2014 OPEL ZAFIRA B Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ключі, дверцята та вікна39Безпека автомобіля
Система запобігання
викраденню автомобіля9 Попередження
Не використовуйте систему,
якщо в автомобілі є люди!
Дверцята не можна
розблокувати зсередини.
Система блокує всі дверцята. Усі
дверцята повинні бути зачиненими,
інакше систему не можна буде
активувати.
Якщо запалення було ввімкнуто,
дверцята водія потрібно відчинити
та зачинити один раз, щоб в
автомобілі активувалася система
запобігання викраденню.
Внаслідок відчинення автомобіля
відключається механічна система
запобігання викраденню
автомобіля. Це неможливо з
центральною блокувальною
кнопкою.
Активація за допомогою
радіопульта дистанційного керування
Натисніть p двічі протягом
15 секунд.
Активація за допомогою
електронного ключа
Торкніться поля датчика в ручці
передніх дверцят двічі протягом
15 секунд.
Електронний ключ має бути ззовні
автомобіля в радіусі, приблизно,
1 м.

40Ключі, дверцята та вікнаСистема запобігання
викраденню автомобіля
Система запобігання викраденню
автомобіля містить у собі та
керується разом із системою
блокування автомобіля.
Вона контролює: ■ Дверцята, багажне відділення, капот,
■ Пасажирське відділення,
■ Нахил автомобіля, наприклад, якщо він піднятий,
■ Система запалення.
Активація
Система вмикається, якщо
натиснути кнопку p на радіопульті
дистанційного керування або ще
раз торкнутися датчика на ручці
передніх дверцят, після того як
автомобіль буде заблоковано.
Примітка
Зміни в салоні автомобіля,
зокрема, відчинені вікна та
наявність чохлів, можутьпогіршити функціонування
системи моніторингу
пасажирського відділення.
Активація без моніторингу пасажирського відділення та
нахилу автомобіля
Вимикайте функцію моніторингу
пасажирського відділення та
нахилу автомобіля, коли в салоні
автомобіля залишаються тварини.
Сигналізація може спрацювати
внаслідок голосних ультразвукових
сигналів або рухів тварин
усередині. Вимикайте цю функцію
також у тих випадках, коли
автомобіль перебуває на поромі чи
потязі.
1. Закрийте багажне відділення, капот і вікна.
2. Натисніть кнопку b. Індикатор у
кнопці m блимає не більше
10 секунд.
3. Зачиніть дверцята.
4. Активуйте систему запобігання викраденню автомобіля.
Індикатор світиться. Приблизно
через 10 секунд система
переходить в режим охорони.
Індикатор мигає, доки система
не дезактивується.

Ключі, дверцята та вікна41
Світлодіодний індикатор
(LED)
Протягом перших 10 секунд після
активації системи запобігання
викраденню автомобіля:
Інди‐
катор
заго‐
рається=Перевірка,
уповільнення
запалення,Інди‐
катор
швидко
мигає=Дверцята, багажне
відділення чи капот
відчинено або
несправність
системи.Після перших 10 секунд після
активації системи запобігання
викраденню автомобіля:Індикатор мигає
повільно=Система
активна,Світлодіодний
індикатор
вмикається,
приблизно, на
1 секунду=Вимкніть
функцію.
У випадку виникнення
несправностей зверніться по
допомогу до майстерні.
Дезактивація
Якщо автомобіль розблоковано,
система запобігання викраденню
автомобіля вимикається.
Аварійний сигнал
Після спрацьовування аварійний
сигнал відтворює звуковий сигнал і
візуальний сигнал (ліхтарі
аварійної сигналізації). Кількість і
тривалість якого визначені
законодавством.
Аварійний сигнал можна вимкнути
натисканням кнопки на радіопульті
дистанційного керування чи
ввімкненням запалення.
Систему запобігання викраденню
автомобіля можна дезактивувати
лише натисканням кнопки p чи
ввімкненням запалення.
Імобілайзер Система перевіряє, чи можна
запускати автомобіль із ключем,
що використовується. Якщо
транспондер у ключі розпізнається,
двигун можна запускати.
Імобілайзер буде автоматично
активований після того, як ключ
було вийнято із замка запалення
або коли двигун вимкнено
натисканням кнопки Start/Stop.
Контрольний індикатор A 3 96.
Примітка
Імобілайзер не блокує дверцята.
Ви повинні завжди блокувати
автомобіль після виходу з нього та вмикати систему запобігання
викраденню 3 34, 3 40.

42Ключі, дверцята та вікнаЗовнішні дзеркала
Випукла форма Випукле зовнішнє дзеркало містить
асферичну поверхню і зменшує
ділянки, закриті від водія. Завдяки
формі дзеркала об'єкти
відображаються меншими, що
впливатиме на здатність коректно оцінювати відстані.
Регулювання за
допомогою
електроприводаСпершу виберіть відповідне
зовнішнє дзеркало, після чого
поверніть регулятор, щоб
відрегулювати положення
дзеркала.
Складання дзеркал
Задля безпеки пішоходів зовнішні
дзеркала змінюють своє звичайне
положення, автоматично
повертаючись назовні від значного
удару. Змінюйте положення
дзеркал, злегка натискаючи його
корпус.
Складання вручну
Зовнішні дзеркала можна скласти,
обережно натискаючи зовнішній
край корпусу.
Електричне складання
Натисніть кнопку n і обидва
зовнішніх дзеркала буде складено.
Знову натисніть кнопку n – обидва
зовнішніх дзеркала повернуться в
початкове положення.

