2014 OPEL VIVARO service

Innledning...................................... 2
Kort og viktig .................................. 6
Nøkler, dører og vinduer ..............18
Seter og sikkerhetsutstyr .............31
Oppbevaring og transport ............54
Instrumenter og
betjeningselementer ....................59
Lys ............................................... 78
Klimastyring ................................. 83
Kjøring og bruk ............................ 92
Pleie av bilen ............................. 113
Service og vedlikehold ...............143
Tekniske data ............................ 147
Informasjon om kunden .............161
Stikkordregister .......................... 164Innhold

Innledning3Opplysninger om denne
bilen Skriv inn opplysninger om bilen din påforrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den in‐
formasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og ef‐
fektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende lo‐
ver og forskrifter i landet du befinner
deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr før‐ steklasses service til fornuftige priser.
Erfarne mekanikere lært opp av Opel
arbeider etter særskilte instrukser fra
Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid opp‐ bevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker du
instruksjonsboka ■ Denne instruksjonsboken beskriver
alt ekstrautstyr og alle funksjoner
som er tilgjengelige for denne mo‐
dellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør, kan dethende at enkelte beskrivelser ikke
gjelder for din bil. Dette gjelder
blant annet beskrivelser av display-
og menyfunksjoner.
■ Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en innledende oversikt.■ Innholdsfortegnelsen foran i in‐struksjonsboken og i hvert kapittel
viser hvor du finner informasjonen.
■ Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informasjon.
■ I denne instruksjonsboken vises bi‐
ler med rattet på venstre side. Be‐
tjening av biler med rattet på høyre
side er tilsvarende.
■ I instruksjonsboken benyttes fabrik‐
kens motorbetegnelser. De tilhø‐
rende salgsbetegnelsene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
■ Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller bak,
angis alltid i forhold til kjøreret‐
ningen.
■ Det kan hende at displaytekstene i bilen ikke er på ditt språk.
■ Displaytekster og innvendig mer‐ king er i uthevet skrift.

66Instrumenter og betjeningselementer
Les dette
For å sikre at drivstoffnivået vises
riktig, må tenningen slå s av før fyl‐
ling av drivstoff. Unngå mindre ben‐
sinfyllinger (f.eks. mindre enn 5 liter )
for å sikre nøyaktige avlesninger.
På grunn av eventuelle drivstoffrester
i tanken, kan påfyllingsmengden
være mindre enn den angitte kapasi‐
teten.
Overvåking av oljenivået
Motoroljenivåovervåkingen er bare
korrekt når bilen står parkert på et
plant underlag og motoren er kald.
Hvis minste motoroljenivå nås, vises
meldingen OIL på førerinformasjons‐
senteret i 30 sekunder etter at ten‐
ningen blir slått på. Kontroller nivået,
og fyll på olje 3 115.
Hvis motoroljenivået er korrekt når
tenningen slås på, meldingen OIL
LEVEL CORRECT (OLJENIVÅ
RIKTIG) kortvarig i førerinforma‐
sjonssenteret.Hvis motoroljen er over minste nivå, trykker du på kjørecoputerknappen i enden av viskerhendelen i løpet av
30 sekunder etter at tenningen er slått på. Meldingen OIL LEVEL
(OLJENIVÅ) vises sammen med fir‐
kanter som tilsvarer oljenivået.
Etter hvert som oljenivået synker, er‐
stattes kvadratene på oljenivådi‐
splayet av streker.▢▢▢▢▢▢=Maksimumsnivå▢▢▢- - -=Mellomnivå- - - - - -=Minimumsnivå.
Visningen av oljenivået avsluttes ved
å trykke på kjørecomputer-knappen.
Kjørecomputer 3 75.
Servicedisplay
Når tenningen slås på, vil den gjen‐
værende kjørelengden før neste ser‐
vice vises kortvarig i førerinforma‐ sjonssenteret. Intervallene mellom
når det indikeres service kan variere
betydelig på grunnlag av kjøreforhol‐
dene.
Når den gjenværende kjørelengden
før neste service er mindre enn
3000 km eller 2 måneder, vises
SERVICE IN (SERVICE OM) i føre‐
rinformasjonssenteret.
Når kjørelengden kommer ned til
0 km eller på servicedagen, tennes
kontrollampene A og F i instrument‐
panelet og i førerinformasjonssente‐
ret, og den tilhørende meldingen
SERVICE DUE (TID FOR
SERVICE) vises i førerinformasjons‐
senteret.
Bilen må til service. Søk hjelp hos et
verksted.
Tilbakestilling av
servicedisplayet
Etter service må servicedisplayet til‐
bakestilles. Om tilgjengelig velger du
avstanden før servicedisplayet i Fø‐
rerinformasjonen. Hold så inne knap‐ pen i enden av viskerhendelen i ca.
10 sekunder til avstanden før service
vises kontinuerlig. Kjørecomputer
3 75.
Førerinformasjonsdisplay 3 73.
Serviceinformasjon 3 143.

