2014 OPEL MOKKA Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Navigering105
TMC-trafikkinformasjonssystem
og dynamisk veivisning TMC-trafikkinformasjonssystemet
mottar all aktuell trafikkinformasjon
fra TMC-radiostasjoner. Når dyna‐
misk veivisning er aktivert, tas det
hensyn til denne informasjonen når
hele ruten skal beregnes. Ruten plan‐
legges dermed slik at man unngår tra‐ fikkhindringer i henhold til forhånds‐
innstilte kriterier.
Foreligger det en trafikkhindring
mens veivisningen pågår, vises av‐
hengig forhåndsinnstillingene en mel‐ ding med spørsmål om ruten skal
endres eller ikke.
TMC-trafikkinformasjonen vises i ru‐
teveiledningsdisplayet som symboler
eller som detaljert tekst i TMC-
meldinger -menyen.
Forutsetningen for bruk av TMC-tra‐
fikkinformasjon er at det mottas TMC-
stasjoner i den aktuelle regionen.
Den dynamiske veivisningen funge‐
rer kun ved mottak av trafikkinforma‐
sjon via TMC-trafikkinformasjonssy‐
stemet.Den dynamiske ruteveivisningsfunk‐
sjonen kan deaktiveres på Naviga‐
sjonsmuligheter -menyen, se kapitte‐
len "Veivisning" 3 127.
Kartdata
Alle nødvendige kartdata er lagret på
et SD-kort som leveres sammen med Infotainment.
Se kapittelet "Kart" for mer informa‐
sjon om håndtering og bytte av SD-
kortet med kart 3 135.
Bruk
Betjeningselementer De viktigste betjeningselementene
for navigasjonssystemet:
NAV -knappen: Aktiver navigering, vis
nåværende posisjon (hvis ruteveiled‐
ning ikke er aktiv), vis beregnet rute
(hvis ruteveiledning er aktiv), veksle
mellom full kartvisning, pildisplay
(hvis ruteveiledning er aktiv), og delt
skjermvisning, se "Informasjon på
displayet" nedenfor.DEST / NAV -knappen: åpne menyen
med alternativer for angivelse av des‐ tinasjon.
Åtteveisbryter : flytte displayvinduet i
navigasjonskartvisningen, velge des‐
tinasjon ved å trykke i aktuell retning
for å plassere kryssmarkøren over en
destinasjon på kartet.
RPT / NAV -knappen: gjenta siste ru‐
teveiledningsmelding.
Aktivere navigasjonssystemetTrykk på knappen NAV.
Kartet for gjeldende posisjon vises på
displayet, se "Informasjon på dis‐
playet" nedenfor.
Melding om ruteveivisning
I tillegg til de visuelle instruksjonene
på displayet (se "Informasjon på dis‐ playet" nedenfor) vil meldingene om
ruteveivisning kunngjøres når rute‐ veivisningen er aktiv.
Forhåndsinnstilling av volumet på
meldingene om ruteveivisning: se
"Stille inn navigasjonssystemet" ne‐
denfor.

106Navigering
Justere volumet på meldinger om ru‐
teveivisning mens de leses opp: vri på
X VOL -knotten.
Gjenta siste oppleste melding om ru‐
teveivisning: trykk på RPT / NAV-
knappen.
Informasjon på displayet
Veivisning ikke aktivHvis veivisningen ikke er aktiv, vises
følgende informasjon:
■ I øverste linje: tidspunkt, veinavn for nåværende posisjon, utetempe‐ratur.
■ Adresse og geografiske koordina‐ ter for nåværende posisjon.
■ Kartvisning av området rundt stedet
hvor du er.
■ På kartet: gjeldende posisjon mar‐ kert med en rød trekant.
Et kompass-symbol som viser
nord-retningen.
Dersom det ikke er noe tilgjengelig
GPS-signal i den nåværende posi‐
sjonen, vises det et "GPS"-symbol
med kryss under kompass-symbo‐
let.
Det nåværende valgte kartskalaen
(Endre skala: Vri multifunksjons‐ knappen).
Les dette
Trykk på knappen NAV for å bytte til
full kartvisning.Veivisning aktiv
Hvis ruteveivisningen er aktiv, vises
følgende informasjon (avhengig av
gjeldende Navigasjonsmuligheter -
innstillinger, se kapittelet "Veivisning" 3 127):Informasjon i øverste linje
■ Tid
■ Avstand til endelig destinasjon
■ Ankomsttid eller reisetid
■ Utetemperatur
Informasjon på pildisplayet ■ En stor pil som viser kjøreretningen
som skal følges.

