2014 OPEL VIVARO Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici167Dimensioni del veicoloTipoFurgoneCombi/Tour9)Pianale cabinatoPassoCortoLungoCortoLungoLungoLunghezza [mm]47825182478251825130Larghezza senza specchietti retrovisori esterni [mm]19041904190419041904Larghezza con due specchietti retrovisori esterni [mm]22322232223222322232/243410)Altezza - a vuoto (senza antenna) [mm] 11)
Tetto standard
19681968196819681981
Tetto alto24922492–––Passo [mm]30983498309834983498Carreggiata [mm]
Ant.
16151615161516151615
Post.163016301630163016309) Tour disponibile solo in versione a passo corto.
10) Con specchietti esterni a braccio lungo.
11) Altezza veicolo senza conversione carrozzeria.

168Dati tecnici
Dimensioni di carico
Passo
FurgoneCortoLungoAltezza tettoStandardAltoStandardAltoAltezza massima porta posteriore [mm]1335181813351818Larghezza massima porta posteriore (livello pavimento) [mm]1390139013901390Altezza massima area di carico [mm]1387191313871913Larghezza massima area di carico [mm]1690169016901690Larghezza tra i passaruota [mm]1268126812681268Lunghezza massima piano di carico [mm]2400240028002800Altezza di carico a vuoto [mm]543547542548Larghezza porta scorrevole [mm]1000100010001000Altezza porta scorrevole [mm]1285128512851285

Dati tecnici169Capacità
Olio motoreMotoreF4RF9QM9ROlio motore, filtro incluso [l]5,44,77,7Tra MIN e MAX [l]1,5 - 2,01,5 - 2,01,5 - 2,0
Serbatoio del carburante
Serbatoio carburante, capacità nominale [l]92

170Dati tecniciPressione dei pneumaticiPneumaticiPressione dei pneumatici a pieno carico12)Ant.
[kPa/bar](psi)Post.
[kPa/bar](psi)195/65 R16 C340/3,4 (49)370/3,7 (54)195/75 R16 C380/3,8 (55)420/4,2 (61)205/65 R16 C380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/65 R16 C310/3,1 (45)340/3,4 (49)12) Gonfiare la ruota di scorta alla pressione massima consentita indicata in tabella.

Informazioni per il cliente171Informazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........171
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 171Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di
conformità Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC. Tali sistemi sono conformi ai requisiti es‐
senziali e ad altre disposizioni rilevati
della Direttiva 1999/5/EC. Copie delle Dichiarazioni di conformità originali
possono essere scaricate dal nostro
sito web.Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei
dati di eventi
Moduli di archiviazione dati nelveicolo
Un vasto numero di componenti elet‐
tronici del vostro veicolo contiene mo‐
duli di archiviazione dati che memo‐ rizzano temporaneamente o perma‐
nentemente dati tecnici sulla condi‐
zione del veicolo, eventi ed errori. In
generale, queste informazioni tecni‐
che documentano le condizioni di
parti, moduli, sistemi o l'ambiente.
■ Le condizioni di esercizio di com‐ ponenti del sistema (ad es. livelli di
riempimento)
■ Messaggi di stato del veicolo e dei suoi singoli componenti (ad es. nu‐
mero di giri ruota / velocità di rota‐
zione, decelerazione, accelera‐
zione laterale)
■ Disfunzioni e difetti in componenti importanti del sistema

172Informazioni per il cliente
■ Reazioni del veicolo in particolaredurante situazioni di guida (ad es.
gonfiaggio di un airbag, attivazione del sistema di regolazione della
stabilità)
■ Condizioni ambientali (ad es. tem‐ peratura)
Questi dati sono esclusivamente tec‐
nici e aiutano ad identificare e correg‐
gere errori nonché ad ottimizzare le
funzioni del veicolo.
Profili di movimento che indicano i
percorsi effettuati non possono es‐
sere creati con questi dati.
Se vengono utilizzati dei servizi (ad
es. interventi di riparazione, processi
di manutenzione, sostituzioni in ga‐
ranzia, assicurazione qualità), i di‐ pendenti della rete di assistenza (pro‐ duttori inclusi) sono in grado di leg‐
gere queste informazioni tecniche dai
moduli di archiviazione eventi e dati
errore applicando speciali dispositivi
diagnostici. Se necessario riceverete
informazioni più dettagliate presso tali officine. Dopo aver corretto un errore,i dati vengono cancellati dal modulo
di archiviazione errori o costante‐
mente sovrascritti.
Quando si utilizza il veicolo potreb‐
bero verificarsi situazioni nelle quali
questi dati tecnici correlati ad altre in‐ formazioni (resoconto incidenti, danni
del veicolo, dichiarazioni di testimo‐
nianza, ecc.) potrebbero essere as‐
sociati ad una persona specifica, pos‐
sibilmente con l'assistenza di un
esperto.
Funzioni aggiuntive concordate con‐
trattualmente con il cliente (ad es. col‐ locazione del veicolo in casi di emer‐
genza) consentono la trasmissione di
dati particolari del veicolo dal veicolo.Identificazione frequenza
radio (RFID)
La tecnologia RFID viene utilizzata in
alcuni veicoli per funzioni come il mo‐
nitoraggio della pressione dei pneu‐
matici e la sicurezza dell'impianto di
accensione. Viene utilizzata anche
assieme a dispositivi come teleco‐
mandi per la chiusura e l'apertura
delle portiere e l'avvio, e a trasmetti‐
tori a bordo del veicolo per l'apertura
delle porte dei garage. La tecnologia
RFID nei veicoli Opel non utilizza né
registra dati personali o collegamenti
ad altri sistemi Opel che contengono
informazioni personali.

Informazioni per il cliente173

174Indice analiticoAAbbaglianti ............................. 76, 82
Accendisigari ............................... 66
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 119
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ..................72
Alette parasole ............................. 32
Allarme ......................................... 78
Alzacristalli elettrici ......................31
Antiabbagliamento manuale ........30
Antigelo....................................... 124
Arresto del motore .......................73
Assistenza ................................... 95
Assistenza alla frenata ..............106
Attrezzi ....................................... 135
Attrezzi per il veicolo................... 135
Avviamento .................................. 16
Avviamento del motore ........97, 101
Avviamento di emergenza .........145
Avviamento e funzionamento .......97
Avvisatore acustico ................ 14, 63
Avvisatore ottico .......................... 82
B Barra di traino ............................. 116
Batteria, avviamento di emergenza .............................. 145
Batteria veicolo .......................... 126Bloccaggio automatico ................24
Bocchette dell'aria ........................93
Bocchette dell'aria fisse ...............94
Bocchette di ventilazione orientabili .................................. 93
Bracciolo ...................................... 36
C Cambio ........................................ 16
Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 138
Cambio manuale .......................100
Cambio manuale automatizzato 101
Capacità .................................... 169
Carburante.................................. 113
Carburante per motori a benzina 113
Carburante per motori diesel .....114
Car Pass ...................................... 19
Cassettino portaoggetti ...............57
Catene da neve .........................138
Cercare subito assistenza ...........73
Chiavi ........................................... 19
Chiavi, serrature ........................... 19
Chiusura centralizzata .................21
Cintura di sicurezza .......................8
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ............................... 41
Cinture .......................................... 40
Cinture di sicurezza .....................40
Climatizzatore .............................. 15