2014 OPEL MOKKA Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Radio185
Slå regionalisering på og avRDS må være aktivert for regionali‐
sering.
På noen tidspunkter vil noen RDS-
stasjoner sende forskjellige regionale
programmer på forskjellige frekven‐
ser.
Still inn alternativet Regional til På el‐
ler Av.
Kun alternative frekvenser (AF) med
samme regionalprogrammer velges.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐
ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐
grammene.Fra Innstillinger → Radioinnstillinger →
RDS-alternativer dreier du multifunk‐
sjonsbryteren for å flytte til Regional
Av . Trykk så på multifunksjonsbryte‐
ren for å slå på Regional-funksjonen.
Slå frysing av tekstrulling på og
av
Slå funksjonen Frys tekstrulling (for
visning av informasjon om program‐ tjeneste) på eller av:
Fra Innstillinger → Radioinnstillinger →
RDS-alternativer dreier du multifunk‐
sjonsbryteren for å flytte til Frys
tekstrulling Av . Trykk så på multifunk‐
sjonsbryteren for å slå på Frys
tekstrulling -funksjonen.
Slå trafikkradiotjenesten på og av
Slå funksjonen Radiotekst (for visning
av informasjon om programtjeneste)
på og av.
Fra Innstillinger → Radioinnstillinger →
RDS-alternativer dreier du multifunk‐
sjonsbryteren for å velge Radiotekst
Av . Trykk så på multifunksjonsbryte‐
ren for å slå på Radiotekst-funksjo‐
nen.

186Radio
Volumet for trafikkmeldinger
(TA)
Minimumsvolumet for trafikkmeldin‐
ger (TA) kan forhåndsinnstilles.
Minimumsvolumet for trafikkmeldin‐ gene kan økes eller reduseres i for‐
hold til det normale lydvolumet.
Fra RDS-alternativer
dreier du på
multifunksjonsbryteren for å flytte til
TM-volum og trykk så på multifunk‐
sjonsbryteren.
Drei på multifunksjonsbryteren for å
justere TM-volum -nivå og trykk så på
multifunksjonsbryteren.
Trafikkradio
TP = trafikkmeldinger
Trafikkradiostasjoner er RDS-
stasjoner som sender trafikkmeldin‐
ger.
Slå beredskapsfunksjonen for trafikk‐
meldinger i infotainmentsystemet på
og av:
Trykk på TP-knappen for å slå trafikk‐
programtjenesten på eller av.
■ Hvis trafikkradiotjenesten er slått på, vises [ ] i radio-hovedmenyen.
■ Hvis den gjeldende stasjonen ikke
er en trafikkradiostasjon, startes et
automatisk søk etter den neste tra‐
fikkradiostasjonen.
■ Når en trafikkradiostasjon er fun‐ net, vises [TP] i radiohovedme‐
nyen.
■ Hvis trafikkradiotjenesten er slått på, avbrytes CD, MP3, USB, iPod,
Bluetooth- eller AUX -avspilling un‐ der trafikkmeldingen.
Blokkere trafikkmeldinger
Blokkere en trafikkmelding, for ek‐
sempel under CD eller MP3-avspilling
eller under radiomottak:

Radio187
Trykk på knappen TP.
Slå på trafikkradiotjenesten, og skru
volumet på infotainmentsystemet helt
ned.
Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikkradioen er fortsatt slått på.
Blokkering av gjeldendetrafikkmeldinger Blokkere en gjeldende trafikkmelding, for eksempel under TA-radiomottak:(1) Blokkere statusindikatoren: [TP] →
TP
Trykk på knappen TP.
Fast antenne
For å fjerne takantennen dreies den
mot klokken. For å montere takanten‐ nen dreies den med klokken.
Merk
Husk å ta av antennen før du kjø‐
rer inn på steder med lavt tak, slik
at den ikke skades.
Hvis du kjører inn i en automatisk
bilvaskehall med antennen oppe
vil dette kunne føre til skade på

188Radioantennen eller biltaket. Fjern an‐tennen før du kjører inn i en auto‐
matisk bilvaskehall.
Monter antennen, og sett den rett opp for best mulig mottak.

