2014 OPEL ZAFIRA B Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління103
Для цього використовуйте меню та
кнопки інформаційно-
розважальної системи.
Якщо протягом 5 секунд не
виконується жодної операції,
виконується автоматичний вихід із
меню.
Вибір за допомогою кнопок
інформаційно-розважальної
системи
У меню Settings (Параметри) для
виклику потрібної функції
скористайтеся кнопкою OK.
Використовуйте кнопки зі стрілками для зміни параметрів.
У меню BC (БК) для виклику
потрібної функції скористайтеся
кнопкою OK. Використовуйте
кнопку OK, щоб скористатися
секундоміром із зупинником або
обнулити вимірювання та
обчислення.
Вибір за допомогою лівого колеса
регулятора на кермі
Натисніть колесо регулятора, щоб
відкрити меню BC (БК). У меню BC
(БК) натисніть, щоб застосувати
секундомір із зупинником або
обнулити вимірювання та
обчислення.
Поверніть колесо регулятора, щоб
викликати потрібну функцію.
Налаштування системи
Натисніть кнопку Settings
інформаційно-розважальної
системи. Після цього відкриється
пункт меню Audio.
Кнопкою зі стрілкою вліво викличте System (Система) і здійсніть вибір
за допомогою кнопки OK.

104Прилади та органи управління
Автоматична синхронізація часу
Сигнал RDS більшості передавачів
метрових хвиль автоматично
встановлює час. Про це свідчить
ідентифікатор } на дисплеї.
Деякі передавачі не надсилають
сигнал правильного часу. У таких
випадках рекомендується
вимкнути автоматичну
синхронізацію часу.
Деактивуйте ( Clock Sync.Off
(Синхр. годинника вимк.) ) або
активуйте ( Clock Sync.On (Синхр.
годинника увімк.) ) автоматичну
синхронізацію часу за допомогою кнопок зі стрілками.
Установка дати та часу
Готове до змінення значення
позначене стрілками.
Використовуйте кнопки зі
стрілками, щоб здійснити потрібне
налаштування.
Логіка роботи системи запалення
Див. посібник до інформаційно-
розважальної системи.
Вибір мови
Можна вибрати мову, якою
відображатимуться деякі функції.
За допомогою кнопок зі стрілками
виберіть потрібну мову.

Прилади та органи управління105
Установлення одиниць
вимірювання
За допомогою кнопок зі стрілками
виберіть потрібну одиницю
вимірювання.
Графічний
інформаційний дисплей,
кольоровий
інформаційний дисплей
Відображення часу, зовнішньої
температури, дати чи
інформаційно-розважальної
системи (коли вона ввімкнена) та
електронної системи клімат-
контролю.
Color-Info-Display відображає
інформацію в кольоровому
форматі.
Тип інформації та спосіб її
відображення залежать від
обладнання автомобіля та
встановлених параметрів.
Вибір функцій
На дисплеї можна отримати доступ до функцій та налаштувань
інформаційно-розважальної
системи та електронної системи
клімат-контролю.
Щоб здійснити вибір,
використовуйте меню та кнопки,
багатофункціональний засіб
керування інформаційно-
розважальною системою або ліве
колесо регулятора на кермі.

106Прилади та органи управління
Вибір за допомогою кнопок
інформаційно-розважальної
системи
Виберіть пункти меню через меню
та з використанням кнопок
інформаційно-розважальної
системи. Кнопка OK
використовується для вибору
виділеного елемента або
підтвердження команди.
Щоб вийти з меню, натискайте кнопку зі стрілкою вправо чи вліво,
доки не буде відображено Return
(Назад) або Main (Головне) , після
чого здійсніть відповідний вибір.
Вибір за допомогою
багатофункціонального пристрою
Повертайте багатофункціональний
пристрій для виділення пунктів
меню або команд, а також для
вибору функціональних ділянок.
Натискайте багатофункціональний
пристрій для вибору виділеного
елемента чи підтвердження
команди.
Щоб вийти з меню, повертайте
багатофункціональний пристрій,
доки не буде відображено Return
(Назад) або Main (Головне) , після
чого здійсніть відповідний вибір.
Вибір за допомогою лівого колеса
регулятора на кермі
Поверніть, щоб вибрати пункт
меню.
Натискайте колесо регулятора для
вибору виділеного елемента чи
підтвердження команди.

