Page 169 of 185
Date tehnice167Masa autovehicululuiMasa proprie, modelul standardModelulAmpatamentulAcoperişulClasă de sarcină utilăMotorulMasa proprie 6)7)VanScurtStandard1000F4R1660F9Q1660M9R1678Standard1200F4R1660F9Q1669M9R1688Mare1200F4R1695F9Q1713M9R17606)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare
pentru drumuri precare - consultaţi plăcuţa de identificare.
7) Masa minimă a autovehiculului în funcţie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule şi un rezervor de
combustibil plin la 90%. Exclusiv greutatea şoferului şi a opţiunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărţitor şi portiera glisantă laterală pentru încărcare. Masa totală poate varia în funcţie de speci‐
ficaţiile autovehiculului, de exemplu, de opţiuni, de opţiunile îndepărtate şi de accesorii.
Page 170 of 185
168Date tehnice
ModelulAmpatamentulAcoperişulClasă de sarcină utilăMotorulMasa proprie6)7)VanLungStandard1200F4R1660F9Q1676M9R1724Mare1200F4R1745F9Q1761M9R18106)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare
pentru drumuri precare - consultaţi plăcuţa de identificare.
7) Masa minimă a autovehiculului în funcţie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule şi un rezervor de
combustibil plin la 90%. Exclusiv greutatea şoferului şi a opţiunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărţitor şi portiera glisantă laterală pentru încărcare. Masa totală poate varia în funcţie de speci‐
ficaţiile autovehiculului, de exemplu, de opţiuni, de opţiunile îndepărtate şi de accesorii.
Page 171 of 185

Date tehnice169
ModelulAmpatamentulAcoperişulClasă de sarcină utilăMotorulMasa proprie6)7)CombiScurtStandard1000F4R1818F9Q1835M9R1883Standard1200F4R1829F9Q1846M9R1893LungStandard1200F4R1890F9Q1906M9R1954ModelulAmpatamentulAcoperişulClasă de sarcină utilăMotorulMasa proprie6)7)Platform cabLungStandard1200F4R14498)F9Q14678)M9R15158)6)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare
pentru drumuri precare - consultaţi plăcuţa de identificare.
7) Masa minimă a autovehiculului în funcţie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule şi un rezervor de
combustibil plin la 90%. Exclusiv greutatea şoferului şi a opţiunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărţitor şi portiera glisantă laterală pentru încărcare. Masa totală poate varia în funcţie de speci‐
ficaţiile autovehiculului, de exemplu, de opţiuni, de opţiunile îndepărtate şi de accesorii.
8) Autovehicul fără caroserie adaptată.
Page 172 of 185
170Date tehnice
ModelulAmpatamentulAcoperişulClasă de sarcină utilăMotorulMasa proprie6)7)TourScurtStandard900F4R1879F9Q-M9R19446)
Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare
pentru drumuri precare - consultaţi plăcuţa de identificare.
7) Masa minimă a autovehiculului în funcţie de aprobarea de tip, inclusiv toate lichidele, trusa de scule şi un rezervor de
combustibil plin la 90%. Exclusiv greutatea şoferului şi a opţiunilor care au fost îndepărtate, de exemplu, roata de rezervă, peretele despărţitor şi portiera glisantă laterală pentru încărcare. Masa totală poate varia în funcţie de speci‐
ficaţiile autovehiculului, de exemplu, de opţiuni, de opţiunile îndepărtate şi de accesorii.
Page 173 of 185
Date tehnice171Dimensiunile autovehicululuiTipVanCombi/Tour9)Platform cabAmpatamentulScurtLungScurtLungLungLungimea [mm]47825182478251825130Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]19041904190419041904Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]22322232223222322232/243410)Înălţimea - neîncărcat (fără antenă) [mm] 11)
Acoperiş standard
19681968196819681981
Acoperiş înălţat24922492–––Ampatamentul [mm]30983498309834983498Ecartamentul [mm]
Faţă
16151615161516151615
Spate163016301630163016309) Versiunea Tour este disponibilă doar cu ampatament scurt.
10) Cu oglinzi exterioare cu braţ extins.
11) Înălţimea autovehiculului fără carosare.
Page 174 of 185
172Date tehnice
Dimensiunile spaţiului de încărcare
Ampatamentul
VanScurtLungÎnălţime acoperişStandardÎnaltStandardÎnaltÎnălţime maximă a deschiderii uşii spate [mm]1335181813351818Lăţimea de deschidere a uşilor din spate (la bază) [mm]1390139013901390Înălţimea maximă a spaţiului de încărcare [mm]1387191313871913Lăţime maximă a spaţiului de încărcare [mm]1690169016901690Lăţime între pasajele roţilor [mm]1268126812681268Lungime maximă a podelei spaţiului de încărcare [mm]2400240028002800Înălţime de încărcare, cu autovehiculul neîncărcat [mm]543547542548Lăţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]1000100010001000Înălţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]1285128512851285
Page 175 of 185
Date tehnice173Capacităţi
Uleiul de motorMotorulF4RF9QM9RUlei de motor inclusiv filtru [l]5,44,77,7între MIN şi MAX [l]1,5 - 2,01,5 - 2,01,5 - 2,0
Rezervorul de combustibil
Rezervorul de combustibil, capacitatea nominală [l]92
Page 176 of 185
174Date tehnicePresiunea în anvelopeAnvelopelePresiunea în anvelope pentru încărcare maximă12)Faţă
[kPa/bar] (psi)Spate
[kPa/bar] (psi)195/65 R16 C340/3,4 (49)370/3,7 (54)195/75 R16 C380/3,8 (55)420/4,2 (61)205/65 R16 C380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/65 R16 C310/3,1 (45)340/3,4 (49)12) Roata de rezervă trebuie umflată la cea mai mare presiune posibilă, indicată în tabel.