Lydkilder189LydkilderCD-spiller................................... 189
Ekstrautstyr ................................ 197CD-spiller
Dette systemets CD/MP3-spiller kan
spille lyd-CD-plater og MP3/WMA- plater.
Før bruk av CD-spilleren
Viktig informasjon om lyd-CD- og
MP3/WMA-platerMerk
I alle tilfeller må det ikke settes inn
DVD-er i miniformat med en dia‐
meter på 8 cm, eller plater med
unormal overflate i denne CD/MP3 (WMA)-spilleren.
Unngå å feste klistremerker på
platen. Slike plater kan sette seg
fast i CD-spilleren og skade driv‐
verket. Hvis dette skjer, kreves en
kostbar utskifting av enheten.
■ Det kan hende at en lyd-CD-plate med antipiratfunksjon som ikke er
kompatibel med standarden for lyd- CD-plater ikke fungerer riktig, eller
ikke fungerer i det hele tatt.
■ CD-R- og CD-RW-plater som er spilt inn manuelt håndteres ofte
mer uforsiktig enn originale CD-pla‐
ter. Vær nøye med behandlingen
av brente CD-R- og CD-RW-plater. Les anvisningene nedenfor.
■ Det kan hende at manuelt innspilte CD-R- og CD-RW-plater ikke spil‐
les riktig, eller ikke spilles i det hele tatt. Hvis slike problemer skulle
oppstå, er det ikke noe galt med
enheten.
■ Unngå å sette fingermerker på spil‐
lesiden når du skifter plater.
■ Etter at du har tatt en plate ut av CD/
MP3-spilleren, må du legge den i
en CD-mappe, slik at den ikke blir
skadet eller støv samler seg på
den.
■ Hvis det er støv eller væske på pla‐
ten, kan det oppstå problemer med
linsen inne i CD/MP3-spilleren.
■ Beskytt platen mot varme og di‐ rekte sollys.
Egnet platetype ■ Dette produktet kan spille CD/MP3-
plater (WMA).

190Lydkilder
◆ CD-DA: CD-R/CD-RW
◆ MP3 (WMA): CD-R/CD-RW/CD- ROM
■ MP3-filene (WMA) som er oppført nedenfor, kan ikke spilles.
◆ Filer kodet i henhold til MP3i (MP3 interaktiv) eller MP3 PRO-
standard
◆ MP3-filer (WMA) som ikke er ko‐ det i henhold til standarder
◆ MP3-filer som ikke er i formatet MPEG1 Layer3
Viktig om plater ■ Plater som beskrevet nedenfor må ikke brukes. Utstrakt bruk av slikeplater i spilleren kan forårsake pro‐blemer.
◆ Plater med klistremerker, etiket‐ ter eller beskyttelsescelle
◆ Plater med etikett skrevet ut på blekkskriver
◆ Plater som er lagret ved over‐ brenning, og dermed inneholdermer data enn standardkapasite‐
ten◆ Plater med sprekker eller riper, eller som er bøyd
◆ 8 cm-plater eller plater som ikke har sirkelform (firkantede, fem‐
kantede, ovale)
■ Ingen andre gjenstander enn plater
må settes inn i plateåpningen, et‐ tersom det ellers kan oppstå pro‐
blemer eller skader.
■ Det kan hende at spilleren ikke vir‐ ker som den skal hvis varmeappa‐
ratet slås på i kaldt vær, på grunn
av fuktighet inne i enheten. Hvis dette skulle skje, lar du enheten
være avslått i omtrent en time før
bruk.
■ Avspillingen kan stoppe på grunn av vibrasjoner i bilen ved kjøring på
ujevn veibane.
■ Du må ikke bruke makt for å ta ut eller sette inn en plate, og du måikke blokkere den med hånden
mens den skyves ut.
■ Sett inn platen med siden med skrift
opp. Den kan ikke spilles hvis den
settes inn feil vei.■ Ikke ta på opptakssiden med hån‐ den mens du håndterer platen (si‐
den uten tekst eller dekor).
■ Legg plater som ikke er i bruk, i CD-
mapper, og oppbevar dem på et sted der de ikke utsettes for direkte lys eller høy temperatur.
■ Søl ikke kjemiske stoffer på platen.
Rengjør platene med en myk, fuktig
klut, og tørk fra midten og utover.
Informasjon om bruk av CD-R-/RW-
plater
■ Bare CD-R-/CD-RW-plater som er "avsluttet" kan brukes.
■ Avhengig av programoppsettet og -
miljøet kan det hende at plater som
er opprettet ved bruk av en data‐ maskin, ikke spilles.
■ Det kan hende at CD-R-/CD-RW- plater, spesielt voluminøse plater,
ikke fungerer hvis de utsettes for lys eller høy temperatur, eller hvis deoppbevares lenge i bilen.
■ Det kan hende at tittelen og annen tekstinformasjon på CD-R-/CD-
RW-plater ikke vises på denne en‐
heten.

