Page 153 of 171
Tekniske data151MotordataSalgsbetegnelse2.01.92.0
Motorbetegnelse
F4R 820F9Q 760M9R 6302)
M9R 692Sylinderantall444Slagvolum [cm 3
]199818701995Nytteeffekt [kW]867466 / 84ved o/min470035003500Dreiemoment [Nm]186240260 / 300ved o/min375018001500DrivstofftypeBensinDieselDieselOktantall RON, anbefalt95mulig98mulig91 3)2)
Lav / høy utgang.
3) Hvis blyfritt kvalitetsdrivstoff ikke er tilgjengelig, kan 91 RON brukes, forutsatt at stor motorbelastning og kjøring med
full gass unngås.
Page 154 of 171
152Tekniske data
Salgsbetegnelse2.02.0
Motorbetegnelse
M9R 7864)M9R 786 5)
M9R 788Sylinderantall44Slagvolum [cm 3
]19951995Nytteeffekt [kW]6684ved o/min35003500Dreiemoment [Nm]290310ved o/min16002100DrivstofftypeDieselDiesel4) Lav effekt.
5) Høy effekt.
Page 155 of 171
Tekniske data153Bilens vekt
Egenvekt basismodellModellAkselavstandTakNyttelastklasseMotorEgenvekt 6)7)VarebilKortStandard1000F4R1660F9Q1660M9R1678Standard1200F4R1660F9Q1669M9R1688Høyt1200F4R1695F9Q1713M9R17606)
Egenvekten og bilens totalvekt er høyere for modeller med utstyrspakke for dårlige veier, se fabrikasjonsplaten.
7) Bilens minimumsvekt i henhold til typegodkjenning, inkludert alle væsker, verktøy og 90 % fylt drivstofftank. Inkluderer
ikke vekten på føreren og tilleggsutstyr som kan fjernes, for eksempel reservehjul, torpedovegg og skyvedør på siden.
Den endelige vekten kan variere avhengig av bilens spesifikasjoner, for eksempel tilleggsutstyr, fjernet utstyr og tilbehør.
Page 156 of 171
154Tekniske data
ModellAkselavstandTakNyttelastklasseMotorEgenvekt6)7)VarebilLangStandard1200F4R1660F9Q1676M9R1724Høyt1200F4R1745F9Q1761M9R18106)
Egenvekten og bilens totalvekt er høyere for modeller med utstyrspakke for dårlige veier, se fabrikasjonsplaten.
7) Bilens minimumsvekt i henhold til typegodkjenning, inkludert alle væsker, verktøy og 90 % fylt drivstofftank. Inkluderer
ikke vekten på føreren og tilleggsutstyr som kan fjernes, for eksempel reservehjul, torpedovegg og skyvedør på siden.
Den endelige vekten kan variere avhengig av bilens spesifikasjoner, for eksempel tilleggsutstyr, fjernet utstyr og tilbehør.
Page 157 of 171
Tekniske data155
ModellAkselavstandTakNyttelastklasseMotorEgenvekt6)7)CombiKortStandard1000F4R1818F9Q1835M9R1883Standard1200F4R1829F9Q1846M9R1893LangStandard1200F4R1890F9Q1906M9R19546)
Egenvekten og bilens totalvekt er høyere for modeller med utstyrspakke for dårlige veier, se fabrikasjonsplaten.
7) Bilens minimumsvekt i henhold til typegodkjenning, inkludert alle væsker, verktøy og 90 % fylt drivstofftank. Inkluderer
ikke vekten på føreren og tilleggsutstyr som kan fjernes, for eksempel reservehjul, torpedovegg og skyvedør på siden.
Den endelige vekten kan variere avhengig av bilens spesifikasjoner, for eksempel tilleggsutstyr, fjernet utstyr og tilbehør.
Page 158 of 171
156Tekniske data
ModellAkselavstandTakNyttelastklasseMotorEgenvekt6)7)Platform cabLangStandard1200F4R14498)F9Q14678)M9R15158)TourKortStandard900F4R1879F9Q-M9R19446)
Egenvekten og bilens totalvekt er høyere for modeller med utstyrspakke for dårlige veier, se fabrikasjonsplaten.
7) Bilens minimumsvekt i henhold til typegodkjenning, inkludert alle væsker, verktøy og 90 % fylt drivstofftank. Inkluderer
ikke vekten på føreren og tilleggsutstyr som kan fjernes, for eksempel reservehjul, torpedovegg og skyvedør på siden.
Den endelige vekten kan variere avhengig av bilens spesifikasjoner, for eksempel tilleggsutstyr, fjernet utstyr og tilbehør.
8) Bil med basiskarosseri.
Page 159 of 171
Tekniske data157Bilens målTypeVarebilCombi/Tour9)Platform cabAkselavstandKortLangKortLangLangLengde [mm]47825182478251825130Bredde uten sidespeil [mm]19041904190419041904Bredde med to sidespeil [mm]22322232223222322232/243410)Høyde - uten last (uten antenne) [mm] 11)
Standardtak
19681968196819681981
Høyt tak24922492–––Akselavstand [mm]30983498309834983498Sporvidde [mm]
Foran
16151615161516151615
Bak163016301630163016309) Tour leveres bare med kort akselavstand.
10) Med lange sidespeilarmer.
11) Bilens høyde med basiskarosseri.
Page 160 of 171
158Tekniske data
Lasteromsdimensjoner
Akselavstand
VarebilKortLangTakhøydeStandardHøytStandardHøytMaks. høyde på bakdørsåpning [mm]1335181813351818Bredde på bakdørsåpning (ved gulvet) [mm]1390139013901390Maks. bagasjeromshøyde [mm]1387191313871913Maks. bagasjeromsbredde [mm]1690169016901690Bredde mellom hjulbuene [mm]1268126812681268Maks. lengde på bagasjeromsgulv [mm]2400240028002800Lastehøyde uten last [mm]543547542548Bredde på skyvedørsåpning [mm]1000100010001000Høyde på skyvedørsåpning [mm]1285128512851285