70Instrumenter og betjeningselementer9Fare
Det er fare for at barnet får livs‐
truende skader hvis det sitter i et
barnesete mens kollisjonsputen
på passasjersiden foran er akti‐
vert.
Det er fare for at personen som
sitter i passasjersetet, får livs‐
truende skader hvis kollisjonspu‐
ten på passasjersiden er deakti‐
vert.
Kollisjonsputesystem 3 41, belte‐
strammere 3 38, deaktivering av kol‐
lisjonsputer 3 46.
Ladesystem p lyser rødt.
Lyser når tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampen lyser når motoren
er i gang
Stans bilen, slå av motoren. Bilbatte‐
riet lades ikke. Motorkjølingen kan
være avbrutt. Strømforsyningen til
bremsekraftforsterkeren være brutt.
Søk hjelp hos et verksted.
Feilfunksjonslampe
Z lyser eller blinker gult.
Lyser når tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampen lyser når motorener i gang
Feil i eksosrensesystemet. Det er nå
fare for at tillatte utslippsgrenser over‐ skrides. Søk hjelp hos et verksted
umiddelbart.
Blinker når motoren er i gang
Feil som kan medføre skade på kata‐ lysatoren. Slipp opp gasspedalen til
blinkingen opphører. Søk omgående
hjelp hos et verksted.Bilen trenger service snart
A lyser gult.
Lyser når tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Kan tennes sammen med en annen
kontrollampe eller en melding i føre‐
rinformasjonssenteret. Søk hjelp hos
et verksted umiddelbart.
Slå av motoren
C lyser rødt.
Lyser sammen med p, I , W eller
R . Slå av motoren umiddelbart, og
kontakt et verksted.
Bremser R lyser rødt.
Lyser når håndbremsen løses ut hvis bremsevæskenivået er for lavt
3 119.9 Advarsel
Stans bilen. Avbryt kjøringen
umiddelbart. Kontakt et verksted.

Instrumenter og betjeningselementer73
U lyser gult når systemet er på.
Automatisk hastighetskontroll, has‐
tighetsbegrenser 3 103.Informasjonsdisplayer
Førerinformasjonsdis‐
playet
Avhengig av bilens oppsett, kommer
følgende punkter fram i displayet:
■ Kilometerteller, trippteller 3 64
■ Drivstoffmåler 3 65
■ Overvåking av motoroljenivå 3 66
■ Servicedisplay 3 66
■ Girdisplay 3 67
■ Meldinger om bilen 3 74
■ Kjørecomputer 3 75
Tredelt
informasjonsdisplay
Viser tid, utetemperatur og informa‐
sjon for infotainmentsystemet.
■ Utetemperatur 3 62
■ Klokke 3 62
Se håndboken for Infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.