Lydkilder191
■ Det kan ta lengre tid for CD-RW-plater å lastes inn enn CD- eller CD-R-plater.
■ Det kan hende at skadde musikkfi‐ ler avbrytes under avspilling, eller
ikke spilles i det hele tatt.
■ Mapper og musikkfiler vises i rek‐ kefølgen symbol → nummer → alfa‐
bet →.
■ Det kan hende at visse antipiratpla‐
ter ikke spilles.
■ En MP3-plate (WMA) kan inne‐ holde maksimalt 512 filer i hvert av
de 10 mappenivåene, og maksimalt
999 filer kan spilles.
■ Mappe- og filnavnene blir ikke or‐ ganisert, og vises i den rekkefølgende er tatt opp på platen.
■ Dette systemet kan bare gjen‐ kjenne MP3-plater (WMA) i hen‐
hold til ISO-9660 nivå 1/2 eller Jo‐
liet-filsystemet. (Det støtter ikke
UDF-filsystemet.)
■ MP3-filer (WMA) er ikke kompatible
med dataoverføring med pakke‐
skriving.■ Det kan hende at en plate med MP3-filer (WMA) og lyddata
(CDDA) ikke spilles hvis platen er
en CD-ekstra-plate eller en blandet
modus-plate.
■ Følgende typer fil-/mappenavn kan
brukes etter lagringstype, inkludert
firesifrede filnavnutvidelser (.mp3):
◆ ISO 9660 nivå 1: maksimalt 12 tegn
◆ ISO 9660 nivå 2: maksimalt 31 tegn
◆ Joliet: maksimalt 64 tegn (1 byte)
◆ Windows, langt filnavn: maksi‐ malt 28 tegn (1 byte)
Forsiktighetsregler for MP3-
musikkfiler (WMA)
■ Dette produktet kan spille MP3-/ WMA-filer med filnavnutvidelsenmp3, .wma (små bokstaver) el‐
ler .MP3 og .WMA (store boksta‐
ver).
■ Følgende MP3-filer kan spilles på dette produktet:◆ Bithastighet: 8 kbps ~ 320 kbps
◆ Samplingsfrekvens: 48 kHz, 44,1
kHz, 32 kHz (for MPEG-1), 24
kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (for
MPEG-2)
■ Dette produktet kan spilles filer med bithastighet på 8k bps ~ 320
kbps. En bithastighet over 128 kbps
gir høy lydkvalitet.
■ Dette produktet kan vise ID3-tagin‐
formasjon i forbindelse med MP3-
filer (versjon 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 eller
2.4), som album- og artistnavn.
■ For at du skal kunne se album- (pla‐
tenavn), spor-(spornavn) og arti‐ stinformasjon (artist på gjeldende
spor) bør filen være kompatibel
med ID3-tag V1- og V2-formatene.
■ Dette produktet kan spille MP3-filer
med VBR. Ved avspilling av MP3-
filer av denne VBR-typen kan vist
tid som gjenstår avvike fra den ti‐
den som faktisk gjenstår.

192Lydkilder
Spille CD/MP3Hovedknapper og
betjeningselementer
(4) CD-knapp
Velg CD/MP3-spilleren.
(10) Multifunksjonsknapp ■ Drei funksjonsvelgeren for å gå til listen med spor, menyen eller MP3/
WMA-sporinformasjonen.
■ Trykk på knappen for å se meny‐ skjermbildet for gjeldende enhet el‐ler funksjonsinnstilling.
(17) Knappene 1 / 8
■ Trykk på disse knappene for å spille
forrige eller neste spor.
■ Hold disse knappene inne for å spole bakover eller forover i sporet,og slipp knappen for å fortsette av‐
spillingen med normal hastighet.
(13) R-knapp
Utløse platen.
(12) INFO -knapp
Viser informasjon for sporet som spil‐
les.(6) O -knapp
Hold knappen nede for å slå dem‐ pingsfunksjonen på eller av.
Sette inn og spille av CD-en
Sett platen som skal spilles, i plateåp‐ ningen med siden med tekst vendt
opp.
■ Når plateinformasjonen er lest, be‐ gynner Infotainmentsystemet auto‐
matisk å spille av fra spor 1.
■ Hvis en ikke-lesbar plate settes inn,
skyves platen automatisk ut. Det vi‐
ses en melding om feil på plate, og systemet skifter til den funksjonen
som sist ble brukt eller FM-radioen.
(1) Audio CD
(2) Audio CD med tekst
(3) MP3/WMA CD
Når en plate allerede er satt inn, tryk‐
ker du gjentatte ganger på CD-knap‐
pen for å velge avspilling av CD/MP3.