Navigering107
■ En liten pil angir neste kjøreanbe‐faling.
■ Avstand til neste kryss.
■ Veier som fører bort fra veien som skal følges.
■ Under pilsymbolet: navnet på veien
som skal følges.
■ Over pilsymbolet: navnet på veien som skal følges etter neste vei‐
kryss.
■ Under kjøring på motorveier:
Kjøreretning og avstand til neste
avkjørsel fra motorveien som du må
følge.
Avstander til de neste serviceom‐
rådene, parkeringsplassene, krys‐
sene og/eller avkjørslene på motor‐ veien.
■ Når et motorvei-kryss nærmer seg,
vises informasjon med kjørebane-
veiledning:
Hvis alternativet Kjørebaneassi‐
stent er aktivert i Visning
målguiding -menyen (se kapittelet
"Veivisning" 3 127 ), vises følgende
illustrasjonstyper:
Informasjon på kartvisningen

108Navigering
På høyre side av displayet vises føl‐
gende informasjon:
■ Et kompass-symbol som viser nord-retningen.
■ Dersom det ikke er noe tilgjengelig GPS-signal (se kapittelet "Generell
informasjon" 3 104) i den nåvæ‐
rende posisjonen, vises det et
"GPS"-symbol med kryss under kompass-symbolet.
■ Det nåværende valgte kartskalaen (Endre skala: Vri multifunksjons‐
knappen).
På kartet vises følgende informasjon: ■ Ruten som en blå strek.
■ Den nåværende posisjonen som en
rød trekant.
■ Den endelige destinasjonen som et
rutete flagg.
■ Forskjellige symboler (se kapittelet "Symboloversikt" 3 137) som angir
trafikkinformasjon og generell in‐
formasjon eller spesialdestina‐
sjoner.Konfigurere
navigasjonssystemet
Trykk på CONFIG-knappen og velg
så Navigasjonsinnstillinger for å åpne
en meny med navigasjonsspesifikke
innstillinger.
Navigasjonsvolum
Det relative volumet til navigasjons‐
meldingene ( Melding) og lydkilden
( Bakgrunn ) under en navigasjons‐
melding kan forhåndsinnstilles.
Still inn ønskede verdier for Melding
og Bakgrunn .
Teste de gjeldende innstillingene:
velg Volumtest .
TMC-innstillinger
Velg Infotyper for å åpne en under‐
meny med forskjellige alternativer for å angi om og hvilke trafikkmeldingsty‐ per som skal vises på kartet for aktiv
ruteveiledning.
Når Brukerdefinert er valgt, kan infor‐
masjonstypene som skal vises, angis.

Navigering109
Sorteringskriterier
Her kan du velge om trafikkmeldinger
skal vises basert på avstand eller ga‐ tenavn.Advarselsmelding også ved inaktiv
målføring
Bestem om infotainmentsystemet
skal gi beskjed om varselmeldinger
selv om det ikke er noen aktiv rute‐
veiledning.
Slett lister
Velg om alle oppføringer i
Adressebok - eller Siste reisemål skal
slettes.
Importer egen spesiallinje
Gjelder bare hvis en USB-stasjon der det er lagret data om spesialdestina‐
sjoner (POI), er koplet til infotainment‐ systemets USB-kontakt 3 99.
Import av POI-data fra en USB-sta‐
sjon: se "Eksport og import av POI-
data" nedenfor.
Slett alle importerte spesialmål
Gjelder bare hvis POI-data ble impor‐
tert til infotainmentsystemet, se "Ek‐
sport og import av POI-data" neden‐
for.
Velg dette menypunktet for å fjerne
alle importerte POI-data fra myPOIs-
minnet i infotainmentsystemet.
Les dette
Det er ikke mulig å fjerne individuelle spesialdestinasjoner direkte fra my‐
POIs-minnet.
Hvis du vil fjerne individuelle POI-er:
importer oppdaterte POI-data til det
infotainmentsystemet som ikke
inneholder adressedata for de rele‐
vante POI-ene.Hvis du vil fjerne alle importerte POI- er av en bestemt kategori: Importer
en tom POI-datafil for den relevante
kategorien til infotainmentsystemet.
Eksport spesialmål
Eksporterer alle POI-data lagret i my‐
POIs-minnet i infotainmentsystemet
til en USB-stasjon koplet til USB-kon‐ takten 3 99 , se "Eksport og import av
POI-data" nedenfor.
Hjem-adressen er slettet
Sletter gjeldende innstilt hjemme‐
adresse (vist på Angi reisemål-me‐
nyen, se kapittelet "Angi destinasjon" 3 114).
Eksport og import av POI-data Innledende forklaringTyper av POI-data
Infotainmentsystemet gir følgende ty‐
per data om spesialdestinasjoner:
■ Forhåndsdefinert Spesialmål lagret
på kartets SD-kort og angitt med
ikoner på kartdisplayet.