Прилади та органи управління107
Функціональні ділянки
Для кожної функціональної ділянкиє головна сторінка (Main), яку
можна вибрати вгорі дисплея
(недоступно для інформаційно-
розважальної системи CD 30 або
порталу мобільного телефону):
■ аудіо,
■ навігація,
■ телефон,
■ бортовий комп'ютер.
Налаштування системи
Натисніть кнопку Main
інформаційно-розважальної
системи.
Натисніть кнопку Settings на
інформаційно-розважальній
системі. Для інформаційно-
розважальної системи CD 30 меню
можна не вибирати.
Установка дати та часу
Виберіть пункт меню Time, Date
(Час, дата) в меню Settings
(Параметри) .
Виберіть потрібні пункти меню та
здійсніть налаштування.
Зміна параметрів часу призведе
також до зміни параметрів часу навігаційної системи.
Автоматична синхронізація часу
Сигнал RDS більшості передавачів
метрових хвиль автоматично
встановлює час.

108Прилади та органи управління
Деякі передавачі не надсилають
сигнал правильного часу. У таких
випадках рекомендується
вимкнути автоматичну
синхронізацію часу.
Функція активується
встановленням позначки перед
полем Synchron. clock automatical.
(Автом. синхр. годинника) в меню
Time, Date (Час, дата) .
Вибір мови
Можна вибрати мову, якою
відображатимуться деякі функції.
Виберіть пункт меню Language
(Мова) в меню Settings
(Параметри) .
Виберіть потрібну мову.
Про здійснення вибору свідчить
наявність 6 попереду пункту меню.
У системах з підтримкою
голосового керування під час зміни мови відображення система
відображує запит на зміну мови
оповіщення - див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Установлення одиниць
вимірювання
Виберіть пункт меню Units
(Одиниці) в меню Settings
(Параметри) .
Виберіть потрібну одиницю.
Про здійснення вибору свідчить
наявність o попереду пункту меню.

Прилади та органи управління109
Налаштування контрастності
(Graphic-Info-Display)
Виберіть пункт меню Contrast
(Контрастність) в меню Settings
(Параметри) .
Підтвердьте вибір потрібного
параметра.
Установлення режиму
відображення
Яскравість дисплея залежить від
умов освітлення автомобіля.
Нижче наведено способи
здійснення додаткових
налаштувань:
Виберіть пункт меню Day / Night
(День/ніч) в меню Settings
(Параметри) .
Automatic (Автоматично) кольори
адаптуються до умов зовнішнього
освітлення.
Always day design (Завжди денне
оформлення) чорний або
кольоровий текст на освітленому
тлі.
Always night design (Завжди нічне
оформлення) білий або
кольоровий текст на темному тлі.
Про здійснення вибору свідчить
наявність o попереду пункту меню.
Логіка роботи системи запалення
Див. посібник до інформаційно-
розважальної системи.Повідомлення
автомобіля
Повідомлення відображаються надисплеї панелі приладів або
подаються в якості
попереджувальних і звукових
сигналів. На Info-Display
відображаються повідомлення
перевірки системи. Деякі з них відображаються у скороченій
формі. Підтвердьте повідомлення з
попередженнями за допомогою
багатофункціонального
перемикача 3 102, 3 105.
Попереджувальні звукові
сигнали
Під час запуску двигуна чи
керування автомобілем ■ Якщо електронний ключ відсутній
або не розпізнається.
■ Якщо пасок безпеки не пристебнутий.

110Прилади та органи управління
■ Якщо дверцята чи багажник неповністю зачинено, коли
автомобіль починає рухатися.
■ Якщо перевищено певну швидкість з увімкненим
стоянковим гальмом.
■ Якщо перевищено запрограмовану під час
виробництва швидкість.
■ Якщо автомобіль оснащено автоматизованою механічною
трансмісією, дверцята водія
відкриті, коли двигун працює,
передачу ввімкнено й ножне
гальмо не натиснуто.
Коли автомобіль
припаркований і дверцята
водія відчинені ■ Коли ключ знаходиться в замку запалення.
■ З увімкненими зовнішніми ліхтарями.■ Якщо автомобіль оснащеносистемою Open&Start і
автоматичною трансмісією, а
важіль селектора не знаходиться в положенні P.
■ Якщо автомобіль оснащено автоматизованою ручною
трансмісією, стоянкове гальмо не
застосовано, жодну передачу не
вибрано, коли двигун вимкнено.
Заряд батареї Низький заряд батареї радіопульта
дистанційного керування або
електронного ключа. В
автомобілях, не оснащених
системою перевірки, повідомлення
InSP3 відображається на дисплеї
панелі приладів. Замініть батарею
3 30, 3 31.
Перемикач ліхтаря
гальмування
Під час гальмування не вмикається
ліхтар гальмування. Для усунення несправності негайно зверніться
до майстерні.Рівень охолодження
двигуна
Низький рівень рідини в системі
охолодження двигуна. Негайно
перевірте рівень охолоджуючої
рідини 3 172.
Дренаж фільтра
дизельного пального
Якщо у фільтр дизельного
пального потрапила вода, на
панелі приладів відображається
повідомлення InSP4. Зверніться до
майстерні.