Ключі, дверцята та вікна43
Якщо електрокероване складене
дзеркало витягується вручну, то
після натискання кнопки n
електропривід витягне лише інше дзеркало.
Дзеркала з підігрівом
Керується натисканням на кнопку
Ü .
Підігрів функціонує, коли працює
двигун, і вимикається автоматично
через короткий проміжок часу.
Внутрішні дзеркала
Система зменшення
засліплювальної дії
світла вручну
Щоб зменшити засліплюючу дію
світла, поверніть важіль на
зворотному боці корпусу дзеркала.
Система автоматичного
зменшення
засліплювальної дії
світла
Засліплювальна дія світла
автомобілів, які рухаються ззаду,
вночі автоматично знижується.

44Ключі, дверцята та вікнаВікна
Лобове скло Лобове скло з
ультрафіолетовим фільтром
Лобове скло з ультрафіолетовим
фільтром має покриття, яке
відбиває сонячні промені. Сигнали
даних, наприклад, зі станцій
контролю на платних дорогах,
можуть також відбиватися.
Відмічені ділянки на лобовому склі
не оброблені покриттям. Пристрої
для електронного запису
інформації та оплати платежів
мають бути розташовані у цих
ділянках. Інакше можуть виникнути
збої у записі функцій.
Наліпки на лобовому склі
Не розташовуйте наліпки -
наприклад, стікери оплати платних
доріг чи подібні речі у ділянці
внутрішнього дзеркала заднього
огляду. Інакше зона розпізнавання
датчика та ділянка огляду камери у корпусі дзеркала може бути
обмежена.
Вікна з ручним приводом Вікна в дверцятах можуть
відчинятися чи зачинятися за
допомогою ручок склопідйомників.Вікна з
електропідйомниками 9 Попередження
Будьте обережні під час
користування вікнами з
електропідйомниками. Існує
ризик отримання травм,
зокрема для дітей.
Якщо на задньому сидінні є діти, увімкніть відповідну систему
захисту для вікон з
електропідйомниками.
Уважно стежте за вікнами під
час їх зачинення.
Переконайтеся, що нічого не
перешкоджає їх руху.
Вікна з електропідйомниками
можна використовувати
■ після ввімкнення запалення,
■ протягом 5 хвилин після вимкнення запалення,
■ протягом 5 хвилин після перемикання ключа запалення в
положення 1.

Ключі, дверцята та вікна45
Після вимкнення запалення
функція очікування припиняє
працювати, коли дверцята водія
відчинені.
Скористайтеся органом керування, щоб відчинити чи зачинити вікно.
Для автомобілів з автоматичною
функцією потягніть або натисніть
перемикач повторно, щоб зупинити
рух вікна.
Функція безпеки
Якщо скло зустрічає опір всередині
вікна під час автоматичного
зачинення, воно одразу
зупиняється та повторно
відчиняється.
У разі виникнення проблем під час
зачинення через замерзання тощо
поверніть перемикач кілька разів,
щоб зачинити вікно поступово.
Система захисту від дітей для задніх віконПеремикач z можна
використовувати для активації або
дезактивації перемикачів у задніх
дверцятах.
Керування вікнами ззовні
Керування вікнами можна
здійснювати дистанційно ззовні
автомобіля.
Радіопульт дистанційного
керування
Натисніть q або p, доки всі вікна
не відчиняться або не зачиняться.

46Ключі, дверцята та вікна
Електронний ключ
Щоб зачинити, торкніться поля
датчика в ручці дверцят, доки всі
вікна повністю не позачиняються.
Електронний ключ має бути ззовні автомобіля в радіусі, приблизно,
1 м.
Перевантаження Якщо вікна часто відчиняються чи
зачиняються протягом коротких
інтервалів часу, вони
відключаються на деякий час.
Помилка
Якщо вікна не вдається відчинити
чи зачинити автоматично,
активуйте електроніку вікон
описаним способом:
1. Зачиніть дверцята.
2. Увімкніть запалення.
3. Повністю зачиніть вікно та натисніть кнопку на 5 секунд.
4. Повністю відчиніть вікно та натисніть кнопку на 1 секунду.
5. Повторіть цей крок для кожного вікна.
Заднє вікно з підігрівомКерується натисканням на
кнопку Ü.
Підігрів функціонує, коли працює
двигун, і вимикається автоматично
через короткий проміжок часу.
Залежно від типу двигуна, підігрів заднього скла вмикається
автоматично, коли сажовий фільтр
чиститься.
Сонцезахисні козирки
Сонцезахисні козирки можна
скласти чи повернути на бік, щоб
запобігти засліпленню.
Якщо в сонцезахисні козирки
вмонтовано дзеркальця, їх кришки
повинні бути зачиненими під час
водіння.