2014 OPEL VIVARO display

Innledning3Opplysninger om denne
bilen Skriv inn opplysninger om bilen din påforrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den in‐
formasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og ef‐
fektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende lo‐
ver og forskrifter i landet du befinner
deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr før‐ steklasses service til fornuftige priser.
Erfarne mekanikere lært opp av Opel
arbeider etter særskilte instrukser fra
Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid opp‐ bevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker du
instruksjonsboka ■ Denne instruksjonsboken beskriver
alt ekstrautstyr og alle funksjoner
som er tilgjengelige for denne mo‐
dellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør, kan dethende at enkelte beskrivelser ikke
gjelder for din bil. Dette gjelder
blant annet beskrivelser av display-
og menyfunksjoner.
■ Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en innledende oversikt.■ Innholdsfortegnelsen foran i in‐struksjonsboken og i hvert kapittel
viser hvor du finner informasjonen.
■ Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informasjon.
■ I denne instruksjonsboken vises bi‐
ler med rattet på venstre side. Be‐
tjening av biler med rattet på høyre
side er tilsvarende.
■ I instruksjonsboken benyttes fabrik‐
kens motorbetegnelser. De tilhø‐
rende salgsbetegnelsene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
■ Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller bak,
angis alltid i forhold til kjøreret‐
ningen.
■ Det kan hende at displaytekstene i bilen ikke er på ditt språk.
■ Displaytekster og innvendig mer‐ king er i uthevet skrift.

Kort og viktig11
1Askebeger ............................. 63
Koppholdere ........................ 55
Sikringsboks ........................ 127
2 Faste ventilasjonsdyser ........90
3 Side- ventilasjonsdyser .........89
4 Lysbryter .............................. 78
Tåkebaklys ............................ 80
Tåkelys foran ....................... 80
Utstigningslys ........................ 82
Blinklys .................................. 80
Parklys .................................. 78
Lyshorn, nærlys og fjernlys ...79
5 Instrumenter ......................... 64
Førerinformasjonssenter ......73
Girdisplay .............................. 67
6 Horn ...................................... 60
Kollisjonspute for fører ..........44
7 Betjeningselementer på
rattstammen .......................... 608Frontrutevisker,
frontrutespyler ......................60
Bakrutevisker,
bakrutespyler ....................... 61
Kjørecomputer .....................75
9 Midtre ventilasjonsdyser .......89
10 Trippel-informasjons‐
display ................................... 73
11 Fartsskriver ........................... 89
12 Kollisjonspute for passasjer ..44
13 Oppbevaringsrom ................54
14 Myntholder ........................... 54
15 Oppbevaringsrom ................54
16 Hanskerom ........................... 54
17 Krok ...................................... 10
18 Klimastyringsystem ...............83
19 Nødblinklys ........................... 80
20 Sentrallås .............................. 19
Oppvarmede sidespeil ..........28
Oppvarmet bakrute ...............30Automatisert manuelt gir,
vinter- og
belastningsprogram ..............98
Automatisk hastighets‐
kontroll og hastighetsbeg‐
renser ................................. 103
21 Girspak, manuelt gir ..............95
Automatisert manuelt gir .......96
22 Strømuttak ............................ 63
Sigarettenner ........................ 63
23 Tenningsbryter med rattlås ...93
24 Rattjustering .......................... 59
25 Fjernbetjening på rattet ........59
Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 103
26 Ultralydbasert
parkeringshjelp ..................106
Lyshøydejustering ................79
Elektronisk stabilitets‐
program .............................. 102
Antispinn ............................. 101
27 Tilleggsvarmer ......................86

Instrumenter og betjeningselementer59Instrumenter og
betjeningselementerBetjeningselementer ....................59
Varsellys, målere og kontrollam‐ per ................................................ 64
Informasjonsdisplayer ..................73
Meldinger om bilen ......................74
Kjørecomputer ............................. 75
Fartsskriver .................................. 77Betjeningselementer
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen står
i ro og rattlåsen er løst ut.
Ratthendler
Automatisk hastighetskontroll og has‐ tighetsbegrenser kan betjenes med
betjeningselementene på rattet.
Automatisk hastighetskontroll og has‐
tighetsbegrenser 3 103.

