розблокування на важелі
селектора та ввімкніть передачу.
Якщо передача не вмикається,
установіть важіль у нейтральне положення, відпустіть педаль
зчеплення та натисніть її повторно; після цього повторіть вибір
передачі.
Механічна трансмісія 3 147.Автоматизована механічна
трансмісіяN=нейтральне положенняo=вибрана передача+=підвищена передача-=понижена передачаA =перехід між режимом
автоматичної та механічної
трансмісіїR=задня передача (із
заблокованим важелем
селектора)
Автоматизована механічна
трансмісія 3 148.

Коротко17
Автоматична трансмісіяP=положення паркуванняR=задня передачаN=нейтральне положенняD=їзда
Важіль селектора можна
перемістити лише з положення P
або N, коли запалення ввімкнено, а
педаль гальм натиснута
(блокування селектора). Щоб
застосувати P або R, натисніть
кнопку розблокування на важелі
селектора.
Автоматична трансмісія
пропонується у двох версіях
3 142.Запуск
Перед запуском виконайте
перевірку таких компонентів ■ Тиск і стан шин 3 193, 3 228.
■ Рівень масла в двигуні та рівні рідин 3 171.
■ Усі вікна, дзеркала, прилади зовнішнього освітлення та
номерні знаки вільні від бруду,
снігу та льоду та перебувають у
робочому стані.
■ Правильне положення сидінь, пасків безпеки та дзеркал 3 50,
3 60, 3 42.
■ Функціонування гальм на низькій швидкості, особливо якщо
гальма є вологими.

18Коротко
Запуск двигуна через замок
запалення
■ Поверніть ключ запалення в положення 1
■ Плавно поверніть кермо, щоб розблокувати його
■ Застосуйте педаль зчеплення та гальм, автоматична трансмісія
знаходиться в положенні P або N
■ Не натискайте педаль акселератора
■Дизельні двигуни: поверніть ключ
запалення в положення 2 для
попереднього прогрівання та
зачекайте, доки не погасне
контрольний індикатор !
■ Поверніть ключ у положення 3 й відпустіть одразу після запуску
двигуна.Запуск двигуна натисканням
кнопки Start/Stop
Електронний ключ має бути в
салоні автомобіля.
■ Застосуйте педаль зчеплення та гальм, автоматична трансмісія
знаходиться в положенні P або N
■ Не натискайте педаль акселератора
■ Дизельні двигуни: натисніть і одразу відпустіть кнопку, щоб
прогріти двигун, плавно
поверніть кермо, щоб

Коротко19
розблокувати його, зачекайте,
доки не погасне контрольний
індикатор !
■ Натисніть кнопку та відпустіть її через 1 секунду одразу після
запуску двигуна.
Система "Open & Start" (відкриття
дверцят і запуск двигуна без ключа) 3 31.Паркування
■ Завжди застосовуйте стоянкове гальмо, не натискаючи кнопкувідпускання. Застосовуйте
максимально щільно на спуску чи
підйомі. Одночасно натисніть
педаль гальм, щоб збільшити
гальмівне зусилля.
■ Вимкніть двигун. Поверніть ключ запалення в положення 0 і
вийміть його або, доки
автомобіль стоїть на місці,
натисніть кнопку Start/Stop
(Запустити/зупинити) та
відкрийте дверцята водія.
Повертайте кермо до
спрацьовування блокування.
В автомобілях з автоматичною
трансмісією ключ запалення
можна витягнути лише тоді, коли
важіль селектора знаходиться в
положенні P. Якщо важіль не
знаходиться в положенні P або
стоянкове гальмо не
застосовано, протягом кількох
секунд на дисплеї трансмісії
миготить індикатор "P".■ Якщо автомобіль перебуває на рівній поверхні чи підйомі,
ввімкніть першу передачу чи
встановіть важіль селектора в
положення P, перш ніж вимкнути
запалення. На підйомі поверніть
передні колеса в напрямку від
бордюру.
Якщо автомобіль перебуває на
спуску, ввімкніть задню передачу чи встановіть важіль селектора в положення P, перш ніж вимкнути
запалення. Поверніть передні
колеса в напрямку до бордюру.
■ Заблокуйте автомобіль кнопкою p на радіопульті дистанційного
керування або за допомогою
датчика в ручці передніх
дверцят.
Щоб активувати блокування та
аварійний сигнал в рамках
системи запобігання
викраденню, двічі натисніть
кнопку p або двічі торкніться
датчика в ручці передніх
дверцят.

20Коротко
■ Не залишайте автомобіль умісцях із високою ймовірністю
займання. Висока температура
системи вихлопу може
спричинити займання поверхні,
на якій стоїть автомобіль.
■ На автомобілях з автоматизованою механічною
трансмісією після вимкнення
запалення протягом кількох
секунд миготить контрольний
індикатор R, якщо стоянкове
гальмо не натиснуто 3 109.
■ Закрийте вікна.
■ Після вимкнення двигуна можуть почати роботу вентилятори
охолодження двигуна 3 170.
■ Після їзди на великих обертах або з великим навантаженням на
двигун перед його вимкненням
потрібно проїхати невелику
відстань із невеликим
навантаженням або дати двигуну
попрацювати на нейтральній
передачі протягом, приблизно,
30 секунд для захисту
турбонагнітача.Ключі, блокування 3 29,
консервування автомобіля на
тривалий період часу 3 169.

Коротко21Важливі функціїСидіння другого ряду9Попередження
Під час регулювання ряду
сидінь або спинок тримайте руки подалі від зони шарнірів.
Пересувні сидіння
Натисніть важіль відпускання
вперед і посуньте ряд сидінь.
Відпустіть важіль і зафіксуйте
сидіння зі звуком.
Відрегулюйте спинки
зовнішніх сидінь
Натисніть важіль відпускання
донизу, відрегулюйте нахил,
відпустіть важіль і зафіксуйте
спинку.
9 Попередження
Пасажири можуть
подорожувати лише на сидінні,
якщо його спинка правильно
встановлена у вертикальному положенні.

22КороткоСидіння третього ряду9Попередження
Коли сидіння переміщуються
вертикально чи складаються,
тримайте руки подалі від зони
петель.
Налаштування сидінь
Зніміть покриття полика 3 76 і
кришку багажного відділення
3 75.
Натисніть важіль вперед та
посуньте другий ряд сидінь вперед до позначки.
Протягніть паски безпеки черезтримачі пасків і вставте стопорні
пластинки в тримачі.
9 Попередження
На версії з боковими рейками в
багажному відділенні
дотримуйтесь описів 3 77.
З багажного відділення витягніть
сидіння за ручку.