2014 OPEL ZAFIRA B Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

OPEL ZAFIRAПосібник з експлуатації

Вступ............................................. 2
Коротко .......................................... 6
Ключі, дверцята та вікна ............29
Сидіння, підголівники .................48
Зберігання ................................... 73
Прилади та органи управління .. 84
Освітлення ................................ 118
Клімат-контроль .......................126
Керування автомобілем та
експлуатація ............................. 137
Догляд за автомобілем ............169
Ремонт і технічне
обслуговування ........................214
Технічні характеристики ..........218
Інформація для споживача ...... 231
Покажчик ................................... 234Зміст

2ВступВступ

Вступ3Дані стосовно
автомобіля
Уведіть дані про ваш автомобіль на попередній сторінці, щоб до них
можна було легко отримати доступ.
Ця інформація є доступною в
розділах "Технічне обслуговування та ремонт" і "Технічні
характеристики", а також на
маркувальній табличці.
Вступ Ваш автомобіль є поєднанням
сучасних технологій, безпеки,
екологічності та економічності.
У цьому посібнику власника ви
знайдете всю потрібну інформацію,
яка надасть змогу керувати
автомобілем безпечно та
ефективно.
Переконайтеся, що ваші пасажири
обізнані з можливим ризиком ДТП і
травмування, які можуть стати
наслідком неправильного
використання автомобіля.Ви повинні завжди дотримуватися
законів і нормативних актів країни,
в якій перебуваєте. Ці закони
можуть відрізнятися від інформації
в цьому посібнику власника.
Коли в посібнику власника йдеться
про відвідання станції технічного
обслуговування, ми радимо
звертатися до сервіс-партнера
компанії Opel.
Усі сервіс-партнери Opel надають першокласне обслуговування за
розумні ціни. Досвідчені механіки,
які пройшли підготовку в компанії
Opel, працюють відповідно до
встановлених Opel інструкцій.
Набір літератури для клієнта
завжди потрібно тримати під рукою
в автомобілі.
Використання цього
посібника ■ У цьому посібнику описано всі опції та функції, доступні для цієї
моделі. Описи деяких елементів,
включаючи функції відображення
та меню, можуть не стосуватися
вашого автомобіля (це залежитьвід варіанта моделі,
установлених у країні норм,
наявного спеціального
обладнання чи аксесуарів).
■ У розділі "Коротко" міститься попередній огляд.
■ Зі змісту на початку цього посібника та кожного розділу
можна дізнатися, де вказано
потрібну інформацію.
■ Алфавітний вказівник надасть змогу здійснювати пошук
потрібної інформації.
■ Жовті стрілки на зображеннях вказують на контрольні точки або
слугують вказівниками потрібних
дій.
■ Чорні стрілки на зображеннях позначають реакцію після
виконаної дії або вказують на
другу дію, яку потрібно виконати.
■ У цьому посібнику власника описано автомобілі з
лівостороннім керуванням.
Експлуатація таких автомобілів

4Вступ
подібна до експлуатації
автомобілів із правостороннім
керуванням.
■ У посібнику власника використовуються заводські
позначення двигуна. Відповідні
маркувальні позначення можна
знайти в розділі "Технічні
характеристики".
■ Курсові дані, наприклад ліворуч або праворуч, або вперед, або
назад, завжди стосуються
напрямку руху.
■ Інтерфейс дисплея автомобіля може не підтримувати вашу
мову.
■ Повідомлення дисплея та внутрішні позначення виділено в
тексті посібника жирним
шрифтом.Небезпека,
попередження та
обережно9 Небезпека
Напис 9 Небезпека вказує на
ризик отримання смертельної
травми. Нехтування цією
інформацією є небезпечним для життя.
9 Попередження
Напис 9 Попередження вказує
на ризик нещасного випадку або травмування. Нехтування цією
інформацією може призвести до
травмування.
Обережно
Напис Обережно вказує на
можливе пошкодження
автомобіля. Нехтування цією
інформацією може призвести до
пошкодження автомобіля.
Символи
Посилання на сторінки вказані за 3.
3 допомогою "див. стор".
Бажаємо вам провести багато
годин за приємним водінням.
Adam Opel AG

Вступ5

6КороткоКороткоПочаткова інформаціяпро водінняВідмикання автомобіля
Радіопульт дистанційного
керування
Натисніть кнопку q
, щоб
розблокувати та відкрити
дверцята. Щоб відкрити багажник,
натисніть кнопку під молдингом.
Пульт дистанційного керування
3 30, центральний замок 3 34,
багажник 3 38.
Електронний ключ
Маючи при собі електронний ключ,
просто потягніть ручку дверцят, у
результаті чого автомобіль буде
розблоковано, а дверцята –
відкрито. Щоб відкрити багажник,
натисніть кнопку під молдингом.
Система Open & Start (відкривання
дверцят і запуск двигуна без ключа) 3 31.