62Instrumenter og betjeningselementerUtetemperatur
Et temperaturfall vises umiddelbart,
mens en temperaturstigning vises et‐ ter en tidsforsinkelse.
Hvis utetemperaturen faller til 3 °C, vil
°C blinke i informasjonsdisplayet som
en advarsel mot glatte kjøreforhold.
Denne vil fortsette å blinke til tempe‐ raturen stiger over 3 °C.
9 Advarsel
Ved visning av bare noen få gra‐
der over 0 °C kan veibanen alle‐
rede være islagt.
Klokke
Avhengig av bil, kan gjeldende tid vi‐
ses i informasjonsdisplayeg og/eller
førerinformasjonssenteret.
Informasjonsdisplay:
Timer og timer og minutter justeres
ved å trykke på de aktuelle knappene ved displayet eller med betjeningse‐
lementene for infotainmentsystemet.
Se håndboken for Infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.
Førerinformasjonssenter:
Vis klokkefunksjonen ved å trykke
flere ganger på knappen i enden av
viskerhendelen. Når tiden blinker (et‐
ter omtrent 2 sekunder), holder du
inne knappen:
■ Timene blinker,
■ Trykk flere ganger på knappen for å endre timetallet,
■ Trykk på knappen og hold den inne
for å stille timene,
■ Minuttene blinker,
■ Trykk flere ganger på knappen for å endre minuttallet,
■ Trykk på knappen og hold den inne
for å stille minuttene,

66Instrumenter og betjeningselementer
Les dette
For å sikre at drivstoffnivået vises
riktig, må tenningen slå s av før fyl‐
ling av drivstoff. Unngå mindre ben‐
sinfyllinger (f.eks. mindre enn 5 liter )
for å sikre nøyaktige avlesninger.
På grunn av eventuelle drivstoffrester
i tanken, kan påfyllingsmengden
være mindre enn den angitte kapasi‐
teten.
Overvåking av oljenivået
Motoroljenivåovervåkingen er bare
korrekt når bilen står parkert på et
plant underlag og motoren er kald.
Hvis minste motoroljenivå nås, vises
meldingen OIL på førerinformasjons‐
senteret i 30 sekunder etter at ten‐
ningen blir slått på. Kontroller nivået,
og fyll på olje 3 115.
Hvis motoroljenivået er korrekt når
tenningen slås på, meldingen OIL
LEVEL CORRECT (OLJENIVÅ
RIKTIG) kortvarig i førerinforma‐
sjonssenteret.Hvis motoroljen er over minste nivå, trykker du på kjørecoputerknappen i enden av viskerhendelen i løpet av
30 sekunder etter at tenningen er slått på. Meldingen OIL LEVEL
(OLJENIVÅ) vises sammen med fir‐
kanter som tilsvarer oljenivået.
Etter hvert som oljenivået synker, er‐
stattes kvadratene på oljenivådi‐
splayet av streker.▢▢▢▢▢▢=Maksimumsnivå▢▢▢- - -=Mellomnivå- - - - - -=Minimumsnivå.
Visningen av oljenivået avsluttes ved
å trykke på kjørecomputer-knappen.
Kjørecomputer 3 75.
Servicedisplay
Når tenningen slås på, vil den gjen‐
værende kjørelengden før neste ser‐
vice vises kortvarig i førerinforma‐ sjonssenteret. Intervallene mellom
når det indikeres service kan variere
betydelig på grunnlag av kjøreforhol‐
dene.
Når den gjenværende kjørelengden
før neste service er mindre enn
3000 km eller 2 måneder, vises
SERVICE IN (SERVICE OM) i føre‐
rinformasjonssenteret.
Når kjørelengden kommer ned til
0 km eller på servicedagen, tennes
kontrollampene A og F i instrument‐
panelet og i førerinformasjonssente‐
ret, og den tilhørende meldingen
SERVICE DUE (TID FOR
SERVICE) vises i førerinformasjons‐
senteret.
Bilen må til service. Søk hjelp hos et
verksted.
Tilbakestilling av
servicedisplayet
Etter service må servicedisplayet til‐
bakestilles. Om tilgjengelig velger du
avstanden før servicedisplayet i Fø‐
rerinformasjonen. Hold så inne knap‐ pen i enden av viskerhendelen i ca.
10 sekunder til avstanden før service
vises kontinuerlig. Kjørecomputer
3 75.
Førerinformasjonsdisplay 3 73.
Serviceinformasjon 3 143.