110Navigering
Du kan lagre slike forhåndsdefi‐nerte POI-er i adresseboken eller
som individuelle POI-er i myPOIs-
minnet i infotainmentsystemet, se
nedenfor.
■ Adresser til yndlingsdestinasjoner som ble lagret i Adressebok.
Du kan eksportere disse adresse‐ bokdataene til en USB-minnepinne
for senere bruk, for eksempel i
andre kjøretøy.
■ Individuelle spesialmål : adresser til
yndlingsdestinasjoner som ble la‐
gret i myPOIs-minnet.
Du kan eksportere disse individu‐
elle spesialdestinasjonsdataene til
en USB-minnepinne for senere
bruk, for eksempel i andre kjøretøy.
■ Brukerdefinerte POI-er : adresser til
yndlingsdestinasjoner som du har
definert med GPS-koordinater
(hentet f.eks. fra et topografisk
kart), og som du har skrevet inn i
tekstfiler.
Du kan lagre disse brukerdefinerte
POI-dataene på en USB-stasjon og
senere importere dataene til my‐POIs-minnet i infotainmentsys‐ temet, se nedenfor.
■ Importerte spesialmål : adresser til
yndlingsdestinasjoner som tidligere var lagret på en USB-stasjon og så
importert til myPOIs-minnet i info‐
tainmentsystemet.Fordeler med eksport og import av
POI-er
Eksport- og import av data om spesi‐
aldestinasjoner gir deg for eksempel
følgende fordeler:
■ Definer og lagre adressene til dine yndlingsdestinasjoner bare én
gang, og bruk disse adresseda‐
taene senere i andre kjøretøy.
Se "Eksport og import av individu‐
elle POI-er og oppføringer i adres‐
sebøker" nedenfor.
■ Definer adressene til yndlingsdesti‐
nasjonene dine enkelt og greit
hjemme og bruk dem senere i bilen.
Se "Opprette og importere bruker‐
definerte POI-er" nedenfor.
■ Du kan ordne en stor mengde de‐ stinasjonsadresser klart og tydelig,
f.eks. adresser til yndlingsdestina‐sjoner for andre familiemedlemmer
eller destinasjonsadresser for din
neste tur eller forretningsreise i
egne undermenyer.
Se "Organisere POI-data i flere un‐ dermapper" nedenfor.
Eksport og import av individuelle POI- er og oppføringer i adressebøkerKort beskrivelse:
1. Koble en USB-minnepinne til USB-kontakten til kjøretøyets in‐
fotainmentsystem.
2. Lagre (eksporter) adressene til yndlingsdestinasjonene dine på
USB-stasjonen.
3. Koble USB-minnepinnen til USB- kontakten i et kjøretøy med et
Navi 600- eller Navi 900-system.
4. Last ned (importer) adresseda‐ taene til kjøretøyets infotain‐
mentsystem.
Etter importen kan adressene velges
som destinasjoner for ruteveivisnin‐
gen.
Du finner detaljerte beskrivelser ne‐
denfor.