76Instrumenter og betjeningselementer
■ Gjennomsnittlig hastighet
■ Kjørelengde til service
■ Klokke
■ Lagret hastighet for automatisk ha‐
stighetskontroll og hastighetsbeg‐
renser
■ Feil- og informasjonsmeldinger
Forbrukt drivstoff Viser drivstoffmengden som er brukt
siden siste nullstilling.
Målingen kan til enhver tid startes på
nytt ved å trykke og holde knappen
inne.
Gjennomsnittlig forbruk Verdien vises etter 400 meters kjø‐ring.
Gjennomsnittlig forbruk vises, basert på tilbakelagt strekning og forbrukt
drivstoff siden siste nullstilling.
Målingen kan når som helst startes på nytt.
Forbruk i øyeblikket
Verdien vises etter at hastigheten har
kommet opp i 30 km/t.Rekkevidde
Verdien vises etter 400 meters kjø‐ring.
Rekkevidden beregnes ut fra innhol‐
det i drivstofftanken for øyeblikket og
det gjennomsnittlige drivstofforbruket
siden siste nullstilling.
Rekkevidden vises ikke hvis kontrol‐
lampen Y er tent i instrumentpanelet
3 72.
Målingen kan når som helst startes på
nytt.
Kjørestrekning Viser distansen som er tilbakelagt si‐
den siste nullstilling.
Målingen kan når som helst startes på
nytt.
Gjennomsnittlig hastighet Verdien vises etter 400 meters kjø‐
ring.
Gjennomsnittshastigheten siden for‐
rige tilbakestilling vises.
Målingen kan når som helst startes på nytt.Avbrudd underveis med tenningenslått av, tas ikke med i beregningen.
Nullstille
kjørecomputerinformasjon
For å nullstille kjørecomputeren vel‐ ges en av funksjonene, deretter tryk‐kes og holdes knappen på enden av
viskerhendelen inne.
Kjørecomputerinformasjon som null‐
stilles:
■ Forbrukt drivstoff
■ Gjennomsnittlig forbruk
■ Rekkevidde
■ Kjørestrekning
■ Gjennomsnittlig hastighet
Kjørecomputeren nullstilles automa‐
tisk når maksimumsverdien til en av
parameterne overskrides.
Strømbrudd
Verdiene som er lagret i kjørecompu‐ teren slettes ved strømbrudd eller for
lav batterispenning.

Klimastyring91ServiceFor å oppnå optimal kjøleeffekt, an‐
befales det å få kontrollert klimaan‐
legget hvert år, første gang tre år etter
førstegangsregistrering, samtidig
med:
■ Funksjons- og trykktest
■ Varmefunksjon
■ Tetthetskontroll
■ Kontroll av drivremmer
■ Rengjøring av kondensatoren og tømming av fordamperen
■ Effektkontroll

Service og vedlikehold143Service og
vedlikeholdGenerell informasjon .................. 143
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler ...................................... 145Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten, tra‐
fikksikkerheten og verdibevaringen er
det svært viktig at alle vedlikeholds‐
oppgaver blir utført i henhold til de
spesifiserte intervallene.
Den detaljerte, oppdaterte service‐
planen for bilen er tilgjengelig i verk‐
stedet.
Servicedisplay 3 66.
Motoridentifikasjon 3 148.
Europeiske serviceintervaller - bare motor M9R 630 og
M9R 692 Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 40000 km eller etter 1 år, avhengig av
hva som inntreffer først, hvis ikke noe annet vises i servicedisplayet.Europeiske serviceintervaller -
unntatt motor M9R 630 og
M9R 692 Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 30000 km eller etter 1 år, avhengig av
hva som inntreffer først, hvis ikke noe annet vises i servicedisplayet.
De europeiske serviceintervallene
gjelder disse landene:
Andorra, Østerrike, Belgia, Kroatia,
Den tsjekkiske republikk, Danmark,
Estland, Finland, Frankrike,
Tyskland, Hellas, Ungarn, Island,
Irland, Israel, Italia, Latvia,
Liechtenstein, Litauen, Luxembourg,
Nederland, Norge, Polen, Portugal,
Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige,
Sveits, Storbritannia.
Internasjonale serviceintervaller
Romania, Bulgaria - unntatt F9Q-
motorer:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
30000 km eller etter 1 år, avhengig av hva som inntreffer først, hvis ikke noe
annet vises i servicedisplayet.