Instrumenter og betjeningselementer67Girdisplay
Førerinformasjonssenteret viser valgt
innstilling eller gir for den automati‐
serte manuelle girkassen.
R=ReversN=NøytralstillingA=Automatisk driftkg=BelastningsprogramV=VinterprogramT=Bruk av fotbremsW=Girelektronikk
Automatisert manuelt gir 3 96.
Kontrollamper
Kontrollampene som beskrives, fin‐
nes ikke i alle bilene. Beskrivelsen
gjelder for alle instrumentvarianter.
Plasseringen av kontrollampene kan
variere avhengig av utstyret i bilen.
Når tenningen slås på, lyser de fleste
kontrollampene en kort stund som en funksjonstest.
Fargene på kontrollampen betyr:Rødt=Fare, viktig påminnelseGul=Advarsel, merknad, feilGrønn=InnkoblingsbekreftelseBlått=Innkoblingsbekreftelse

Instrumenter og betjeningselementer73
U lyser gult når systemet er på.
Automatisk hastighetskontroll, has‐
tighetsbegrenser 3 103.Informasjonsdisplayer
Førerinformasjonsdis‐
playet
Avhengig av bilens oppsett, kommer
følgende punkter fram i displayet:
■ Kilometerteller, trippteller 3 64
■ Drivstoffmåler 3 65
■ Overvåking av motoroljenivå 3 66
■ Servicedisplay 3 66
■ Girdisplay 3 67
■ Meldinger om bilen 3 74
■ Kjørecomputer 3 75
Tredelt
informasjonsdisplay
Viser tid, utetemperatur og informa‐
sjon for infotainmentsystemet.
■ Utetemperatur 3 62
■ Klokke 3 62
Se håndboken for Infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.

Klimastyring87
Fjernkontroll
Kontrollknappen fungerer på samme
måte som tidsuret beskrevet tidligere.
Du aktiverer fjernkontrollen ved å
trykke på aktiveringsknappen X og
slippe den når du ser menylinjen på
displayet. Signallampen og SENd vi‐
ses kort på displayet, etterfulgt av
temperaturen.
9 Advarsel
Ved fylling av drivstoff må du slå
av både fjernkontrollen og varme‐
elementet!
Når du skal slå av, holder du aktive‐
ringsknappen X inne for å forhindre
utilsiktet aktivering.
Fjernkontrollen har et maksimalom‐
råde på 600 meter. Området kan re‐
duseres på grunn av miljøforhold og etter som batteriet blir svakere.
I tillegg til å bruke fjernkontrollen, er
det også mulig å slå oppvarmingen på
i 30 minutter eller av med knappen på instrumentpanelet.
Bytte batteri
Bytt batteriet når området for fjern‐
kontrollen er redusert eller når batte‐
riladesymbolet blinker.
Åpne dekslet med en mynt og bytt
batteriet (CR 2430 eller tilsvarende).
pass på at det nye batteriet er riktig
installert, med den positive siden ( <)
mot de positive terminalene. Sett
dekslet helt på igjen.
Kast gamle batterier i samsvar med
miljøbestemmelser.
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
Feilmeldinger for fjernkontrollen
cobA=Dårlig signal -
juster posisjonenconP=Ikke noe signal -
flytt nærmerebALo=Lite batteri igjen -
bytt batteri