Navigering111
Eksportere POI-data til en USB-sta‐
sjon
Kople en USB-stasjon til infotain‐
mentsystemets USB-kontakt, se ka‐
pittel "USB-kontakt" 3 99.
Trykk på CONFIG-knappen, velg Na‐
vigasjonsinnstillinger og deretter
Eksport spesialmål .
Eksport spesialmål -menyen vises.
Normalt lagres alle individuelle POI-
er i myPOIs-minnet, og alle oppførsler i adresseboken vil bli eksportert.
Hvis du ønsker det, kan du velge bort
de adressedatatypene som du ikke vil
eksportere.
Velg Start eksport for å lagre adres‐
sedataene av de(n) valgte typen(e) på den tilkoplede USB-stasjonen.
Adressedataene vil bli lagret i en
mappe kalt myPOIs som befinner seg
i USB-stasjonens rotkatalog.
For hver eksporterte POI-kategori,
f.eks. Restaurant eller Privat , finner
du en fil med tilsvarende navn i denne
mappen.
Eksempler:
F:\myPOIs\Restaurant_3.poi eller
F:\myPOIs\Privat_1.poi , der F:\ er rot‐
katalogen på USB-stasjonen.
Les dette
Hvis filer med POI-data av samme
kategori allerede er lagret på USB-
stasjonen i mappen myPOIs, vil
disse gamle filversjonene bli over‐
skrevet av nye filversjoner med
samme navn.
Mappen myPOIs og filene med POI-
data må ikke omdøpes eller flyttes til en annen mappe på USB-stasjonen.
Ellers vil infotainmentsystemet ikke
kunne importere adressedataene
igjen.Importere POI-data fra en USB-sta‐
sjon
Kople en USB-stasjon med lagrete
POI-data (nærmere opplysninger
ovenfor) til infotainmentsystemets USB-kontakt, se kapittelet "USB-kon‐
takt" 3 99.
For å starte importen trykker du på
CONFIG -knappen, velger Naviga‐
sjonsinnstillinger , Importer egen
spesiallinje og så Fortsett .
Alle POI-data lagret på USB-stasjo‐
nen er importert til myPOIs-minnet i
infotainmentsystemet.
Etter at importen er ferdig, kan de im‐ porterte POI-ene velges som destina‐
sjoner via Angi reisemål -menyen, se
kapittelet "Angi destinasjoner"
3 114.
Opprette og importere
brukerdefinerte POI-er
Brukerdefinerte spesialdestinasjoner
må defineres med GPS-koordinater
som f.eks. kan hentes fra et topogra‐
fisk kart.

112Navigering
GPS-koordinatene og ytterligere
adressedata må legges inn i tekstfiler der hver fil representerer en POI-ka‐
tegori.Kort beskrivelse: 1. Opprett tekstfilene for POI-data.
2. Legg inn de ønskede adresseda‐ taene i tekstfilene.
3. Lagre tekstfilene sammen med POI-dataene på en USB-stasjon.
4. Koble USB-minnepinnen til USB- kontakten til kjøretøyets infotain‐mentsystem.
5. Last ned (importer) tekstfilene med POI-dataene til infotainment‐
systemet.
Etter importen kan adressene velges
som destinasjoner for ruteveivisnin‐
gen.
Du finner detaljerte beskrivelser ne‐
denfor.Opprette tekstfilene for POI-data
Du kan tilordne adressene til ynd‐
lingsdestinasjonene dine til 20 for‐
skjellige POI-kategorier, der hverPOI-kategori er tilordnet et nummer.
Se "POI-kategorier og tilordnede nummer" nedenfor.
For hver POI-kategori må du opprette en egen tekstfil.
Tekstfilene kan opprettes ved f.eks. å
bruke et enkelt tekstredigeringspro‐ gram.
Les dette
Redigeringsprogrammet må støtte
tegnkoding UTF-8 for Unicode.
Hvert tekstfilnavn må bestå av kate‐
gorinavnet, en enkelt understrek, ka‐ tegoriens nummer og filtypen .poi.
Eksempler på filnavn: ■ Jobbrelatert_2.poi
■ Hus & Hjem_8.poi
■ Kultur_15.poi
Les dette
Lengden på tekstfilens navn er be‐ grenset til 32 tegn.
POI-kategorier og tilordnede numre:
(1) Privat , (2) Jobbrelatert , (3)
Restaurant , (4) Hotell , (5) Bil, (6)
Reiser , (7) Kino, (8) Hus & Hjem , (9)Handle, (10) Håndverk , (11) Sport,
(12) Severdighet , (13) Helsevesen ,
(14) Fritid , (15) Kultur , (16) Natteliv ,
(17) Kommunikasjon , (18) Nyheter &
Børs , (19) Myndighet , (20) Blandet .Legge inn POI-data i tekstfilene
Bildet nedenfor viser et eksempel på
en tekstfil kalt Hus & Hjem_8.poi med
noen eksempler på POI-data:
POI-dataene må legges inn i tekstfi‐
lene i følgende format:
Koordinat for lengdegrad, koordinat
for breddegrad, "Navn på POI",
"Annen informasjon",
"Telefonnummer (valgfritt)"